[lang_de]
Unsere Woche #50:
[/lang_de]
[lang_en]
Our Week #50:
[/lang_en]
Fri 13.Dec /// Keinemusik @ Rave On Snow /// Saalbach /// AT
Sat 14.Dec /// Reznik @ Firmament /// Berlin /// DE
Sat 14.Dec /// &ME + RAR Live @ SEMF /// Stuttgart /// DE
Sat 14.Dec /// Adam Port + David Mayer @ Bonsoir /// Bern /// CH
▶ click on the event to get to to the event-page
▶ Keinemusik on Facebook: Adam Port /// &ME /// Rampa /// David Mayer
▶ Flyers and further information: (more…)
[lang_de]
Die Snapshots der lezten Wochen! In der Zwischenzeit hatten wir unsere Nacht im Watergate und waren u.a. in Düsseldorf, Lausanne, Lahr, Leipzig, Koblenz, Rom und Regensburg unterwegs.
[/lang_de]
[lang_en]
The snapshots from the past weeks! In the meantime we had our night at Watergate and visited Dusseldorf, Lausanne, Lahr, Leipzig, Koblenz, Rome and Regensburg.
[/lang_en]
[lang_de]
Bei all dem Trubel um die Workparty ist 1 nicht zu vergessen, und das ist die 14 tägige Showtime. Auch heute kommt die KM Radio Show wie immer mit Schall, aber diesmal definitiv ohne Rauch. Das neueste Exemplar ist von Reznik und dürfte euch auch qualmfrei einheizen.
Teilen, streamen, downloaden und auf Repeat stellen… Es ist Wochenende. Was will man mehr.
[/lang_de]
[lang_en]
With all the fuzz around the Workparty there’s on thing we will not forget, and that is our every other week’s KM Radio Show. This new example was set up by Reznik. Even if there’s definitely no smoke here, there sure is still enough fire to help heat up your limbs a little. Share, stream, download and press repeat… it’s the weekend. What more could one wish for.
[/lang_en]
[lang_de]
Am Samstag sind wir zum zweiten Mal Seite an Seite mit Suol im Watergate. Wer diese Woche in Berlin ist sollte sich am 16.11.2013 die Nacht frei halten und sich Suol vs. Keinemusik im Watergate in den Kalender schreiben.
Und auch diesmal machen wir freien Einlass ohne Wartezeit vor der Tür gerne möglich. Schreibt uns bitte eine E-Mail mit dem Betreff “Watergate” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr habt die Chance, zwei von 2 x 2 Plätzen auf der Gästeliste zu ergattern. Die Gewinner werden bis kommenden Freitag per E-Mail benachrichtigt…
Wir sehen uns auf dem Main Floor!
▶ FACEBOOK EVENT
▶ Keinemusik on Facebook: Adam Port /// &ME /// Rampa /// David Mayer
[/lang_de]
[lang_en]
On Saturday we will be back at Watergate alongside with Suol for the second time. Those of you who are in Berlin this week on November ’16 should take their night off and note Suol vs. Keinemusik at Watergate into your calendars.
And again this time we like to make it possible for you to enter for free and without any further ado. Please write us an E-Mail with the subject “Watergate” to blackhole [at] keinemusik [dot] com and you have the chance to win two of 2 x 2 Spots on the Guestlist. The winners will be informed until Friday…
See you on the main floor!
▶ FACEBOOK EVENT
▶ Keinemusik on Facebook: Adam Port /// &ME /// Rampa /// David Mayer
[/lang_en]
[lang_de]
Unsere Woche #45:
[/lang_de]
[lang_en]
Our Week #45:
[/lang_en]
Thu 07.Nov /// Rampa @ Rocknrolla /// Thessaloniki /// GR
Fri 08.Nov /// &ME + Rampa + Adam Port + David Mayer @ Electric City /// Koblenz /// DE
Sat 09.Nov /// RAR Live @ Goa /// Rome /// IT
Sat 09.Nov /// David Mayer @ Universal Dog /// Lahr /// DE
Sat 09.Nov /// Adam Port + Reznik @ Baka Gaijin /// Düsseldorf /// DE
Sat 09.Nov /// &ME @ Mellow Club /// Bad Kissingen /// DE
▶ click on the event to get to to the event-page
▶ Keinemusik on Facebook: Adam Port /// &ME /// Rampa /// David Mayer
▶ Flyers and further information: (more…)
[lang_de]
Am Dienstag ist es soweit – Der Boiler Room Berlin besucht uns in unserem Studio zu einer Daytime Session. Um ein bisschen Platz für euch zu schaffen haben wir ein paar Möbel entfernt und ein ordentliches Soundsystem eingepflanzt.
