[lang_de]
Bekanntermaßen hatten wir die letztwöchige Party im Watergate zusammen mit Vans und Civilist unter das Motto “The Kater is over” gestellt und auch darauf gehofft, dass sich genau dieser Zustand irgendwann einstellen würde. Mittlerweile ist es soweit und das gute daran: ab sofort kann man die Erinnerung an diesen Abend auf der Brust spazieren tragen. Wir haben das gute alte Kater-Shirt rundüberholt und in limitierter Auflage wiederauferstehen lassen. Die Einzelheiten sehr ihr im Clip und ab morgen seht ihr das gute Stück in unserem Shop.
[/lang_de]
[lang_en]
As you might have realized, the claim for last weeks Watergate-frenzy together with Vans and Civilist was “the kater is over”. Now, as the Kater finally begins to cease, we can carry the memory of that night on our chest. We revamped and resurrected the good old kater-tee in a limited run. See how it went down in the clip and find that gem from tomorrow on in our shop.
[/lang_en]






Am Freitag Nachmittag haben wir mit dem Civilist und Nike SB eine super Hinterhofparty geschmissen. Das Nike SB Team war da mit Eric Koston und Brian Anderson und den restlichen Vögeln… und und und… es gab BBQ, Sonne, kühles Bier, Reznik und Ignant haben das ganze musikalisch begleitet. Wirklich eine sehr gelungene Sache!
On Friday we threw a nice backyard party with Civilst and Nike SB. All of the Nike SB team were around, including Eric Coston and Brian Anderson, along with all the other dudes… there was BBQ, sunshine, fresh beers, Reznik and Ignant were playing out records. A totally successfull happening!


