Between today and our Watergate night next Saturday is basically just this annoying little week of labor or studies or whatever. It’s easy to bypass, though. You could for example partake in our guestlist raffle right here. 2×2 spots are in the hat. All you have to do is send an email with the subject and your name to blackhole@keinemusik.com. Good luck with this and much fun procrastinating!
[lang_de]
Wir freuen uns die bevorstehende all in Nacht im Watergate Berlin anzukündigen, wie jedes Jahr seit vielen Jahren. Das Lineup bringt euch Keinemusik all night long on both floors, das heisst &ME, David Mayer, Adam Port, Reznik und natürlich Rampa (aka Rampa “offline”) werden spielen.
Dieses mal ist das visuelle Motto geknüpft an das Release der KM030 “Jaded EP”, die am Freitag den 13. November erscheint. Danke nochmal an Monja Gentschow für das schöne Artwork und an Watergate für die gute Zusammenarbeit!
So, liebe Partygemeinde, vergesst also nicht in eure Kalender “Keinemusik at Watergate” einzutragen und das Wochenende frei zu nehmen. Wenn ihr nicht in Berlin lebt bitte sichergehen, dass die Reise schon gebucht ist. Wir freuen uns darauf euch dort zu sehen.
[/lang_de]
[lang_en]
We are happy to announce our upcoming all in night at Watergate Berlin, which has been taking place annually for many years now. Again, the lineup says Keinemusik all night long on both floors, including all &ME, David Mayer, Adam Port, Reznik and, of course, Rampa (aka Rampa “offline”).
This time the visual motto of the party is connected to the release of the KM030 “Jaded EP”, to be out the day before, Friday November 13th (“Friday the 13th is better than Monday the whatever” – Bill Murray). Thanks go out to Monja Gentschow for the flyer artwork and Watergate for hosting us once again!
So, dear party people, remember to mark your calendars “Keinemusik at Watergate” and take the weekend off. If you are not living in Berlin, please make sure you’ve booked your flights. We are looking forward to see you all there.
[/lang_en]
Facebook event: Keinemusik at Watergate, November 14th, 2015
[lang_de]
Das Ende der Five Tour, das Release der Workparty Five, XXL-Sets auf beiden Floors – es fällt so einiges zusammen am Samstag den 15.11. im Watergate. Jede Menge Indizien dafür, dass der Abend auch in so manch anderer Hinsicht als ziemlich XXL in die KM-internen Gig-Annalen eingehen dürfte. Wir freuen uns riesig auf den Abend und verschenken jetzt und hier 2×2 Plätze auf der Gästeliste. Schreibt mit dem Betreff “Watergate XXL” an blackhole (at) keinemusik (dot) com, um zu gewinnen. Einsendeschluss ist Freitag Mittag.
FB Event
[/lang_de]
[lang_en]
The closing of the Five Tour, the release of our Workparty Five, XXL-sets on both floors – there are a couple of things coming together on Saturday, Nov. 15th in Watergate. Quite some evidence indicating that this evening will be going down in KM history as pretty XXL in every respect. We’re psyched about the evening and hope you’ll be as well when winning the 2×2 guestlist spots we’re giving away right now. Write with “Watergate XXL” to blackhole (at) keinemusik (dot) com, to take part in the raffle. Deadline is Friday noon.
FB Event
[/lang_en]
[lang_de]
Was gibt es bei uns nicht gerade alles zu feiern… Fünfjähriges Labeljubiläum. Dem Anlass entsprechend wurde mit der FIVE Tour ein sechswöchiges, durch zehn Länder pfeifendes Ekstaseventil aufgedreht, das sich den ganz großen Knall bis zum Tourfinale und Heimspiel im Watergate am 15.11. aufgespart hat.
Gleichzeitig ist der Abend auch noch Releaseparty für unsere am 17.11. erscheinende 25. Veröffentlichung, unserem Crew-Sampler „Workparty Five“, der vier neue Tracks von allen Keinemusik-Produzenten enthält und in einem von Monja Gentschow veredelten Gatefold-Cover auf Doppelvinyl erscheint. Man kann wohl davon ausgehen, dass das neue Material an diesem Abend ausgiebig getestet werden dürfte.
Um der Ereignisdichte des Abends gerecht zu werden, gibt es Keinemusik auf beiden Floors, alle sind am Start, Adam Port, Rampa, David Mayer, &ME und Reznik und alle spielen sie extended Sets. Großes Finale eben.
[/lang_de]
[lang_en]
We do have quite something to celebrate here… Five years Keinemusik. Accordingly we turned it up with a six weeks FIVE Tour rolling throught ten countries, but saving the grand bang for the home match at Watergate on November 15th.