Wer mit dabei sein möchte schreibt uns einfach eine Mail mit dem Betreff “Boiler Room” an blackhole [at] keinemusik [dot] com.
Unsere Gästeliste ist aus Kapazitätsgründen sehr limitiert, also schreibt schnell und kommt vor allem pünktlich, da die ganze Session schon um 13 Uhr startet. Wenn der Raum voll ist, dann ist er voll und wir können dann leider keinen mehr reinlassen.
Ob ihr auf der Liste steht erfahrt ihr bis Montag Abend per Antwort auf eure E-Mail.
Getränketechnisch haben wir hier ein paar Kisten Bier rumstehen, aber ihr könnt gerne eure eigenen Sachen mitbringen. Ein Grill steht auch bereit und ein Penny ist um die Ecke wenn irgendwann der Hunger kommt. Also, ob im Livestream auf boilerboom.tv oder live vor Ort: Bis Dienstag!
▶ Hier gehts auf unsere Boiler Room Seite.
▶ Hier gehts zum Facebook Event.
[/lang_de]
[lang_en]
On Tuesday it is on – The Boiler Room Berlin is coming to visit us at our Studio for a Daytime Session. To make room for you we will have removed our furniture and set up a soundsystem.
Those of you who are in town and want to join in with us can write us an email with the subject “Boiler Room” to blackhole [at] keinemusik [dot] com.
Our guestlist is really limited due to lack of capacity, so please hurry up with the email and foremost arrive early, since the session will start at 1 o’clock pm. When the room is full, it’s full and there would unfortunately be nothing we can do but closing the door.
Those who are on the list will be iformed by response on their email until Monday night.
Regarding the drinks, we will have a few beer crates up here, otherwise please be free to bring your own beverage! A barbeque grill will be ready for use and there’s a Penny supermarket right around the corner, just in case you happen to become hungry… so, either you watch us in the live stream on boilerboom.tv or we see you here on Tuesday!
▶ Go to our Boiler Room page here.
▶ Click here for the Facebook event.
[/lang_en]
[lang_de]
Am Donnerstag gings für alle zur ADE ins Straf_Werk. Am Tag drauf ist Rampa in Amsterdam geblieben um zu schauen, ob noch was stehen bleibt, er war schon vor paar Wochen in TR. Für die anderen ging es nach geschätzten zwei Stunden Schlaf in leicht variierter Besetzung direkt weiter nach Istanbul für unser erstes “Keinemusik Weekend”, mit nicht nur einer KM Nacht, sondern gleich zwei aufeinander folgenden Nächten im neu eröffneten Kasette Tomtom. Am Freitag haben &ME und David vorgelegt, Adam und Reznik haben den Samstag in die Verlängerung gespielt.
Logischerweise haben wir den Aufenthalt für alle bis Sonntag angesetzt. Es wurde ein traumhaftes Wochenende ohne Ende. Wie ihr seht haben wir auch ein paar Fotos geschossen und gleich einfach mal alle zusammen gewürfelt… hier sind unsere Snapshots.
[/lang_de]
[lang_en]
On Thursday we all went to ADE at Straf_Werk. The day after Rampa stayed in Amsterdam to see if there would be anything in the city left standing, as he has been in TR only a few weeks back. The rest of us continued to Istanbul for our first ever “Keinemusik Weekend”, which would not be just one KM night, but two nights in a row at the recently opened Kasette Tomtom. On Friday &ME and David Mayer kicked it off while Adam and Reznik ran it home on Saturday.
Of course we all scheduled our stay until Sunday night. It became a magic endless weekend. As you can see we also shot some pictures. We thought we might as well put them up all together… here are our weekend snapshots.
[/lang_en]
Keinemusik Boiler Room (daytime) live from the KM Studio.
BERLIN, OCTOBER ’29
29.10.2013
1300-1800 (CEST)
1200-1700 (GMT)
0400-0900 (PST)
BOILERROOM.TV
[lang_de]
Heute ist Radioshowtag und Reznik ist am Zug. Die Routine erlaubt es, das ganze mit Ruhe anzugehen. Downloaden und auf das Mobilgerät packen ist alles, was zu tun ist. Der Rest ist Wochenende. Passt auf euch auf und viel Spaß!
