[lang_de]
Pünktlich zum Release auf Saved Records gibts es die April Ausgabe von Nic Fanciulli’s WorldWide Sounds mit einem Gastmix von &ME. Neue Tracks von der ganzen Crew, Freunden und mehr.
[/lang_de]
[lang_en]
Just in time for the release on Saved Records &ME is coming up with an guestmix on Nic Fanciulli’s WorldWide Sounds. New tracks of the whole crew, friends and more.
[/lang_en]
[lang_de]
Wer Ostern auf der Insel rumschwirrt darf zwei Events nicht verpassen. Am Sonntag gibt es in der Saved Heimatstadt Maidstone &ME zu Gast bei Nic Fanciulli mit Jamie Jones und Damian Lazarus. Am Montag morgen drauf gibt es dann die Adam Beyer Jaded Afterhour im Cable mit Adam Port und David Mayer. Frohe Ostern!
[/lang_de]
[lang_en]
Anyone who is staying on the island during Easter should not miss two events. On Sunday &ME visits Saved home town Maidstone and will be playing with Nic Fanciulli, Jamie Jones and Damian Lazarus. On Monday morning there is Adam Beyers Jaded afterhour at Cable with Adam Port and David Mayer. Happy Easter!
[/lang_en]
[lang_de]
Was für eine Nacht und ein schöner Auftakt fürs Jetzt Musik Festival bevor es dann am Wochenende zur Time Warp geht. Mannheim ist ab jetzt auf jeden Fall eine unserer Lieblingsstädte. Nicht nur wegen der zahmen Monsterkarpfen.
[/lang_de]
[lang_en]
What a night and a nice start for the Jetzt Music Festival till its time for Time Warp on saturday. Mannheim is now definitely one of our favorite cities. Not only because of the tame monster carps.
[/lang_en]
[lang_de]
Osunlades neues Werk wird am 23ten April das Licht der Welt erblicken. Mit von der Partie sind Kevin Saunderson, Fink, Afefe Iku, unser &ME und viele mehr. Erscheinen wird der Mix auf Defected. Mehr Infos HIER.
[/lang_de]
[lang_en]
Osunlades new joint will see the light of the world on the 23rd of April. Also on board Kevin Saunderson, Fink, Afefe Iku, our &ME and many more. Will be released on Defected. More infos HERE.
[/lang_en]
[lang_de]
WMC live wird für mich dieses Jahr leider nichts – dafür wird ne Ladung Music rübergeschickt. Riva Starr hat eine Compilation zusammengestellt mit Tracks von Carl Cox, 2000 and One, DJ Madskillz, Butch etc. Part 1, auf dem auch ich vertreten bin, ist ab heute in den Läden. Check und hol ihn dir HIER.
[/lang_de]
[lang_en]
Will not be at WMC this year – but i will send over some music. Riva Starr has put together a compilation of tracks from Carl Cox, 2000 and One, DJ Madskillz, Butch, etc. Part 1 with my track ‘Dios’ is available now. Check and get it HERE.
[/lang_en]
[lang_de]
Ist zwar noch gute 3 Wochen hin aber hier schonmal ein Teaser für die “Straf_Werk” in Amsterdam.
[/lang_de]
[lang_en]
A Little more than 3 weeks to go but get teased by the “Straf_Werk” teaser. Amsterdam calling.
[/lang_en]
[lang_de]
Neuer Remix von mir für Philip Arruda auf Inmotion Music aus Brooklyn. Release ist nächste Woche mit einem ordentlichen Remix von ONNO. Oben könnt ihr schonmal vorhören.
[/lang_de]
[lang_en]
New remix from me for Philip Arruda on Inmotion Music from Brooklyn. Release is next week with a very decent remix of ONNO. Prelisten now.
[/lang_en]
[lang_de]
Diese Woche wird mal ausnahmsweise mit der Radio Show gestartet. Waren uns noch nicht ganz sicher wo wir die Downloadversion aufgrund des neuen Sendeplatzes platzieren sollten, nächstes mal aber wieder als Vorglüher zum Wochenende. Für alle, die jetzt noch glühen, am besten sofort sofort play drücken. Entspannten Montag wünschen wir.
[/lang_de]
[lang_en]
Lets start the week with the new Radio Show. We were not quite sure where we should place the download version because of the new broadcasting slot. Next time it will definately by are weekend starter again. Have a nice Monday.
[/lang_en]
[lang_de]
Ist schon wieder fast ein halbes Jahr her seit dem letzten Besuch in den USA. Jetzt gehts wieder zurück nach New York mit Zwischenstop in El Paso und Miami. Falls ihr in der Stadt seid – einfach vorbeikommen. Erster halt Cielo (NY) mit Martinez.
[/lang_de]
[lang_en]
Almost half a year has past since the last visit to the United States. Time ti go back to New York with a stopover in El Paso and Miami. If you’re in town – just drop by. First stop Cielo (NY) with Martinez.
[/lang_en]
[lang_de]
Ein Sommer und ein Winter sind vergangen – jetzt ist es wieder Zeit zurück nach Kiel zu kommen. Hoffentlich hat Helle dieses mal alles festgeschraubt 🙂 Bis Später
[/lang_de]
[lang_en]
A summer and winter have passed – now it’s time to come back to Kiel. Hopefully this time Helle has screwed everything 🙂 See you later
[/lang_en]
[lang_de]
Neuer Remix vom lockigen für “Berlin based & Tel Aviv raised” Magit Cacoon auf ihrem Label Girl Scout. Mit von der Partie sind Tigerskin und unsere Clique Booking Bossin P.Toile. Check!
