[lang_de]
Am kommenden Sonntag den 27. Juli steigt das nächste große Watergate Open Air in der Rummelsburg Berlin. Mit dabei sind Carl Craig, DJ Koze, Catz n Dogz…. und wir.
Damit Ihr auch ohne Eintritt zu zahlen dabei sein könnt haben wir wieder was für Euch. Schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff “waterstage” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr habt die Chance, zwei von 2×2 freien Plätzen auf der Gästeliste zu gewinnen. Einsendeschluss ist am Freitag bis 12 Uhr, die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

FB-Event: Watergate Open Air, Rummelsburg, Berlin

Wir freuen uns drauf!!!
[/lang_de]

[lang_en]

Coming up this Sunday July 27 is the next grand Watergate open air at the Rummelsburg, Berlin. Taking part are Carl Craig, DJ Koze, Catz n Dogz…. and us.

If you want to join in without having to qeue or pay entrance fee, we’ve got something for you again. If you write us an e-mail with the subject “waterstage” to blackhole [at] keinemusik [dot] com you will have the chance to win two of 2×2 spots on the guestlist. Deadline is friday at noon, winners will be informed via e-mail.

FB-Event: Watergate Open Air at Rummelsburg, Berlin

Looking forward!!!

[/lang_en]