[lang_de]
Zuletzt gab es an dieser Stelle das AP live @ MYSTIK (Seoul) Special. Und schon ist ein neuer Mix im Äther, denn auch eine Radio Show wurde bestellt. Adam hat geliefert.
Wer noch eine Anleitung braucht, dem sei hier schnell geholfen: Wahlweise direkt vom Soundcloud Player streamen oder per Download auf den eigenen Speichermedien verteilen und ab damit. Bei Gefallen natürlich nicht vergessen, den Link weiter zu empfehlen… Habt ein gutes Wochenende!
[lang_en]
Last we had an AP live @ MYSTIK (Seoul) Special right here. And there’s already a new mix on air. There was a KM Radio Show to be done and Adam has delivered.
If you still need guidance, here’s the deal: Stream directly from the Soundcloud player and/or download the mix to your mobile storage media & off you go. If you like it, don’t forget to recommend the link to others 😉 Have a perfect weekend!
[lang_de]
“Workparty Four” ist das Stichwort der Stunde. Die KM020 steht an! Dieser Crewsampler, auf dem wir nun zum vierten mal mit jeweils einem Track vertreten sind, ist das 20. Release auf Keinemusik. Um dieses Jubiläum angemessen mit Euch zu feiern haben wir uns natürlich einige Besonderheiten für Euch einfallen lassen, denn unser Dank an dieser Stelle geht vor allem an Euch, die uns über die letzten Jahre den ganzen Weg bis hierin unterstützt habt.
Was noch so dazu gehört werdet Ihr im Laufe der nächsten Wochen erfahren, Release ist jedenfalls Ende November 2013. Als offzielle Ankündigung gibt es hier das Internet Cover, mit dem Siegelring als Motiv – gestaltet von Monja Gentschow. Wir freuen uns schon darauf, Euch demnächst die fertige Platte vorzustellen, wenn sie aus dem Presswerk kommt!
[/lang_de]
[lang_en]
“Workparty Four” is the catchword of the hour. The KM020 is on it’s way! This crewsampler, on which again each of us is represented with one track, is returning once a year and this time it marks the 20th release on Keinemusik. To adequately celebrate this anniversary together with you, we have come up with some specials that are supposed to bring one important message out there: Thank you! Thank you for supporting us all the way up to this point, being happy and making us happy.
The things that are to come will be presented to you wihin the next weeks. The releasedate will be end of November 2013. As the first official announcement, here is the digital Workparty Four cover, with the signet ring as the appropriate motive – designed by our wonderful Monja Gentschow. We are already looking forward to present to you the finished vinyl as soon as it arrives from the pressing plant!
[/lang_en]
[lang_de]
Das KD7 ist auf dem sicheren Weg in die erste Kleinserie. Schritt für Schritt. Der heutige Tagebucheintrag zeigt den fertigen Schaltkreis des Keinedelays. Bald mehr 😉
[/lang_de]
[lang_en]
The KD7 is on its way straight into a first mini series. Step by step. Today’s diary entry shows the finished switching circuit of the Keinedelay. More soon 😉
[/lang_en]
[lang_de]
Am Dienstag ist es soweit – Der Boiler Room Berlin besucht uns in unserem Studio zu einer Daytime Session. Um ein bisschen Platz für euch zu schaffen haben wir ein paar Möbel entfernt und ein ordentliches Soundsystem eingepflanzt.
Wer mit dabei sein möchte schreibt uns einfach eine Mail mit dem Betreff “Boiler Room” an blackhole [at] keinemusik [dot] com.
Unsere Gästeliste ist aus Kapazitätsgründen sehr limitiert, also schreibt schnell und kommt vor allem pünktlich, da die ganze Session schon um 13 Uhr startet. Wenn der Raum voll ist, dann ist er voll und wir können dann leider keinen mehr reinlassen.
Ob ihr auf der Liste steht erfahrt ihr bis Montag Abend per Antwort auf eure E-Mail.
Getränketechnisch haben wir hier ein paar Kisten Bier rumstehen, aber ihr könnt gerne eure eigenen Sachen mitbringen. Ein Grill steht auch bereit und ein Penny ist um die Ecke wenn irgendwann der Hunger kommt. Also, ob im Livestream auf boilerboom.tv oder live vor Ort: Bis Dienstag!
[lang_en]
On Tuesday it is on – The Boiler Room Berlin is coming to visit us at our Studio for a Daytime Session. To make room for you we will have removed our furniture and set up a soundsystem.
Those of you who are in town and want to join in with us can write us an email with the subject “Boiler Room” to blackhole [at] keinemusik [dot] com.
Our guestlist is really limited due to lack of capacity, so please hurry up with the email and foremost arrive early, since the session will start at 1 o’clock pm. When the room is full, it’s full and there would unfortunately be nothing we can do but closing the door.
Those who are on the list will be iformed by response on their email until Monday night.
Regarding the drinks, we will have a few beer crates up here, otherwise please be free to bring your own beverage! A barbeque grill will be ready for use and there’s a Penny supermarket right around the corner, just in case you happen to become hungry… so, either you watch us in the live stream on boilerboom.tv or we see you here on Tuesday!
[lang_de]
Am Donnerstag gings für alle zur ADE ins Straf_Werk. Am Tag drauf ist Rampa in Amsterdam geblieben um zu schauen, ob noch was stehen bleibt, er war schon vor paar Wochen in TR. Für die anderen ging es nach geschätzten zwei Stunden Schlaf in leicht variierter Besetzung direkt weiter nach Istanbul für unser erstes “Keinemusik Weekend”, mit nicht nur einer KM Nacht, sondern gleich zwei aufeinander folgenden Nächten im neu eröffneten Kasette Tomtom. Am Freitag haben &ME und David vorgelegt, Adam und Reznik haben den Samstag in die Verlängerung gespielt.