At the same time, that is the release party of our upcoming Crewsampler “Workparty Five”. Let’s assume you’ll hear the four peices in action that night.
To make up for the density of occasions, there will be Kienemusik on both floors, with all DJing members involved, namely Adam Port, Rampa, David Mayer, &ME and Reznik and they wil all be playing extended Sets. As we said, grand finale.
[/lang_en]
Facebook-Event: Keinemusik Workparty Five Release @ Watergate Berlin DE, Sat 15.Nov
[lang_de]
Was für ein Wochenede! Hier Teil eins der Snapshotrunde dieser Woche: Der Furiose Start in der Pratersauna Wien, die lange Nacht x Watergate im Studio 80 und der feierliche Absacker in Hulste in Belgien bei Søndag… wir danken euch!
[/lang_de]
[lang_en]
What a weekend! Here is part one of our snapshots this week: The furious start at Pratersauna Vienna, the long Amsterdam Dance Event x Watergate at Studio 80 and the perfect weekend closing with Søndag in Hulste, Belgium… thanks to you all!
[/lang_en]
[lang_de]
Das amsterdam Dance Event steht an. Um die Umstände und unsere Gäste zu ehren gibt es zu unserem ADE Special Watergate x Keinemusik x Mixmag im Studio 80 Samstag den 18.10. diese Woche auch ein T-Shirt. Die ersten 50 Besucher dürfen sich freuen. Wir sehen uns auf dem Floor.
[/lang_de]
[lang_en]
The Amsterdam Dance Event is on! To honour the event and our guests, there will be a T-shirt for the first 50 guests to arrive at the door on Saturday for our Watergate x Keinemusik x Mixmag special at Studio 80. See you on the floor.
[/lang_en]
Facebook-Event: Watergate x Keinemusik x Mixmag x Studio 80
[lang_de]
Das Amsterdam Dance Event steht unmittelbar bevor und wir sind im Rahmen unserer KM FIVE Tour 2014 dabei. Am kommenden Samstag den 18.10. findet in Amsterdam unser ADE Special x Watergate x Mixmag im Studio 80 statt.
Wer ein paar Tage in Amsterdam geplant hat oder spontan vorbeischauen will, der hat hier die Chance auf 1×2 Plätze auf der Gästeliste bei Watergate x Keinemusik x Mixmag im Studio 80.
Schreibt uns einfach eine knappe E-Mail mit dem Betreff “ADE FIVE” an blackhole [at] keinemusik [dot] com – der Gewinner wird bis Donnerstag Mittag benachrichtigt.
Wir freuen uns darauf, euch dieses Wochenende in Wien AT, Hulste BE und Amsterdam NL zu besuchen!
[/lang_de]
[lang_en]
The Amsterdam Dance Event is starting this week and we’re in for our KM FIVE tour 2014. Upcoming Saturday October 18 our ADE Special x Watergate x Mixmag will go down at Studio 80.
If you have planned a stay in Amsterdam or want to drop in spontaneously, here’s your chance to get 1×2 spots on the guestlist for Watergate x Keinemusik x Mixmag at Studio 80.
Kust write us a simple email with the subject “ADE FIVE” to blackhole [at] keinemusik [dot] com – the winner will be notified until Thursday at noon.
We are looking forward to visit you this weekend in Vienna AT, Hulste BE and Amsterdam NL!
[/lang_en]
[lang_de]
Bitte keine Gästelistenwünsche mehr einsenden, in einem hochkomplizierten Ermittlungsverfahren wurden die Gewinner gezogen und auch schon benachrichtigt. Wir hoffen, alle anderen auch am Sonntag auf dem Floor zu sehen. Bringt gutes Wetter mit!
FB-Event: Watergate Open Air, Rummelsburg, Berlin
[/lang_de]
[lang_en]
Please stop sending guestlist inquiries, the winner’s have been drawn and informed. Hope to see everybody else next Sunday anyway. Bring fine weather!
FB-Event: Watergate Open Air at Rummelsburg, Berlin
[/lang_en]
[lang_de]
Am kommenden Sonntag den 27. Juli steigt das nächste große Watergate Open Air in der Rummelsburg Berlin. Mit dabei sind Carl Craig, DJ Koze, Catz n Dogz…. und wir.
Damit Ihr auch ohne Eintritt zu zahlen dabei sein könnt haben wir wieder was für Euch. Schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff “waterstage” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr habt die Chance, zwei von 2×2 freien Plätzen auf der Gästeliste zu gewinnen. Einsendeschluss ist am Freitag bis 12 Uhr, die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.
