[lang_de]
Am 30. Juli ist es soweit. Terranova kommt mit ‘Nightporter’, dem ‘Hotel Amour’ Remix Album um die Ecke. Viele Bekannte sind mit vertreten also für jeden was dabei. Hier schonmal ein Vorgeschmack.
[/lang_de]
[lang_en]
Only a few days left. Terranova comes with ‘Nightporter’, the ‘Hotel Amour’ remix album. Lots of tracks from friends on it so go ahead and pick your personal fav. Here is a little preview.
[/lang_en]
[lang_de]
Achtung – Blitzsommer. Schnell nochmal ein paar Tunes für den Strand, Park oder See eingepackt, dann gehts ab in den Herbst. Dieser Pezzner Remix für Atnarko darf natürlich nicht fehlen.
[/lang_de]
[lang_en]
Achtung – Blitzsummer. Grab some tunes for the beach, park or lake, then get ready for fall. This Pezzner remix for Atnarko should not be missing.
[/lang_en]
[lang_de]
Nutzt den Blitzsommer richtig aus und holt euch unser Workparty 3 T-Shirt gleich HIER im Online Shop.
[/lang_de]
[lang_en]
Get in the Workparty mode and grab our latest T-Shirt right HERE at our online shop
[/lang_en]
[lang_de]
Als Rückblik auf eine super Woche 29 gibt es wieder ein neues Kapitel in unserem Pixeltagebuch. Puschkin und KGB waren großartig! Wir freuen uns schon aufs nächste Mal… Grüße nach Dresden + und Freiburg!!
[/lang_de]
[lang_en]
In retrospect of a really nice week 29, here’s a new chapter to our pixel-diary. Puschkin and KGB were ace! Looking forward to next time… Greets go out to Dresden + Freiburg!!
[/lang_en]
[lang_de]
Rampy Time! Alle zwei Wochen wieder… Keinemusik Radio Show in deinem Abspielgerät. Diesma easy dann housig. Das letzte Lied wie immer bei meinen Mixen ein leicht Genre fremdes Lieblingsstück. Schönes Wochenendeeee!
[/lang_de]
[lang_en]
Rampy time! Like every two weeks… Keinemusik radio show in your player. This time starting easy and becoming housy. Like always the last track is a favourite song from outside of the genre. Have a nice weekend!
[/lang_en]
[lang_de]
Unser lieblings Magazin kommt mit einer frischen Ausgabe in den verregneten Sommer. Danke nochmal für das kleine Feature. HIER gehts zur Website und durch eure Tür zum nächsten Kiosk.
[/lang_de]
[lang_en]
Our favorite magazine pops up with a fresh issue in this rainy summer. Thanks again for the small feature. THIS is the way to the website and you know the way to the next kiosk.
[/lang_en]
First Keinemusik night in Dresden! Looking forward.
-> FB-Event
Eiskaltes Händchen lädt ein ins KGB um seinen 30. Geburtstag zu feiern! Check die FB-Event page. C U
[lang_de]
Nächsten Mittwoch am 25.07. steigt meine Bday Party im Weekend aufm Rooftop und später dann auch noch im 15ten Stock. Los gehts um 20 Uhr! Ich freu mich mega dass fast alle meine DJ Freunde Zeit und Lust haben ein kleines Ständchen für mich und euch (!) zu spielen.
Das Lineup besteht Hauptsächlich aus Spitznamen, aber ich denke ihr werdet schon checken wer da dahinter steckt!
Es haben sich sogar noch ein paar secret guests aus den USA angemeldet… aber gut jetzt, reicht 🙂
…also nächsten Mittwoch aufm Dach!
Früh kommen – früh benommen – einfach!
[/lang_de]
[lang_en]
Next Wednesday July 25th my B-day party will take off at Weekend, starting on the Rooftop and continuing on floor 15 later on. Doors open at 8 pm! I’m really excited that almost all my DJ friends are in to play a little serenade for me and, of course, you!
The names on the lineup are mainly nicknames, but I think you’ll be able to figure out who is who. There are even some secret guests from the USA pending… but that’s enough for now 🙂
…see you on the rooftop next Wednesday!
Come early – numb early – easy thing!
[/lang_en]
Erst konnte ich mich nicht entscheiden welcher Track von der EP mein Tuesday Tune werden soll, dann konnte ich den Track nicht auf Youtube finden. Der einzige Link zu der EP war dieser Soundcloud Link und der ist ein Zusammenschnitt der ganzen EP ….tja, musste die Entscheidung wohl selbst treffen. Eh egal weil alle Songs Bobe sind!!
[lang_de]
Montag: Snapshot time! Es war ein teilweise sehr regnerisches Wochenende, welches sich da von seiner sonnigen Seite gezeigt hat… Bern (Gurtenfestival), Zürich (Hive) und Freiburg (Sea Of Love) vom feinsten. Schön wars – Bis nächstes Wochenende!
[/lang_de]
[lang_en]
Monday: Snapshot time! It was a partly rainy weekend with it’s sunny side up… Bern (Gurtenfestival), Zurich (Hive) und Freiburg (Sea Of Love) in full effect. Had a nice time – See you next weekend!
