[lang_de]
Nur noch wenige Stunden bis zum Wochenende – da wird es höchste Zeit für eine neue Radio Show. Dieses mal ist &ME an der Reihe und bringt uns sein Set direkt aus der Panorama Bar. Wer nicht dort war, kann sich hier wenigstens nochmal eine Stunde aus der Nacht anhören.
[/lang_de]
[lang_en]
Only a few hours to go before the weekend – about time for a new radio show. This time &ME has the shot, bringing us his set straight from the Panorama Bar. Those who were not there can at least listen to one hour of the night right here.
[/lang_en]
[lang_de]
Klick! Reznik versüsst uns diesen Mittwoch Abend mit seinem neuesten Podcast, diesmal für das Düsseldorfer Baka Gaijin Kollektiv. Kann man jetzt schon mal bis zum 09.11. auf heavy rotation laufen lassen, dann spielen Adam Port und Reznik genau dort einen Abend Seite an Seite.
[/lang_de]
[lang_en]
Click! Reznik sweetens our Wednesday eve with his newest Podcast, this time for the Dusseldorf based Baka Gaijin Collective. You might wanna put this thing on rotation until Nov. 9th – that’s when Adam Port and Reznik will enter the Gaijin and share decks for one evening.
[/lang_en]
[lang_de]
Ein Hallo vom Strand. Mein happy Tuesday Tune… Ich empfehle ganz stark die “Bonus Version” von diesem Track! Is mega geil… aber die “Samba Version” macht einfach bessere Laune… obwohl an manchen Stellen eventuell etwas zu viel des guten! Also im Walkman die “Samba Version” und auf der Stage die “Bonus Version” is die Lösung 😉
[/lang_de]
[lang_en]
One hello from the beach. My happy Tuesday Tune… I highly recommend the “Bonus Version” of this track! It’s just awesome… but the “Samba Version” heats up the high spirits even more… although some parts may be just a tiny bit over the top! So as the solution, put the “Samba Version” on your walkman and play the “Bonus Version” on stage 😉
[/lang_en]
[lang_de]
The Party Is Over. Sechs Wochen auf der Strasse, Schiene und zu Fuss quer durch Deutschland. Zeit genug, um all unsere Lieblingsclubs abzuklappern und sogar noch einen Abstecher nach Basel und zu Nic Fanciulli nach Maidstone zu machen. Was dabei herausgekommen ist, sind müde Knochen, fröhliche Gesichter und sogar noch ein Video. Haben es irgendwie doch noch geschafft mal auf den Record Knopf zu drücken. Freuen uns schon auf 2014!
[/lang_de]
[lang_en]
The Party Is Over. Six weeks up and down trough all of Germany on the highway, on the railroad and by foot. Enough time to pay a visit to all of our favorite clubs and even to make a detour over Basle and to Nic Fanciulli’s hometown Maidstone. The outcome was a bunch of tired bones, smiling faces and even a video. After all, we actually somehow managed to hit the record button. Already looking forward to 2014!
[/lang_en]
[lang_de]
Am 27. Juni kommt Rampas Remix für Moni…auch bekannt als Monika Kruse 😉
Monika Kruse feat. Robert Owens – One Love (Rampa Remix) – Terminal M.
Auf der andern Seite is ein hammer Remix von Mathias Kaden… HIER gehts zum Vinyl presale.
[/lang_de]
[lang_en]
June 27th is the releasedate of the remix Rampa did for Moni… also known as Monika Kruse 😉
Monika Kruse feat. Robert Owens – One Love Rampa Remix) – Terminal M.
On the other side there is a dope remix by Mathias Kaden… go to the vinyl presale HERE.
[/lang_en]
[lang_de]
Wir waren um das Sonarwochenende herum eine Woche in Barcelona. Hier sind unsere Snapshots.
[/lang_de]
[lang_en]
In a group of 7 we spent 6 days in Barcelona around the Off Sónar weekend, enjoying the sun, some parties and, of course, our favorite spots in the Barceloneta area, such as the Bóde sandwhich corner, the La Cassola streetfood place or the one and only café Santa Marta. The grand finale was our party with Techno Taverna at the W Hotel… thank you Stassy for having us! Here our snapshots -> -> ->
[/lang_en]
[lang_de]
Die Hitze seines Rechners hat er bis zum Maximum ausgereizt, trotzdem hat sich David kein Hitzefrei gegönnt um pünktlich zum Wochenende brav die Keinemusik Radio Show am Freitag abzuliefern. Per Downloadclick auch unterwegs zu hören!
