[lang_de]
Nach einer Woche OFF-Sonar bin ich nun wirklich mal OFF. Fünf Tage Strand mit diesem Track und nix kann schief gehen. Bis nächste Woche.
[/lang_de]
[lang_en]
After a week OFF-Sonar I am now really OFF. Five days on the beach with this track and nothing can go wrong. See you next week.
[/lang_en]
[lang_de]
Beste Grüße aus BCN! Bevor wir den Speicher mit den nächsten Erinnerungen überschreiben gibt es hier noch einige Eindrücke aus der vergangenen Woche. Wir waren u.a. auf dem Summer Dance Beats Innsbruck, in Darmstadt beim Merkwürdiges Verhalten oder auf dem Strafwerk Open Air in Amsterdam… dazu gab es noch einige andere Ereignisse, die hier der Vollständikeit halber auch dokumentiert sind. Hier sind unsere Snaps!
[/lang_de]
[lang_en]
Best greets from the beach of Barceloneta! But before we reset our harddrives to make room for new memories, we’ve got some pictures from the past week, which we spent at places like the Summer Dance Beats Innsbruck, in Darmstadt at the Merkwürdiges Verhalten or at the Strafwerk Open Air in Amsterdam… additionally some more moments were captured which can’t be left aside. Here are our snaps!
[/lang_en]
[lang_de]
Wenn man schon mal in Spanien ist, was macht man, um nicht übertrieben aufzufallen und sich ein wenig ins Sprachklima einzuordnen? Logo, man spielt Uno. Machen wir jetzt seit unserer Ankunft gestern beinahe ununterbrochen. DJ-Klischees, oder? Sie sind echt wahr.
Aber um mal zum Punkt zu kommen, wir hätten da noch 2×2 Plätze auf der Gästeliste für unsere Labelnight am Freitag, den 13. Juni im Almogavers 86. Wenn Du dabei sein willst, schick uns eine Mail mit dem Betreff “uno sonar” an blackhole [at] keinemusik [dot] com. Einsendeschluss ist der 12. Juni, 12.00 Uhr.
RA EVENT
[/lang_de]
[lang_en]
What should one do when in Spain to adopt to adopt customs and linguistic climate? One should play UNO of course! So that’s what we are doing since we landed here yesterday. DJ-cliches, huh? They are true in the end.
But to come to a point, we’ve got 2×2 guestlist spots for our labelnight spare. As you might have noticed, it’s going down Friday, 13th at Almogavers 86. If you want to join, send a mail with the subject “uno sonar” to blackhole [at] keinemusik [dot] com. Closing date is tomorrow, June 12th, 12.00 am.
[/lang_en]
http://www.youtube.com/watch?v=Em7xAycbclM
[lang_de]
Joa, tanzt rhythmisch etwas aus der Reihe das Ding… aber an nem Dienstag ist das egal oder?
[/lang_de]
[lang_en]
Yea, this one marches on a slightly different drummer… but that’s not a big deal on a Tuesday, right?
[/lang_en]
[lang_de]
Kurz vor unserem kollektiven Abflug nach Barcelona ist bei uns im Büro noch ein Päckchen eingetroffen. Die darin enthaltene KM023 Testpressung ist abgenommen und das Go an das Presswerk wurde verschickt.
Gleich darauf wurde die Platte aber auch direkt wieder versandfertig gemacht, denn wie ihr wisst wollen wir sichergehen, daß dieses schöne Einzelexemplar von “After Dark” am Ende bei einem von euch landet!
Wir laden euch also wieder herzlich ein, unseren Blog mit Kommentaren zu verschönern, denn wer unter diesen Beitrag seine schriftliche Duftmarke setzt nimmt an der Verlosung teil. Ihr habt bis Montag den 16.06. Zeit. Der oder die Gewinnerin wird dann per E-Mail benachrichtigt (die Angabe einer Gültigen Adresse ist daher entscheidend).
Wir hoffen ja einige von euch in BCN zu treffen. So oder so wünschen wir allen eine gute Woche!
