[lang_de]
Heute in einer Woche ist es so weit: Civilist x Vans x Keinemusik inkl. Keinetechno-Nebenschauplatz und Kater-Shirt-Release im Watergate.

Beste Bedingungen für lupenreine Sommerekstase. Und um schon jetzt die Vorfreude ein bisschen anzuheizen, verlosen wir 2×2 Plätze auf der Gästeliste. Schreibt einfach eine E-Mail an blackhole [at] keinemusik [dot] com mit dem Betreff “Keinekater”. Einsendeschluss: Montag, 07.07. um 12 Uhr.

Wir sehen uns im Watergate!
[/lang_de]

[lang_en]
On week from now it’s time for Civilist x Vans x Keinemusik at Watergate.

And we want to invite you to hop on the guest list. Get the chance to win 2 of 2×2 spots on the list by writing us an E-Mail to blackhole [at] keinemusik [dot] com with the subject “Keinekater”. Deadline would be Monday, July 7th, highnoon.

See you at Watergate!
[/lang_en]