[lang_de]
Nachdem wir nach einer kurzen Sommerpause auf uns haben warten lassen, sind wir wieder zurück mit der nächsten Radioshow. Gemixed zwischen hitzigen Temperaturen und Sommerschauern ist dieses Mal Adam Port wieder an der Reihe. Enjoy!
[/lang_de]
[lang_en]
After having made a short summer break, we are now back with our next radio show. Between Steaming heat and summer rains Adam Port has made his mix, since it is his turn. Enjoy!
[/lang_en]
[lang_de]
Es sit der Montag danach und unser Gewinnspielchen zum Fate-Shirt ist hiermit abgeschlossen. Vielen Dank an alle, die uns Ihre Comments zum durchstöbern hinterlassen und Ihr Schicksal herausgefordert haben.
Die E-Mail an den Gewinner ist soeben raus und der Empänger darf sich nun über ein kleines Kleiderschrank Update freuen.
Wir gratulieren herzlichst NILS 🙂
Euch allen eine gute Woche voller Sommerglück. Wir sehen uns auf dem Floor.
[/lang_de]
[lang_en]
It’s the Monday after and our little Fate-Shirt game is now closed. Many thanks to all for temting their fate and leaving their comments for us to read through.
The E-mail informing the winner has just been sent out. The recipient may now be happy about a little wardrobe update.
We warmly congatulate NILS 🙂
All of you have a wonderful week full of summer joy. See you on the floor.
[/lang_en]
[lang_de]
WE #30 -> -> ->
[/lang_de]
[lang_en]
WE #30 -> -> ->
[/lang_en]
Thu 25.07. /// Adam Port @ La Source /// Toulouse /// FR
Sat 27.07. /// &ME @ The Attic /// Torquay /// UK
Sat 27.07. /// Adam Port @ Kudos Beach /// Mamaia /// RO
Sat 27.07. /// Rampa + David Mayer @ I love Sunday Open Air /// Worms /// DE
Sun 28.07. /// &ME + Rampa@ Frischluft Elekrtonik /// Kitzingen /// DE
Sun 28.07. /// Adam Port@ Think Festival /// Leipzig /// DE
[lang_de]
Das hier ist der pick of the week schon vieler Wochen. Ich hab den aber für den richtigen Moment aufgehoben. Unter sengender Sonne funktioniert Kurt Viles lässig abgehangene Schlurfigkeit eben doch am besten. “Wakin on a Pretty Daze” ist das Album des Jahres und das hier mein heutiger Lieblingssong (das wechselt hin und wieder).
[/lang_de]
[lang_en]
This has been the pick of the week for many weeks running. I just held it back for the right moment. That moment is now. Kurt Vile’s casual singer/songwriter-splendour comes to full bloom under a blazing sun. “Wakin on a Pretty Daze” is the record of the year and this tune right here my fav of the day (changes from time to time).
[/lang_en]
[lang_de]
Seit letzter Woche gibt es unser neues “Fate” Shirt im KM-Shop. Dass seither nur noch die Sonne geschienen hat könnte zwar auch einfach nur eine glückliche Fügung sein… jedenfalls wollen wir bei dieser Gelegenheit mal mit einem kleinen Dankeschön an Euch für den schönen gemeinsam verbrachten Teil des Sommers aufwarten und hiermit ein Exemplar verschenken. Das Shirt kommt in Off-White! Auf der Brust rechts trägt es die Aufschrift “Fate”, auf dem Rücken prangt das Artwork der KM018.
An der Verlosung nimmt Teil, wer uns hier auf dem Blog unter diesen Artikel einen Comment schreibt. Denkt bitte daran, eine gültige E-Mail Adresse anzugeben. Wie immer freuen wir uns über besonders kreative Beiträge… damit das durchlesen für uns und alle anderen auch schön spannend bleibt 😉
Wenn das Schicksal es also will werdet Ihr bis nächsten Montag per E-Mail benachrichtigt und nach Eurer Grösse gefragt. Bis dahin, viel Glück, und geniesst die Sonne!
[/lang_de]
[lang_en]
One week ago we released our new “Fate” shirt at the KM-Shop. The fact that the sun has been shining ever since may be just a stroke of fate… however, we wanted to take this opportunity to thank you for joining us this great summer by giving away one peice. The shirt comes in off-white! On the chest right side you’ve got the word “Fate”, on the back is the artwork of the KM018.
To take part in the raffle, please leave us a comment right here on the blog, right underneath this article. Please do not forget to use a real email address. If you feel creative, please go ahead, that makes it nice and interesting for us and everybody else to read through the comments 😉
If it is your fate to win, you willl be informed by email until Monday next week. So far, good luck, and enjoy the sun!