[/lang_de]
[lang_en]
Today is radioshowday and Reznik is in charge. The routine allows to take it easy. Downloading and feeding your mobile device is about all there is to do. The rest is weekend. Take care and enjoy!
[/lang_en]
[lang_de]
Klick! Reznik versüsst uns diesen Mittwoch Abend mit seinem neuesten Podcast, diesmal für das Düsseldorfer Baka Gaijin Kollektiv. Kann man jetzt schon mal bis zum 09.11. auf heavy rotation laufen lassen, dann spielen Adam Port und Reznik genau dort einen Abend Seite an Seite.
[/lang_de]
[lang_en]
Click! Reznik sweetens our Wednesday eve with his newest Podcast, this time for the Dusseldorf based Baka Gaijin Collective. You might wanna put this thing on rotation until Nov. 9th – that’s when Adam Port and Reznik will enter the Gaijin and share decks for one evening.
[/lang_en]
[lang_de]
Heute Abend, 21-23 Uhr. Scheiß auf Tatort, scheiß auf Kuscheln. Lieber die able-Show auf Sceen.fm hören. Zu Gast ist Reznik mit einem Mix voller Frühlingsgefühle und spätabendlicher Hüftbelebung. Hier einschalten.
[/lang_de]
[lang_en]
Tune in this evening from 9 pm to 11 pm on Sceen.fm to witness Reznik dropping a mix of pure spring fever.
[/lang_en]
[lang_de]
Nachdem Reznik den Jahresstart für unsere Radioshows gemacht hat, ist er wieder brav dem Radioshow Rhythmus entsprechend dran. Trotz zunehmender Präsenz an der DJ Front, muss natürlich genug Zeit für seinen Sound zum unterwegs hören sein. Bloss das Herunterladen nicht vergessen.
[/lang_de]
[lang_en]
After having Reznik introduce the first radio show of the year, it’s his turn again. Eventhough he’s more and more out on the DJ front, enough time has to be left for our own show. Just don’t forget to download it, if you want to take his sound out on the road.
[/lang_en]
[lang_de]
Am Samstag wird geclashed! In dieser Nacht sind wir zusammen mit Suol im Watergate. Stirn an Stirn geht es auf 2 Floors zur Sache. Für Suol steigen Daniel Bortz, Till von Sein, Chopstick & JohnJon und Trickski in den Ring und bespielen in Höhenlage den Mainfloor. &ME, Adam Port, Rampa, David Mayer und Reznik schwingen den Hammer unter der Fahne von Keinemusik. Natürlich beabsichtigen wir, wieder die letzten zu sein, die das Feld verlassen und unseren Stammplatz, den Waterfloor, bis zum bittersüßen Ende zu verteidigen.
Für diejenigen unter Euch, die ihre Reserven schonen und sich entsprechend lange halten wollen verlosen wir 2 Plätze auf der Gästeliste. Schreibt uns dazu eine Mail mit dem Betreff “waterfloor” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr seid bei der Verlosung dabei.
Zur FB Eventpage gehts HIER. Wir freuen uns mordsmäßig. See you there!!
[/lang_de]
[lang_en]
Saturday is clash-day! This night we’ll share with Suol at Watergate. Things will be sorted out face to face on two floors. Entering the ring for Suol and playing upstairs are Daniel Bortz, Till von Sein, Chopstick & JohnJon and Trickski. &ME, Adam Port, Rampa, David Mayer and Reznik will weild the hammer under the banner of Keinemusik. Of course we intend to remain the last men standing, not leaving our regular place on the waterfloor until the bittersweet end.
For those of you who accordingly want to go easy on their resources to make them last longer, here’s your chance to win 2 spots on the guestlist. Write us an E-Mail with the subject “waterfloor” to blackhole [at] keinemusik [dot] com and you’ll join the competition.
Check out the FB Eventpage HERE. We’re looking forward bigtime. See you there!!
[/lang_en]
FYI: Lats chance to win GL is Friday Nov 09. at 12… check your mails Friday afternoon… good luckK!
[lang_de]
Zeit für eine weitere lupenreine Show von Reznik, der für Euch den Noisegenerator angeschmissen und extra den Lo-Cut Filter aus seinem Pult ausgebaut hat. Dass im Wochenende auch schön die Wände wackeln, dann hat der Stuckateur am Montag was zu tun. Volle Kraft ins WE!