[/lang_de]
[lang_en]
He exhausted his computers heat to the max, yet David didn’t give himself time off because of the hot weather. So as usual the show is there on time, by clicking the download button you can also hear the show on the go.
[/lang_en]
[lang_de]
Barcelona? Ja, wir waren eine Woche da und haben es in vollen Zügen genossen 🙂 Aber bevor wir alle mit den entsprechenden Pics zurückgekehrt gibt es hier das überfällige Beirut/Istanbul Special von David und Adam. To be continued!
[/lang_de]
[lang_en]
Barcelona? Yes, we were there for one week and enjoyed it to the fullest 🙂 But before we’re all back with the corresponding pics, here is the overdue Beirut/Istanbul special by David and Adam. To be continued!
[/lang_en]
[lang_de]
Wir sind längst in Barcelona angekommen und aufgewärmt… Heute steigt das Showcase mit all unseren Freunden von der Techno Taverna im W tower! Let’s go!!!
[/lang_de]
[lang_en]
We have arrived in Barcelona days ago and are literally warmed up… tonight it’s time for the showcase with all of our friends of the Techno Taverna at the W tower! Let’s go!!!
[/lang_en]
[lang_de]
Schon wieder Freitag und somit schon wieder Zeit für unsere nächste Radioshow. Also vergesst nicht in alter Habitude Rezniks show zu streamen, hören und downloaden.
[/lang_de]
[lang_en]
It’s friday and again time for our next show. So don’t forget your habitude to stream, listen and download Rezniks Radio show.
[/lang_en]
[lang_de]
Die “Our Fate” von Adam Port und Here Is Why ist seit 2 Wochen draussen und läuft in erfreulich langen Schleifen um den gesamten Globus. Ein großes Danke geht an alle die ein Auge auf unsere KM018 gehabt und sie bereits gekauft, gechartet oder bei der Vergabe der Testpressung ihren Comment hinterlassen haben!
In den letzten Tagen gabs den Download zwar nur exclusiv auf Beatport, doch nun ist es an der Zeit, die Schleusen zu öffnen und auch die Shops Eurer ganz persönlichen Wahl digital zu fluten, wie unter anderem bei iTunes. Als ganz besonderes iTunes Special gibt es hier zum Download ein digitales Booklet mit dazu. Koplett von unserer lieben Monja entworfen und 7 Seiten stark enthält es einige bisher unveröffentlichte Grafiken sowie den handgeschrieben Songtext in voller Länge. Wer sich immer gefragt hat, was da eigentlich genau gesungen wird kann sich das ganze jetzt als Textblatt ausdrucken und beim nächsten Mal fehlerfrei mitsingen ^^ Ein kleines Preview davon seht Ihr HIER:
[/lang_de]
[lang_en]
The “Our Fate” by Adam Port and Here Is Why has been out there for two weeks now and is running in pleasantly long loops all around the globe. A big thank you to all who have had an eye on our KM018 by buying it, charting it or by leaving one of the heart-winning comments on the Testpressing article!
In the last 14 days the download was exclusively available on Beatport, but now it is time to open the head gate to flood the rest of your personal choices’ shops with data. From now on the three tracks can also be downloaded on iTunes. As a very unique iTunes special there is a digital booklet coming along with the music download. Designed and crafted by our beloved Monja it has 7 pages and contains yet unreleased artwork and the handwritten lyrics of “Our Fate”. If you always wanted to know the exact words, you can now print it out and sing along flawlessly next time ^^ Find a small preview of it HERE:
[/lang_en]
[lang_de]
Während Rampa und David frei haben um den Berliner Spätwinter im Studio zu geniessen verbringen die anderen das Wochenende #22 wie folgt:
[/lang_de]
[lang_en]
Whilst Rampa and David are off to enjoy the late winter of Berlin at the studio, the others will spend their weekend #22 like this:
[/lang_en]