FB-Event: Watergate Open Air, Rummelsburg, Berlin
Wir freuen uns drauf!!!
[/lang_de]
[lang_en]
Coming up this Sunday July 27 is the next grand Watergate open air at the Rummelsburg, Berlin. Taking part are Carl Craig, DJ Koze, Catz n Dogz…. and us.
If you want to join in without having to qeue or pay entrance fee, we’ve got something for you again. If you write us an e-mail with the subject “waterstage” to blackhole [at] keinemusik [dot] com you will have the chance to win two of 2×2 spots on the guestlist. Deadline is friday at noon, winners will be informed via e-mail.
FB-Event: Watergate Open Air at Rummelsburg, Berlin
Looking forward!!!
[/lang_en]
[lang_de]
Zwei Tage noch! Und zwei Gästelistengewinner sind es nun tatsächlich geworden und sie wurden auch bereits benachrichtigt. An alle anderen vielen Dank fürs Mitmachen und hoffentlich sieht man sich trotzdem hier.
[/lang_de]
[lang_en]
Just two days til Watergate. And it came down to two guestlist winners. Both have been informed already. To the not so lucky contenders: thanks for participating and hopefully see you anyway around here.
[/lang_en]
[lang_de]
Heute in einer Woche ist es so weit: Civilist x Vans x Keinemusik inkl. Keinetechno-Nebenschauplatz und Kater-Shirt-Release im Watergate.
Beste Bedingungen für lupenreine Sommerekstase. Und um schon jetzt die Vorfreude ein bisschen anzuheizen, verlosen wir 2×2 Plätze auf der Gästeliste. Schreibt einfach eine E-Mail an blackhole [at] keinemusik [dot] com mit dem Betreff “Keinekater”. Einsendeschluss: Montag, 07.07. um 12 Uhr.
Wir sehen uns im Watergate!
[/lang_de]
[lang_en]
On week from now it’s time for Civilist x Vans x Keinemusik at Watergate.
And we want to invite you to hop on the guest list. Get the chance to win 2 of 2×2 spots on the list by writing us an E-Mail to blackhole [at] keinemusik [dot] com with the subject “Keinekater”. Deadline would be Monday, July 7th, highnoon.
See you at Watergate!
[/lang_en]
[lang_de]
Nach ein paar sehr heissen Tagen und der super Nacht im Watergate (danke, danke!!) droht zwar eine kleine Abkühlung, aber wir tun unser bestes, damit eure Gelenke warm bleiben. Die neueste KMRS kommt von &ME und soll euch in allen Lebenslagen Freude bringen. Streamt, downloaded und teilt, wie es euch beliebt. Vielleicht treffen wir uns ja irgendwo unterwegs? So oder so, habt ein gutes Wochenende!
[/lang_de]
[lang_en]
After a few really hot days in Berlin and a great night at Watergate (thank you, thanky you!!) there might be facing a little cooling down, but we’re doing our best to keep your limbs warm. The newest KMRS is by &ME and shall bring you ease and joy under all possible life circumstances. Stream, download and share as you so wish. Have a great weekend! Hope to see you around.
[/lang_en]
Fri 16.May Adam Port + Rampa @ Sete Quito EC
Fri 16.May &ME @ Para Club Neuchatel CH
Sat 17.May Adam Port + Rampa @ Construmarket San Salvador SV
Sat 17.May &ME @ La Ruche Lausanne CH
Sun 18.May &ME @ Sunset Terrazza Brussels BE
Wed 21.May Keinemusik @ Watergate Berlin DE
[lang_de]
Nächste Woche ist es wieder so weit: Keinemusik-Mittwoch im Watergate! Wer sich darauf seinen eigenen Reim machen kann war womöglich schonmal dabei und weiss, was da dem Waterfloor blüht. Weil dabei sein alles ist gibt es auch diesmal wieder für zwei Paar glückliche Free Entry. Wer bis Dienstag den 20. Mai Mittags eine E-Mail an blackhole [at] keinemusik [dot] com schreibt mit dem Betreff “Keinemai” hat die Chance, zwei von 2 x 2 Plätzen auf der Liste zu gewinnen.
Wer nicht gewinnt ist hoffentlich trotzdem am Start, möglichst früh, versteht sich. All night long auf dem Waterfloor mit geöffnetem Aussenbereich… Wir freuen uns tierisch darauf.