[/lang_de]
[lang_en]
Right before our collective Takeof for Barcelona we had a delivery coming in to our office. The KM023 test pressing inside was immediately checked and verified, the pressingplant has our GO.
Right after that the Vinyl disc was wrapped up for the second time and is now ready to be sent right out again, because we want to make sure this unique copy of ‘After Dark’ reaches one of you as it’s final destination!
So here we go again, kindly inviting you to write us another round of shiny comments right on this post. All entries will take part in the raffle, the winner will be informed via email (please make sure to use a valid addy).
We hope to see some of you in BCN. Have a nice week all of you!
[/lang_en]
Keinemusik Radio Show 06.06.14 by Adam Port by Keinemusik
[lang_de]
30° im Schatten und Adam Port im Mix. Hier ist die neue KMRS. Streamt falls ihr drinne seid, downloadet für das Mobilgerät. Ab dafür!
[/lang_de]
[lang_en]
30° in the shade and Adam Port in the mix. Here’s the new KMRS. Stream if you are inside, download for the mobile device if you need it to go. Pow!
[/lang_en]
[lang_de]
Der 20. Juni rückt näher und damit auch unser nächstes Releasedate. Die “After Dark” EP von &ME ist startklar, auf DECKS.DE, DEEJAY.DE und im KM SHOP läuft der Vinyl Vorverkauf. Höchste Zeit für das offizielle Soundcloud Preview!
[/lang_de]
[lang_en]
June 20th is closing in, which means that our next releasedate is not very far away. The “After Dark” EP by &ME is ready and vinyl presales are running on DECKS.DE, DEEJAY.DE and our KM SHOP. About time for the official Soundcloud preview!
[/lang_en]
Fri 06. Jun Adam Port + &ME @ Summer Dance Beats Innsbruck AT
Fri 06. Jun Reznik @ Ritter Butzke Berlin DE
Sat 07. Jun Adam Port @ Merkwürdiges Verhalten Darmstadt DE
Sat 07. Jun Rampa + &ME @ Summer Visions Freudenstadt DE
Sun 08. Jun &ME + Adam Port @ Electronic Green Geisa DE
Sun 08. Jun RAR Live @ Strafwerk Amsterdam NL
[lang_de]
Wir waren in Halle, Coburg, Augsburg, Bern, Osnabrück, Basel, Mannheim, Luzern, Bari, Melliha und einige mehr… danke an diejenigen, die uns eingeladen haben und an alle, die teilgenommen haben! Hier unsere Snapshots:
[/lang_de]
[lang_en]
We’ve been in Halle, Coburg, Augsburg, Bern, Osnabrück, Basel, Mannheim, Luzern, Bari, Melliha and some more… thanks to those who invited us and to those taking part! Here are our snapshots:
[/lang_en]
[lang_de]
Adam ist zurück auf Discobelle. Seit seinem ersten Release 2009 ist die Platform unterstützend mit dabei, wenn es um Port geht. Und die Sympathie beruht auf Gegenseitichkeiten. Das letzte Mal ist eine weile her, aber jetzt ist es wieder so weit und Adam hat einen zweiten Exclusive Mix gezaubert. Allerdings bleiben diesmal House und Techno bis zum Schluss komplett außen vor. Stattdessen finden sich hier einige der liebsten Perlen aus der persönlichen iTunes Playliste der letzten Monate. Enjoy!
[/lang_de]
[lang_en]
Adam is back on Discobelle. Since his first Release in 2009, the platform has been there supporting Port. And the sympathy is mutual. The last time has been a while, but now Adam put together this second exclusive mix, which contains hardly any house or techno. Instead, it features some of the very favorites from his personal iTunes playlist from the past months. Enjoy!
[/lang_en]
Thu 29.May Keinemusik @ Hafen 49 Mannheim DE
Fri 30.May Keinemusik @ Hinterhof Basel CH
Sat 31.May Keinemusik @ ROK Luzern CH
Sun 01.Jun &ME @ Eremo Club Bari IT
Sun 01.Jun Rampa @ Armier Beach Melliha MT
[lang_de]
Die Releasesaison 2014 geht in die dritte Runde. Nach dem Sonnenloch und dem anschließenden Frühjarsputz ist nun die Zeit nach der langen Dunkelheit angebrochen. ‘After Dark’ und ‘Locust’ heissen die beiden KM023 Tracks von &ME. Das Cover kommt von Monja Gentschow.
