[lang_de]

Das Amsterdam Dance Event steht unmittelbar bevor und wir sind im Rahmen unserer KM FIVE Tour 2014 dabei. Am kommenden Samstag den 18.10. findet in Amsterdam unser ADE Special x Watergate x Mixmag im Studio 80 statt.

Wer ein paar Tage in Amsterdam geplant hat oder spontan vorbeischauen will, der hat hier die Chance auf 1×2 Plätze auf der Gästeliste bei Watergate x Keinemusik x Mixmag im Studio 80.

Schreibt uns einfach eine knappe E-Mail mit dem Betreff “ADE FIVE” an blackhole [at] keinemusik [dot] com – der Gewinner wird bis Donnerstag Mittag benachrichtigt.

Wir freuen uns darauf, euch dieses Wochenende in Wien AT, Hulste BE und Amsterdam NL zu besuchen!
[/lang_de]

[lang_en]

The Amsterdam Dance Event is starting this week and we’re in for our KM FIVE tour 2014. Upcoming Saturday October 18 our ADE Special x Watergate x Mixmag will go down at Studio 80.

If you have planned a stay in Amsterdam or want to drop in spontaneously, here’s your chance to get 1×2 spots on the guestlist for Watergate x Keinemusik x Mixmag at Studio 80.

Kust write us a simple email with the subject “ADE FIVE” to blackhole [at] keinemusik [dot] com – the winner will be notified until Thursday at noon.

We are looking forward to visit you this weekend in Vienna AT, Hulste BE and Amsterdam NL!

[/lang_en]