[lang_de]
Dieses Jahr neigt sich allmählich schon wieder dem Ende zu… kommt das vielleicht auch einigen von euch als Überraschng daher? Ein klares Indiz dafür sind die Leserpolls, die nach und nach anlaufen. Es können Lieblinge gewählt und Preise gewonnen werden. Der Leserpoll vom GROOVE auf www.groove.de ist offen bis Freitag den 15. November. Und jetzt nochmal gaanz langsam, liebes 2013 🙂

▶ Hier gehts zum Groovepoll 2013
[/lang_de]

[lang_en]
The year 2013 actually draws to a close… did this fact catch some of you by surprise too? A clear evidence is given by the polls that are starting to roll down, where you can vote your favorites and win prizes. The GROOVE poll on www.groove.de is open until Friday November 15. And now, slow down a little, dear 2013 🙂

▶ This way for the Groovepoll 2013
[/lang_en]