[lang_de]
Letzten Samstag im Rutz auf der Bottleparty von meinem lieben Freund Christoph den Abend lang Musik gespielt B2B mit NGHT DRPS. Nach der Through My Speakers Boiler Room Session am Freitag zuvor ein weiteres musikalisches Ereignis der anderen Art. Hier ein Auszug aus meiner Playlist.
[/lang_de]
[lang_en]
Played some music B2B with NGHT DRPS at the Rutz bottleparty of my dear friend Christoph last Saturday. After the Through My Speakers Boiler Room Session the day before, that was one more uplifting cross genre experience of another kind. Here’s an extract from my playlist.
…ausserdem waren wir in Moskau, auf dem Tagtraum Festival in Lahr, der White Tiles Party (Rezzy’s Bday!) und letzte Woche gemeinsam im Egg in London… đ
[/lang_de]
[lang_en]
…besides that, we were in Moscow, at Tagtraum in Lahr, on the White Tiles Party (Rezzys Bday!) in Berlin and last Week at Egg London…. đ
Wir waren vor ein paar Wochen in Kanada und Ecuador bzw. Quito, Montanita, Montreal, Toronto… von der Reise stammen jedenfalls die meisten dieser bunten Snaps von &ME…
[/lang_de]
[lang_en]
Some weeks ago we were in Canada and Ecuador, meaning Quito, Montanita, Montreal, Toronto… at least most of these snaps by &ME were shot on that trip…
Heute ist es so weit und die vierte Keinemusik Platte dieses Jahr ist draussen. Die KM024 von Adam Port ist ab sofort auf allen gĂ€ngigen Platformen erhĂ€ltlich, darunter TRAXSOURCE, iTunes, Beatport und natĂŒrlich im KM Shop. Vinyl ist ebenfalls bei uns und auch wie gehabt bei DECKS und DEEJAY.DE zu haben.
Mit dem Cover von Monja Gentschow werden wieder zwei Tracks ins Rennen geschickt: Titelgebend “Shifter” und auf der B1 “Snowbeach”. Vorhören gleich hier oben im Soundcloud Player. Enjoy!
[/lang_de]
[lang_en]
Today is the day that the fourth KM record this year is released. The KM024 by Adam Port is now available on all the established platforms, such as TRAXSOURCE, iTunes, Beatport and, of course, our KM Shop. Vinyl is also at ours and at DECKS und DEEJAY.DE, as usual.
With another fabulous cover by Monja Gentschow, two tracks are joining the race again: The title track ‘Shifter’ and ‘Snowbeach’ on side B1. Preview right here in the Soundcloud player. Enjoy!
Nicht nur, dass heute der Releasetag seiner neuen Keinemusik ist. Nein, auch eine Adam Port Radio Show stand an und kommt heute gleich mit dazu. Die KM024 “Shifter EP” von Mr. P. ist ab heute auf allen gĂ€ngigen Platformen erhĂ€ltlich. Die radio Show bekommt ihr gleich hier im Soundcloud Player. Habt ein unglaublich gutes Wochenende.
[/lang_de]
[lang_en]
Not only that his newest Keinemusik will be released today, but there was also an Adam Port radio show to be done. The KM024 ‘Shifter EP’ by Mr. P. is available on all established platforms. The new KM Radio Show is ready right here in the Soundcloud player. Have an incredible weekend.
Das SONUS Festival auf Pag Island in Kroatien hat dieses Jahr zum 2. Mal stattgefunden. Vom Time Warp Veranstalter Cosmopop organisert umfasste das Festival diesmal 3 der vier Clubs am Strand von Zrce… mit dem Papaya, dem Aquarius und dem Kalypso war das bereits ein Club mehr als letztes Jahr. Durch eine Verdreifachung der Besucherzahl im VerhĂ€ltnis zum letzten Jahr waren die Tickets Wochen zuvor bereits restlos ausverkauft. Der Vibe war dermaĂen positiv, ĂŒberall nur Strahlende Gesichter und auf den Floors herrschte schon am frĂŒhen Nachmittag eine Energie, die garantiert noch den lezten Partymuffel bis zum nĂ€chsten Morgen mitgerissen hat. David war ab Dienstag da, Adam kam am Donnerstag dazu. Die gemeinsame Abreise Richtung London war am Samstag, dem letzten Tag des Festivals. Es war eine grandiose Woche unter Freunden, mit Sonne, Strand und Meer satt, dem besten Essen und allem, was sonst noch so dazugehört. Unsere Daytime-Party am Donnerstag wird uns als eines der besten Erlebnisse 2014 in Erinnerung bleiben. Danke dafĂŒr!!! So oder so, wir sehen uns dort nĂ€chstes Jahr bestimmt wieder.