[/lang_en]
[lang_de]
WE #29 -> -> ->
[/lang_de]
[lang_en]
WE #29 -> -> ->
[/lang_en]
Thu 18.07. /// Reznik @ XXXX /// Berlin /// DE
Fri 19.07. /// &ME + Rampa @ Douala /// Ravensburg /// DE
Sat 20.07. /// Adam Port @ Buiten Westen /// Amsterdam /// NL
Sat 20.07. /// Rampa + &ME @ Electric Garden Open Air /// Lahr /// DE
Sun 21.07. /// Rampa @ Holi Open Air /// Freiburg /// DE
Sun 21.07. /// Adam Port @ Anteprima Club /// Bari /// IT
[lang_de]
Mathew Jonson ist einer derjenigen Artists, die mich seit vielen Jahren immer wieder genauer hinhören lassen. Er zeichnet sich für viele gewissermaßen epische Werke verantwortlich, wie diesen Track hier, der für mich Teil einer gewissen Initialzündung war und mir, nachdem ich ihn 2005 das erste mal gehört hatte, nicht wieder aus dem Kopf ging. Hier kommt einiges zusammen, sei es einfach der perfekte Klang, der massige Funk der Bassline, die Dramaturgie oder die bissige Leadmelodie, die dann auch irgendwie eine Ahnung davon gibt, wie der Titel zu seinen ganz speziellen Namen kam. Wie jetzt gerade auch kommt es bei diesem Track oft vor, dass ich ihn mir einfach zwischendurch immer mal wieder anhöre. Und er bleibt jedes mal gleich spannend. Er ist eben eines der seltenen Stücke, die vollständig aus Alleinstellungsmerkmalen bestehen.
[/lang_de]
[lang_en]
Mathew Jonson is one of those artists who have continuously made me listen up more closely for many years. He is responsible for quite some epic peices, such as this track right here, which I consider part of a certain personal booster detonation of mine, and which stayed in my head ever since I first heard it in 2005. It shows startingly many specific characteristis, be it the perfect sound, the cutting funk of the bassline, the arrangement in general or the haunting lead melody, which maybe also somehow gives an idea of why the track got its very particular name. Like right now it happens quite a lot that I simply listen to it from time to time inbetween. And it always remains just as exciting. That is because it’s one of the rare tracks that completely consist of incomparably unique, outstanding features.
[/lang_en]
It’s obviously summer and this is what we just got in: The new FATE-Tee!!
The word “FATE” is printed on the chest, right side, the artwork of the KM018 gives you a third eye on the back.
Order right here: https://keinemusik.com/shop/clothing… and be fast!
Grrrandeee fun yesterday at the Runmelsburg beach. Big THX to the Watergate and Circoloco crew!!!
[lang_de]
Unsere Woche #28, gekrönt vom Watergate & Circoloco Open Air in Berlin:
[/lang_de]
[lang_en]
our week #28, crowned by the Watergate & Circoloco Open Air in Berlin:
[/lang_en]
Fri 12.07. /// Adam Port @ Pratersauna /// Vienna /// AT
Fri 12.07. /// Rampa @ Dqliq /// Luxemburg /// LU
Sat 13.07. /// &ME @ 18 HRS Festival /// Amsterdam /// NL
Sat 13.07. /// Adam Port @ Johnny Mauser Club /// Lüdenscheid /// DE
Sun 14.07. /// Keinemusik @ Watergate & Circoloco Open Air /// Berlin /// DE
[lang_de]
Tuesday Tune kommt heute mal am Mittwoch. War einfach viel zu warm gestern um vor dem Rechner zu gammeln. So viele Sonnentage gibt es ja in Berlin nun auch wieder nicht – dafür aber jede Menge guter Tunes.
[/lang_de]
[lang_en]
Tuesday Tune on a wednesday this week. Was just too hot yesterday to chill with mr computer. Not many sunny days out there in Berlin – but a lot of good tunes.
[/lang_en]
[lang_de]
Die Saison läuft längst heiss und unser Berlin Event für diesen Sommer steht unmittelbar bevor. Am kommenden Sonntag den 14.07. findet in Rummelsburg das Watergate & Circoloco Open Air statt. Mit dabei sind nicht nur Maceo Plex, Pan-Pot, Art Department, dOP und viele mehr, sondern eben auch Adam Port, David Mayer, Rampa und &ME von, yours truly, Keinemusik. Und das macht uns natürlich happy, denn so bleibt trotz all der Festivalbeschallung jenseits ferner Ländergrenzen auch diesen Sommer eine gemeinsame Sause mit Euch hier in Berlin nicht aus.
Als Ausdruck unserer Freude gibt es hiermit 1×2 Plätze auf der Gästeliste zu gewinnen. Schreibt uns bitte eine E-Mail mit dem Betreff “Sunday” an blackhole [at] keinemusik [dot] com, die Gewinner werden bis Freitag 18 Uhr per E-Mail benachrichtigt. Bis dann!
[/lang_de]
[lang_en]
The season is running hot and the the great Berlin event of our summer is imminent. Next Sunday July 14th the Watergate & Circoloco Open Air will take place in Rummelsburg. Not only Maceo Plex, Pan-Pot, Art Department, dOP and many more will play, but also Adam Port, David Mayer, Rampa und &ME von, yours truly, Keinemusik. Undoubtedly, that makes us happy, because despite of all the acoustic irradiation on festivals across distant borders, here we go again celebrating this summer in Berlin with you folks.