[/lang_en]
[lang_de]
Sie ist raus! Als heiß ersehnten und lange angekündigten dritten Teil unserer Crewsampler Serie gibt es ab heute die “Workparty Three” im Handel. Ob Vinyl oder digital, wende dich an den Dealer deines Vertrauens und ab dafür. Viel Spaß dabei, wir freuen uns mit!!
Please check:
BEATPORT
DECKS
DEEJAY.DE
[/lang_de]
[lang_en]
It’s on! From today on the long awaited sequel to our crewsampler series “Workparty Three” will be in trade. Wether you want to touch it in the form of black gold or if you prefer to have it on your HD, just consult the dealer of your trust and there you go. We’re really happy and hope you will be too. Enjoy!!
Please check:
BEATPORT
DECKS
DEEJAY.DE
[/lang_en]
Previews and DJ feedback: (more…)
[lang_de]
Am Freitag den 13ten passieren schlimme Dinge – eines davon ist das Workparty Three Release. Hier vorab schon mal die Video Preview von &ME’s Everless in voller länge damits nicht ganz so schlimm wird.
[/lang_de]
[lang_en]
On Friday the 13th, bad things happen – one of them is the Workparty Three release. Here is the full length video preview of &ME’s Everless to get in the KM015 groove.
[/lang_en]
[lang_de]
Für einen guten Start in die Woche gibts hier nochmal die aktuelle Keinemusik Radio Show mixed by Reznik zum streamen, weiterverteilen und downloaden… Es lohnt sich. Schönen Montag euch!
[/lang_de]
[lang_en]
To start the week in the most pleasant way, here is the new Keinemusik Radio Show mixed by Reznik for streaming, sharing and downloading… click on, it’s worth a million. Have a nice week!
[/lang_en]
[lang_de]
Danke für die vielen Kommentare aber es kann leider nur einen geben. Viel Spass mit der Platte.
[/lang_de]
[lang_en]
Thanks for all those comments but there can be just one lucky guy. Have fun with the record.
[/lang_en]
[lang_de]
Unsere Weekend Shots, diesmal aus Görlitz (Moxxom open Air), Bonn (Rheingarten), Gräfenhainichen (Splash) und Hanau (Love Family Park)… Grüße gehn raus!
[/lang_de]
[lang_en]
Our weekend shots, this time from Görlitz (Moxxom open Air), Bonn (Rheingarten), Gräfenhainichen (Splash) and Hanau (Love Family Park)… Cheers to y’all!
[/lang_en]
[lang_de]
Als Andenken und Veranschaulichung zu unserem Sonar Trip 2012 gibts jetzt für euch diese kleine Video, unterlegt mit Musik von den großartigen HRSY… Sweet memories!!!
[/lang_de]
[lang_en]
To memorize and picture our trip to Sonar 2012 we’ve got this little video for you, coming with music by the one and only HRSY… Sweet memories!!!
[/lang_en]
[lang_de]
Heute sind die Nachbestellungen angekommen! Das bedeutet, dass sehr bald wieder der komplette KM Vinyl-Katalog auf allen bewährten Platformen verfügbar sein wird. Viel Spaß beim shoppen 😉
[/lang_de]
[lang_en]
Today the repressings arrived! This means that very soon the complete KM vinyl catalogue will be available again on all established platforms. We wish you a pleasant time shopping 😉
[/lang_en]
[lang_de]
Rampa und &ME sind auf der Allgone Pete Tong & Booka Shade Ibiza 2012 Compilation zusammen mit ua Nina Kraviz, Reboot, Jimmy Edgar und natürlich Pete Tong und Booka Shade selbst. Rampa mit “Everything feat Meggy” und &ME mit “Dios”. Schäck schäck Beatport
[/lang_de]
[lang_en]
&ME and Rampa are featured on the Allgone Pete Tong & Booka Shade Ibiza 2012 Compilation, alongside with, amongst others, Nina Kraviz, Reboot, Jimmy Edgar and, of course, Pete Tong and Booka Shade themselves. Rampa is in with “Everything feat Meggy” and &ME is on with “Dios”. Schäck schäck Beatport
[/lang_en]
[lang_de]
Morgen feiern wir im Watergate die Releaseparty zu unserer Workparty Three! Wir wollen natürlich mit Euch feiern und vergeben zu diesem Anlass 2 x 2 Plätze auf der Gästeliste. Schreibt uns eine Mail mit dem Betreff ‘WP3’ an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr seid bei der Verlosung dabei. Zur FB Eventpage gehts HIER.
See you there!!
[/lang_de]
[lang_en]
Tomorrow we will celebrate the releaseparty of our Workparty Three at Watergate! Of course we want to celebrate together with you, and therefore we’re giving away 2 x 2 spots on the guestlist. Just write us an e-mail with the subject ‘WP3’ to blackhole [at] keinemusik [dot] com and you’re in it to win it. For further information check out the FB event page HERE.
See you there!!
[/lang_en]