[/lang_de]
[lang_en]
The SONUS Festival on Pag Island in Croatia took place for the second time this year. Flawlessly produced by the Time Warp organizer Cosmopop, the festival included three of the four clubs at the beach of Zrce… counting Papaya, Aquarius and Kalypso, that was already one more compared to the year before. With three times more visitors than last time, the tickets were sold out weeks before. The vibe was so positive, all one could see were smiling faces everywhere, and the energy on the floors was guaranteed to drag along every last party pooper from the early afternoon until the next morning and beyond. David arrived on Tuesday, Adam joined in on Thursday and the common departure was during the afterhour on Saturday, the last day of the festival. It was a great week amongst friends, with the sun, the beach, the sea, the best food and everything else it takes to have an unforgettable time. Our daytime party on Thursday will remain one of our best memories of 2014. However, we are sure we’ll meet there again next year!
[lang_de]
Adam hat MEOKO London ein Interview gegeben und einen Mix dazu gemacht. Das vollstÀndige Interview hier. Zum stream der Show mixed by AP gehts auf MEOKO.net. Die nÀchste Party mit Adam Port in London steigt nicht lÀnger entfernt als morgen, Samstag den 23. August zusammen mit David Mayer und &ME bei Supernova im Egg.
[/lang_de]
[lang_en]
Adam has given an interview for MEOKO London and made a mix to come along with it. Read the full interview here. Stream the mix on MEOKO.net. The neyt party with Adam Port in London is no further away than tomorrow, Saturday August 23, together with David Mayer and &ME for Supernova at Egg.
[/lang_en]
Am kommenden Samstag den 23. August werden wir zur Supernova im Egg London zu Gast sein. Es wird eine lange Nacht werden, am Nachmittag zuvor wird es im Studio des Egg Radio London ab 18:00 zusĂ€tzlich ein Stelldichein geben und wir hoffen natĂŒrlich, die Londoner und London-Besucher unter euch auch direkt vor Ort zu sehen.
Um fĂŒr euch die Möglichkeieten zu erhöhen, noch an Tickets zu kommen, wollen wir hiermit wieder ein kleines Gewinnspiel starten. Schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff “The Egg” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr habt die Chance, zwei von 2×2 freien PlĂ€tzen auf der GĂ€steliste zu gewinnen. Die Gewinner werden am Freitag gegen 12 Uhr mittags per E-Mail benachrichtigt.
Habt noch eine gute Woche. Wir sehen uns in London!
This Saturday August 23 we will visit the Supernova at Egg London. it’s going to be a long night, in the afternoon there will be an assignation at the studio of Egg Radio London starting at 1800 and, of course, we’re hoping to see the Londoners and London visitors amongst you at the club in person.
To rise your chance of getting a ticket for the show, we would like to start another game here. To get the chance of winning two of 2×2 Tickets, please write us an email to blackhole [at] keinemusik [dot] com with the subjet “The Egg”. Winners will be notivied via email by Friday at noon.
Ja, richtig gelesen. Es handelt sich hierbei um einen Remix von David Mayer fĂŒr Moby.
Am letzten Wintertag im FrĂŒhjahr, als zum ersten mal die Sonne wieder schien, wurde die Arbeit an dem Track abgeschlossen, das Master verifiziert und anschlieĂend eine Menge Tee getrunken.
Gestern wurde das Remixpaket zu “The Last Day” erfreulicherweise und fĂŒr zumindest einen der Beteiligten sehr ĂŒberraschend, auf Little Idiot, dem Label Imprint von Moby selbst, released.
Und jetzt? Ab in die Sonne! Wir hoffen, einige von euch auf dem SONUS Festival wieder zu sehen, und zwar spÀtestens am Donnerstag, bei David Mayer B2B mit Adam Port auf der Kalypso Stage.
[/lang_de]
[lang_en]
Yes, you read right. This is about a remix by David Mayer for Moby.
It was in early spring, on the last day of the winter season, that he walked out in the sun, the work was done, the master was verified and after that: tea time.
Yesterday the remixpack for ‘The Last Day’ was released, surprisingly, at least for one of the happy contributers. The Moby – The Last Day (David Mayer Remix) feat. Skylar Grey is out on Little Idiot, the label imprint of Moby himself, and available on Beatport.
And now? Into the sun! We hope to see some of you at SONUS Festival this week, latest Thursday, with David Mayer playing on the Kalypso stage B2B wit Adam Port.