Adresse: blackhole [at] keinemusik [dot] com
Facebook Event: Meet: Keinemusik @ Watergate
[/lang_de]
[lang_en]
Next week it is time again: Keinemusik-Wednesday at Watergate! If you have been in before, you already know what that means: All night long on the waterfloor. And this time the Terrace will be opened, too. And again we are giving two lucky couples the opportunity to get free entry. Those who write an email to blackhole [at] keinemusik [dot] com with the subject “Keinemay” before Tuesday May 20th at noon have the chance to get two of 2 x 2 spots on the guestlist.
Those whitout a winner’s notification in their mailbox will hopefully show up anyway, preferably early, of course. We are so much looking forward to see you there.
Address: blackhole [at] keinemusik [dot] com
Facebook Event: Meet: Keinemusik @ Watergate
[/lang_en]
Fri 11.Apr RAR Live @ Die Tischlerei Linz AT
Fri 11.Apr &ME @ Hive Zurich CH
Fri 11.Apr Adam Port @ Villa Floridiana Naples IT
Sat 12.Apr RAR live @ Watergate Berlin DE
Sat 12.Apr Adam Port @ Goa Rome IT
Sat 12.Apr David Mayer @ The Attic Torquay UK
[lang_de]
Am Samstag sind wir zum zweiten Mal Seite an Seite mit Suol im Watergate. Wer diese Woche in Berlin ist sollte sich am 16.11.2013 die Nacht frei halten und sich Suol vs. Keinemusik im Watergate in den Kalender schreiben.
Und auch diesmal machen wir freien Einlass ohne Wartezeit vor der Tür gerne möglich. Schreibt uns bitte eine E-Mail mit dem Betreff “Watergate” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr habt die Chance, zwei von 2 x 2 Plätzen auf der Gästeliste zu ergattern. Die Gewinner werden bis kommenden Freitag per E-Mail benachrichtigt…
Wir sehen uns auf dem Main Floor!
▶ FACEBOOK EVENT
▶ Keinemusik on Facebook: Adam Port /// &ME /// Rampa /// David Mayer
[/lang_de]
[lang_en]
On Saturday we will be back at Watergate alongside with Suol for the second time. Those of you who are in Berlin this week on November ’16 should take their night off and note Suol vs. Keinemusik at Watergate into your calendars.
And again this time we like to make it possible for you to enter for free and without any further ado. Please write us an E-Mail with the subject “Watergate” to blackhole [at] keinemusik [dot] com and you have the chance to win two of 2 x 2 Spots on the Guestlist. The winners will be informed until Friday…
See you on the main floor!
▶ FACEBOOK EVENT
▶ Keinemusik on Facebook: Adam Port /// &ME /// Rampa /// David Mayer
[/lang_en]
[lang_de]
Gerade erst auf Watergate Records erschienen und bei mir seither im Rennen um die Spitze in meiner Top 10 ganz vorne mit dabei ist dieser 15 Minuten lange Drama Mix von Großmeister Kenny Larkin. Vorhang auf.
[/lang_de]
[lang_en]
Released just recently on Watergate Records, this 15 minutes Drama Mix by grandmaster Kenny Larkin is since closing in on the top of my personal charts. Curtain up.
[/lang_en]
[lang_de]
Clique Bookings feiert 10-jähriges Bestehen im Watergate mit allen Clique Acts und wir sind auf dem Mainfloor mit dabei. Auf euch, liebes Clique Team! Happy Anniversary!!
[/lang_de]
[lang_en]
Clique Bookings is celebrating its 10th anniversary at Watergate with all the Clique artists and we’re in on the mainfloor. This one is for you, dear Clique team! Happy Anniversary!!
[/lang_en]
FB-Event -> -> -> Wed 21.08. /// Keinemusik x Clique Anniversary @ Watergate /// Berlin /// DE
[lang_de]
Das Wochenende #33 ist am Start und geht am Mittwoch drauf gleich in die Verlängerung zur
Clique Bookings 10 Year Anniversary @ Watergate!
-> -> ->
[/lang_de]
[lang_en]
Weekend #33 is up and will be continued Wednesday next week #34 at the
Clique Bookings 10 Year Anniversary @ Watergate!
-> -> ->
[/lang_en]
Fri 16.08. /// Adam Port @ Teatro Amador /// Panama City /// PA
Sat 17.08. /// Rampa @ Just Minimal Open Air /// Weckersdorf /// DE
Sat 17.08. /// David Mayer + Reznik @ Zimmer /// Mannheim /// DE
Sun 18.08. /// Adam Port + Rampa @ Bayou /// Erfurt /// DE
Wed 21.08. /// Keinemusik x Clique Anniversary @ Watergate /// Berlin /// DE
Grrrandeee fun yesterday at the Runmelsburg beach. Big THX to the Watergate and Circoloco crew!!!