[/lang_de]
[lang_en]
Time for another flawless show by Reznik, who turned up his noise generator and deliberately removed the Lo-Cut filter from his mixer just for your delight. May the walls shake and brake during the weekend, let’s get the stuccoworker something to do on Monday. Full speed ahead for the WE!
[/lang_en]
[lang_de]
Reeeeeeeeeeeeewiiiiiiiiiiiiind. “Das ist Keinetechnoparty” geht in die zweite Runde und geboxt wird ausschliesslich ohne den üblichen Techno/House. Kommt früh damit ihr nichts verpasst oder kommt spät wenn ihr euch eh an der Schlange vorbeischlängeln könnt. Das geht aber nur mit einer Email an blackhole [at] keinemusik [dot] com mit dem Betreff “wiederkeintechno” und wie von Zauberhand habt ihr die Chance auf 3×2 Gästelistenplätze. Bis Freitag.
-> Mehr Infos zum Event gibt’s HIER …Diese Verlosung schliesst am 19. Oktober…
[/lang_de]
[lang_en]
Reeeeeeeeeeeeewiiiiiiiiiiiiind. “Das ist Keinetechnoparty” (“This is not a techno party” 😉 is entering round two and the battle will be fought exclusively without the usual Techno/House. Come early to not miss anything or come late if you can sneak past the queue anyway. This could actually become possible if you write an email to blackhole [at] keinemusik [dot] com with the subject “wiederkeintechno”, because then you’ll enter the raffle of 3×2 spots on the guestlist like it’s a kind of magic. See you on Friday.
-> Find more information on the event HERE …This Raffle will close on October 19…
[/lang_en]
In your town… Saturday coming up!
Sat 06.10. /// David Mayer x Reznik @ Paula /// Dresden /// DE
[lang_de]
Das aktuelle Release auf Kann Records, diesem für Qualitätsware stehenden Label aus Leipzig. Es ist eine neue EP der sich gleichfalls immer auf der sicheren Seite bewegenden Sevensol & Bender. Und es ist einer dieser Fälle, in denen sich die B-Seite als der langsam, aber unaufhaltsam wachsende Gewinner herausstellt.
[/lang_de]
[lang_en]
The current release on Kann Records, the renown and never failing label from Leipzig. It is Sevensol & Bender’s new EP, a duo that as well never would let a House-lover down. And it’s one of those records where the B-side grows to be the undeniable sureshot.
[/lang_en]
[lang_de]
Hier unsere Dates für Woche 33::
[/lang_de]
[lang_en]
Week 33 dates coming up:
[/lang_en]
Fri 17.08. /// Adam Port In Air /// Amsterdam /// NL
Sat 18.08. /// David Mayer & Reznik @ Zimmer /// Mannheim /// DE
Sat 18.08. /// Adam Port @ Apollon’s Park /// Hannover /// DE
Sat 18.08. /// Rampa & Re.You Live @ Feier Rhein /// Düsseldorf /// DE
Sat 18.08. /// Adam Port @ Secret Garden /// Marburg /// DE
[lang_de]
Für einen guten Start in die Woche gibts hier nochmal die aktuelle Keinemusik Radio Show mixed by Reznik zum streamen, weiterverteilen und downloaden… Es lohnt sich. Schönen Montag euch!
[/lang_de]
[lang_en]
To start the week in the most pleasant way, here is the new Keinemusik Radio Show mixed by Reznik for streaming, sharing and downloading… click on, it’s worth a million. Have a nice week!
[/lang_en]
[lang_de]
Morgen feiern wir im Watergate die Releaseparty zu unserer Workparty Three! Wir wollen natürlich mit Euch feiern und vergeben zu diesem Anlass 2 x 2 Plätze auf der Gästeliste. Schreibt uns eine Mail mit dem Betreff ‘WP3’ an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr seid bei der Verlosung dabei. Zur FB Eventpage gehts HIER.
See you there!!
[/lang_de]
[lang_en]
Tomorrow we will celebrate the releaseparty of our Workparty Three at Watergate! Of course we want to celebrate together with you, and therefore we’re giving away 2 x 2 spots on the guestlist. Just write us an e-mail with the subject ‘WP3’ to blackhole [at] keinemusik [dot] com and you’re in it to win it. For further information check out the FB event page HERE.
See you there!!
[/lang_en]