Logischerweise haben wir den Aufenthalt für alle bis Sonntag angesetzt. Es wurde ein traumhaftes Wochenende ohne Ende. Wie ihr seht haben wir auch ein paar Fotos geschossen und gleich einfach mal alle zusammen gewürfelt… hier sind unsere Snapshots.
[/lang_de]
[lang_en]
On Thursday we all went to ADE at Straf_Werk. The day after Rampa stayed in Amsterdam to see if there would be anything in the city left standing, as he has been in TR only a few weeks back. The rest of us continued to Istanbul for our first ever “Keinemusik Weekend”, which would not be just one KM night, but two nights in a row at the recently opened Kasette Tomtom. On Friday &ME and David Mayer kicked it off while Adam and Reznik ran it home on Saturday.
Of course we all scheduled our stay until Sunday night. It became a magic endless weekend. As you can see we also shot some pictures. We thought we might as well put them up all together… here are our weekend snapshots.
[/lang_en]
[lang_de]
Unverzichtbar: POTATOES.
Heute ist Kartoffeltag! Für ASOS habe ich deshalb den guten alten Kartoffeldruck hervorgeholt und war begeistert, was man damit so hinkriegt. Wer einen ASOS-Gutschein gewinnen will, schicke ein Foto seiner Eigenkreation bis zum 24.10. an ichwillgewinnen@asos.com.
➤ Keinekartoffeln gilt nicht als Ausrede. Bis dann, MONI
[/lang_de]
[lang_en]
Indispensable: POTATOES.
Today is Potato Day! This is why I’ve brought out the good old potatoprint for ASOS and was amazed about the outcome. Who wants to win an ASOS voucher, sends a photo of his own creation untill October 24th to ichwillgewinnen@asos.com.
➤ Keinekartoffeln doesn’t count as an excude. So long, MONI
[/lang_en]
Morgen ADE! Wir sind mal wieder für einige Tage am Stück unterwegs. Am Donnerstag im Straf_Werk zum Amsterdam Dance Event, danach kommt unser verlängertes Spezial-Wochenende @ Kasette, Istanbul, mit 4 acts + 2 gigs. Hier unsere Übersicht #42:
[/lang_de]
[lang_en]
ADE tomorrow! We are going to be traveling for a while again, starting on Thursday at Straf_Werk for the Amsterdam Dance Event, continuing for our extended special-weekend at Kasette, Istanbul with 4 acts + 2 gigs. Here our overview #42:
[lang_de]
Es ist soweit. &ME ist zurück auf Nic Fanciulli’s Saved Records und kommt mit einem 2 Tracker: “Blitz” und “Number 9”. Oben könnt ihr gemütlich vorhören und HIER gemütlich bei Beatport shoppen. Vinyl wird in wenigen Tagen erscheinen.
[/lang_de]
[lang_en]
&ME is back on Nic Fanciulli’s Saved Records. He is coming up with a classic 2 tracker: “Blitz” & “Number 9”. Before you shop the hell out of BEATPORT, you can prelisten everything via Soundclound. Vinyl is coming in a couple of days. Enjoy.
[/lang_en]
[lang_de]
Das neue Machinedrum-Album wächst und wächst und wächst. Und “Gunshotta” bringt es gleich am Anfang direkt auf den Punkt. Jetzt hier und später dann in den Jahrescharts. Und wo wir schon dabei sind: Das Vapor City Special im Boiler Room Berlin am Donnerstag nicht verpassen!
[/lang_de]
[lang_en]
The new Machinedrum full length is quickly growing into a monster of an album. And “Gunshotta” as a more than stunning opener just nails it. Not to forget: Don’t miss out on Thursday’s Vapor City Special at Boiler Room Berlin.
[/lang_en]
[lang_de]
Rampa ist eine Weile unterwegs gewesen und hat in 2 Wochen 6 Länder bereist und 9 Shows gespielt. Dabei waren Istanbul, Bukarest, Ibiza, Melbourne, Sydney , Erfurt, Volos und letzten Freitag Mannheim. Hier sind die Snapshots!
[/lang_de]
[lang_en]
Rampa was on the road traveling 6 countries and playing 9 shows in 2 weeks. He stopped by Istanbul, Bucharest, Ibiza, Melbourne, Sydney , Erfurt, Volos and last Friday, Mannheim. Here are the Snapshots!
[/lang_en]
[lang_de]
Für das lange Wochenende, hier sind über 3 Stunden Adam Port live, mitgeschnitten letzten Samstag im MYSTIK, Seoul. Im Club der langen Sets und der guten Vibes, dieses Jahr waren wir alle da. Wir danken für die großzügige Gastfreundschaft! Mit den besten Wünschen und Grüssen an die Korea Connection 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
For a long bank holiday weekend, here are more than 3 hours of Adam Port live, recorded last Saturday at MYSTIK, Seoul. This year we all got to experience this club of the extended sets and the always good vibes. Thank you very much for having us! Best greets and best wishes to the Korea connection 🙂
[/lang_en]
[lang_de]
Die erste deutsche Ausgabe der Mixmag ist im Handel. Wir freuen uns sehr im Label Focus gleich mit dabei zu sein. Vielen Dank und alles gute zum Launch Mixmag Germany!
[/lang_de]
[lang_en]
The first German edition of the Mixmag has arrived in the stores. We are very happy to be a part of it with a feature in the Label Focus category. Thank you and all the best for the launch Mixmag Germany!
[/lang_en]