To express our feelings, we have 1×2 spots on the Guestlist for you to win. Please write us an E-Mail with the subject “Sunday” to blackhole [at] keinemusik [dot] com. The winners will be informed by E-Mail until Friday 6 pm. So long!
[/lang_en]
[lang_de]
Nur noch wenige Stunden bis zum Wochenende – da wird es höchste Zeit für eine neue Radio Show. Dieses mal ist &ME an der Reihe und bringt uns sein Set direkt aus der Panorama Bar. Wer nicht dort war, kann sich hier wenigstens nochmal eine Stunde aus der Nacht anhören.
[/lang_de]
[lang_en]
Only a few hours to go before the weekend – about time for a new radio show. This time &ME has the shot, bringing us his set straight from the Panorama Bar. Those who were not there can at least listen to one hour of the night right here.
[/lang_en]
[lang_de]
Etwas jazz? Oder vielleicht eine Bootsfahrt? Dieses Wochenende hat alles, was des Sommers Herz begehrt:
[/lang_de]
[lang_en]
Sum Jazz? Maybe a sunny trip on a boat? Whatever you can wish for in summer, this weekend has got it all:
[/lang_en]
Fri 05.07. /// Rampa @ ARM /// Kassel /// DE
Sat 06.07. /// Adam Port + &ME @ Electro Magnetic Festival /// Völklingen /// DE
Sat 06.07. /// Rampa @ Suxul /// Ingolstadt /// AT
Sat 06.07. /// David Mayer @ Beats & Boats /// Berlin /// DE
Sun 07.07. /// Keinemusik @ Montreux Jazz Festival /// Montreux /// CH
[lang_de]
Klick! Reznik versüsst uns diesen Mittwoch Abend mit seinem neuesten Podcast, diesmal für das Düsseldorfer Baka Gaijin Kollektiv. Kann man jetzt schon mal bis zum 09.11. auf heavy rotation laufen lassen, dann spielen Adam Port und Reznik genau dort einen Abend Seite an Seite.
[/lang_de]
[lang_en]
Click! Reznik sweetens our Wednesday eve with his newest Podcast, this time for the Dusseldorf based Baka Gaijin Collective. You might wanna put this thing on rotation until Nov. 9th – that’s when Adam Port and Reznik will enter the Gaijin and share decks for one evening.
[/lang_en]
[lang_de]
Ein Hallo vom Strand. Mein happy Tuesday Tune… Ich empfehle ganz stark die “Bonus Version” von diesem Track! Is mega geil… aber die “Samba Version” macht einfach bessere Laune… obwohl an manchen Stellen eventuell etwas zu viel des guten! Also im Walkman die “Samba Version” und auf der Stage die “Bonus Version” is die Lösung 😉
[/lang_de]
[lang_en]
One hello from the beach. My happy Tuesday Tune… I highly recommend the “Bonus Version” of this track! It’s just awesome… but the “Samba Version” heats up the high spirits even more… although some parts may be just a tiny bit over the top! So as the solution, put the “Samba Version” on your walkman and play the “Bonus Version” on stage 😉
[/lang_en]
Monday morning awakenings at the beach is one of the good ways to start the week 😉 Rampa is dwelling in Ibiza for a few days + this is whats up.
[lang_de]
Awakenings! Amsterdam all in!
[/lang_de]
[lang_en]
Awakenings! Amsterdam all in!
[/lang_en]
Fri 28.06. /// RAR @ Utopia Festival /// Moosburg /// DE
Fri 28.06. /// &ME @ Heimat /// Karlsruhe /// DE
Sat 29.06. /// Adam Port @ Douala /// Ravensburg /// DE
Sat 29.06. /// Keinemusik @ Awakenings Festival /// Amsterdam /// NL
[lang_de]
The Party Is Over. Sechs Wochen auf der Strasse, Schiene und zu Fuss quer durch Deutschland. Zeit genug, um all unsere Lieblingsclubs abzuklappern und sogar noch einen Abstecher nach Basel und zu Nic Fanciulli nach Maidstone zu machen. Was dabei herausgekommen ist, sind müde Knochen, fröhliche Gesichter und sogar noch ein Video. Haben es irgendwie doch noch geschafft mal auf den Record Knopf zu drücken. Freuen uns schon auf 2014!
[/lang_de]
[lang_en]
The Party Is Over. Six weeks up and down trough all of Germany on the highway, on the railroad and by foot. Enough time to pay a visit to all of our favorite clubs and even to make a detour over Basle and to Nic Fanciulli’s hometown Maidstone. The outcome was a bunch of tired bones, smiling faces and even a video. After all, we actually somehow managed to hit the record button. Already looking forward to 2014!
[/lang_en]
Today’s Tuesdaytune: Keinemusik – Rainy Blues