Das Digital-Release wird am 20. Juni überall erhältlich sein, wo es KM Downloads zu kaufen gibt. Natürlich wird es auch Vinyl geben, diesmal sehr wahrscheinlich bereits noch vor dem Download. Die Masters sind im Presswerk und auch eine Testpressung flattert uns bald ins Haus. Wer sich nun lieber rechtzeitig sein Exemplar aus der Erstauflage sichern will kann ab sofort Vorbestellen, und zwar auf DECKS.DE, DEEJAY.DE und natürlich auch in unserem hauseigenen KM SHOP.
Soundcloud Previews, Youtube Clips und alles Weitere bald hier auf dem Blog. Wir halten euch auf dem Laufenden.
[/lang_de]
[lang_en]
The release season of 2014 is about to enter round 3. After the winterly ‘Sunhole’ and the ‘Keep House’ spring-cleaning it is now finally time to enter the light. ‘After Dark’ and ‘Locust’ are the names of the two KM023 tracks by &ME. The cover is designed by Monja Gentschow.
The Release will be available digitally on June 20 wherever KM downloads can be purchased. Of course there will also be vinyl. The masters have been delivered to the pressing plant and we are awaiting the test pressing very soon. But if you you want to secure yourself a copy from the first edition, you can now preorder on DECKS.DE, DEEJAY.DE and, of course, our KM SHOP.
Soundcloud previews, Youtube clips and more will soon follow here on the blog. We’ll keep you posted.
[/lang_en]
[lang_de]
Schönen Gruß aus Leipzig. Das Schöne und das Schreckliche an der Stadt ist ja, dass hier alles sehr nah beieinander liegt. Und so war es wohl nichts Besonderes, dass gestern Abend im Hof einer Plagwitzer Muckerkommune plötzlich Good Guy Mikesh, Panthera Krause, Martin Kohlstedt, New World und Jennifer Touch an einem Tisch saßen. Es machten sehr, sehr viele nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Informationen die Runde, aber auch diese hier: Frau Touch bringt in den nächsten Tagen eine neue EP raus. (Panthera Krause übrigens auch.) Und sie sucht noch Leute, die ihr morgen beim Umzug helfen. Bitte melden. Und bitte reinhören. Und heute Abend mal in http://detektor.fm/ reinschalten. Ende und aus.
[/lang_de]
[lang_en]
Big up from Leipzig! The good and the bad thing about the city: everything is really close. And so it must’ve been not that unusual that all of a sudden Good Guy Mikesh, Panthera Krause, Martin Kohlstedt, New World and Jennifer Touch found themself sitting together on the same table in an inner yard of an artist commune in the city’s southwest. Many off-the-record info was going round, but also this one: Mrs. Touch is releasing a new EP these days. Have a listen here and maybe tune in http://detektor.fm/ later today.
[/lang_en]
[lang_de]
Adam und Rampa waren 10 Tage lang auf Tour in Übersee. Erster Stopp Vancouver, zweiter Stopp Toronto und dann weiter über Quito nach San Salvador. Was unterwegs geschah gibt es hier im Hochglanzformat zu bestaunen.
[/lang_de]
[lang_en]
Adam and Rampa were touring overseas for 10 days. First stop Vancouver, second stop Toronto and then continuing over Quito to San Salvador. What happened on their Way can be seen here… in our weekend snapshots!
[/lang_en]
Tue 27.May Reznik @ Detektor.fm Studio Leipzig DE
Wed 28.May Reznik @ Badeschiff Berlin DE
Wed 28.May Keinemusik @ Club 27 Tübingen DE
Thu 29.May Keinemusik @ Hafen 49 Mannheim DE
[lang_de]
FYI x Keinemusik @ Hafen 49, Mannheim: Bitte auf Updates auf der Eventseite achten!
