The Kater Is Over – Making of

[lang_de]
Bekanntermaßen hatten wir die letztwöchige Party im Watergate zusammen mit Vans und Civilist unter das Motto “The Kater is over” gestellt und auch darauf gehofft, dass sich genau dieser Zustand irgendwann einstellen würde. Mittlerweile ist es soweit und das gute daran: ab sofort kann man die Erinnerung an diesen Abend auf der Brust spazieren tragen. Wir haben das gute alte Kater-Shirt rundüberholt und in limitierter Auflage wiederauferstehen lassen. Die Einzelheiten sehr ihr im Clip und ab morgen seht ihr das gute Stück in unserem Shop.
[/lang_de]

[lang_en]
As you might have realized, the claim for last weeks Watergate-frenzy together with Vans and Civilist was “the kater is over”. Now, as the Kater finally begins to cease, we can carry the memory of that night on our chest. We revamped and resurrected the good old kater-tee in a limited run. See how it went down in the clip and find that gem from tomorrow on in our shop.
[/lang_en]