[/lang_de]
[lang_en]
FYI x Keinemusik @ Hafen 49, Mannheim: Please keep updated via the Event-Page!
[/lang_en]
[lang_de]
In zwei Wochen geht es los und wir fahren wie viele andere auch zur OFF-Week nach Barcelona. Das letzte Jahr hatten wir es besonders ruhig angehen lassen und die meiste Zeit am Strand gechillt. Dieses Jahr werden wir auch auf die eine oder andere Party gehen, nicht zuletzt, um dort einige langjährigen Freunde wieder zu sehen. Falls Ihr noch Inspiration braucht haben wir hier einmal unsere definitiven Fixpunkte von Mittwoch bis Samstag für euch zusammengestellt!
Mittwoch: Exploited
Donnerstang: The Jackathon vs. Pets Recordings
Freitag: Keinemusik
Samstag: Techno Taverna
[/lang_de]
[lang_en]
In two weeks we are heading for the OFF week in Barcelona. Last year we took it slowly and spent a lot of the time relaxing at the beach. This year we will definitely go on a few more parties, not least to see some old friends. In case you still need some inspiration, here is our KM OFF-week schedule with our fixed-points for Wednesday to Saturday collected for you!
Wednesday: Exploited
Thursday: The Jackathon vs. Pets Recordings
Friday: Keinemusik
Saturday: Techno Taverna
[/lang_en]
Flyers and further information: (more…)
Fri 23.May Adam Port @ Loom Coburg DE
Fri 23.May Rampa + &ME @ Schwarzes Schaf Augsburg DE
Sat 24.May RAR Live Lighthouse Festival Porec HR
Sat 24.May Adam Port @ Dr. Vogel Osnabrück DE
Sat 24.May David Mayer + &ME Club Bonsoir Bern CH
Sun 25.May Adam Port @ Tanz aus der Reihe Dortmund DE
[lang_de]
Nach ein paar sehr heissen Tagen und der super Nacht im Watergate (danke, danke!!) droht zwar eine kleine Abkühlung, aber wir tun unser bestes, damit eure Gelenke warm bleiben. Die neueste KMRS kommt von &ME und soll euch in allen Lebenslagen Freude bringen. Streamt, downloaded und teilt, wie es euch beliebt. Vielleicht treffen wir uns ja irgendwo unterwegs? So oder so, habt ein gutes Wochenende!
[/lang_de]
[lang_en]
After a few really hot days in Berlin and a great night at Watergate (thank you, thanky you!!) there might be facing a little cooling down, but we’re doing our best to keep your limbs warm. The newest KMRS is by &ME and shall bring you ease and joy under all possible life circumstances. Stream, download and share as you so wish. Have a great weekend! Hope to see you around.
[/lang_en]
[lang_de]
Es ist ein Fakt: In Berlin ist die Sommersaison eröffnet! Morgen steigt unser Keinemusik-Mittwoch im Watergate. Das Liste-Gewinnspiel ist nun beendet und wir gratulieren ihr und ihm zu den gewonnenen Listeplätzen. Alle anderen kommen natürlich auch rein, denkt nur bitte daran, früh da zu sein 🙂 Wir sehen uns auf dem Waterfloor!!
Facebook Event: Meet: Keinemusik @ Watergate
[/lang_de]
[lang_en]
It’s a fact: The summer season in Berlin has begun! Our very own springfest is set and tomorrow our Keinemusik-Wednesday at Watergate will go down. The guestlist-game is now closed and we congratulate her and him for their winner’s spots! All you others will be granted entry too, of course, just please make sure to arrive early 😉 See you on the waterfloor!!
Facebook Event: Meet: Keinemusik @ Watergate
[/lang_en]
[lang_de]
Mit einer originellen Mischung, treibend und ziemlich energetisch hat sich Alex Smoke heute in meinen Kopf gearped.
[/lang_de]
[lang_en]
With this very original mixing approach and a driving energy Alex Smoke arped himself into my head today.
[/lang_en]