[/lang_de]
[lang_en]
Berlin based Tel Aviv raised Magit Cacoon with a new release on her own imprint Girl Scout. This time with a remix from curly guy &ME plus Tigerskin and P.Toile. Check and wreck yourself.
[/lang_en]
[lang_de]
Ein Tag nach Adam sind auch David und &ME in der Stadt der Liebe eingetroffen. Während Porty schon im Social Club am werkeln gewesen war, konnte sich der Rest frisch und ausgeruht in den Sightseeing Pool begeben – inklusive Louvre. Abends ging es dann gut gelaunt aber mit lahmen Beinen zum Collectif DKO aufs Bateau Concorde Atlantique, wo es nicht nur für die Gäste ein bischn schwerer war an Bord zu gehen. Die Party war halber Ausnahmezustand und ein perfekter Auftakt für die Berlin-Paris Connection. BIG FUN. Bis zum nächsten mal. Danke nochmal ans Collectif für die zusätzlichen Fotos.
[/lang_de]
[lang_en]
&ME and David hit the city of love one day after Adam. While Porty had been pottering around at Social Club just the night before, the others could enjoy the pleasures of sightseeing fresh and well rested – including a visit to the Louvre. The evening continued perfectly tempered, although with a slightly heavy legged feeling on the way to Collectif DKO on the Bateau Concorde Atlantique, where not only some of the guests had difficulties to get aboard in the first place. The party went down under exceptional conditions and became a perfect upbeat for the Berlin-Paris connection. BIG FUN. See you again next time. And thanks again to the Collectif for the additional pictures.
[/lang_en]
[lang_de]
Ich wünschte ich hatte dieses Stück noch auf Platte ergattern können – leider muss ich mich mit der digitalen Version abfinden. Trotzdem mein heutiger Tuesday Tune.
[/lang_de]
[lang_en]
I wish I had been able to get hold of this piece on vinyl – unfortunately I must resign myself to the digital version. Anyway – here is my Tuesday Tune.
[/lang_en]
[lang_de]
Heut Nacht ist die Nacht. Zum ersten mal in 2012 kommt die gesammte KM Crue in Berlin zusammen. Diesmal haben wir nah am Wasser gebaut und bespielen das Watergate. Bis Später.
[/lang_de]
[lang_en]
Tonight is the night. For the first time in 2012, the whole KM Crue is coming together in Berlin. This time we play on the Watergate. Doors are open at midnight. See you later.
[/lang_en]
[lang_de]
Friday!!! Me and &ME teaming up for nothing less than a trip to Paris. Party will be on a boat. If you’re around you may just wanna check out the FB event-page for more details…
[/lang_de]
[lang_en]
Friday!!! Me and &ME teaming up for nothing less than a trip to Paris. Party will be on a boat. If you’re around you may just wanna check out the FB event-page for more details…
[/lang_en]
[lang_de]
In der Heimatstadt von Daniel Bortz gab es gleich zwei Gründe um richtig zu feiern. Die KM Nacht im Schwarzen Schaf, die auch gleichzeitig noch Goergs Geburtstagsparty war. Besten Dank nochmal für alles und bis 2012.
[/lang_de]
[lang_en]
In the hometown of Daniel Bortz, there were two reasons to celebrate. The KM night at “Schwarzes Schaf”, which was also Goerges birthday party. Thank you again for everything, and until 2012.
[/lang_en]
[lang_de]
Die Nummer ist zwar schon ein alter Hut aber immer noch so fresh wie der von Steve. Bei der Gelegenheit kann man sich auch gleich nochmal das ganze Spaceshift Album aus dem Jahr 2005 anhören.
[/lang_de]
[lang_en]
This track is already old but still as fresh as Steves hat. Also a good teaser to listen to the entire Spaceshift album from the year 2005 again.
[/lang_en]
[lang_de]
Verspätet aber doch pünktlich zum Weihnachtsfest gibt es endlich meine Saved Tracks auch auf Vinyl zu kaufen. Im Dezember look aber auch weil es der Name nicht anders zulässt im tiefen Rot. Macht sich klasse unter jeden Tannenbaum und ist ab jetzt in deinem Lieblingsplattenladen erhältlich.
[/lang_de]
[lang_en]
Late but in time for Christmas, my Saved Tracks are finally on vinyl. The deep red december style vinyl is now available at your favorite record store.
[/lang_en]
[lang_de]
Hier noch ein kleines Video von den Hohes C Jungs zur Keinemusik Nacht in Erfurt. freuen uns schon aufs nächste mal 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
Here’s a little video from the Hohes C boys for the Keinemusik night in Erfurt. looking forward to next time 🙂
[/lang_en]
[lang_de]
Jesse Rose startet mit seiner CD-Serie Made For The Night. Darin gibt es einen großen Überblick über sein Schaffen der letzten Jahre und Musik aus seinem engeren Umfeld. Mit von der Partie sind unter anderen Loco Dice, Maya Jane Coles, Tony Lionni, Hot Chip und &ME. Abegrundet wird das Ganze mit einer Mini-Doku, die ihr oben sehen könnt.
[/lang_de]
[lang_en]
Jesse Rose has kicked off the first round of his CD-Series “Made For The Night”, providing a wide overview of his legislating over the past years and music from his closest environment. In on it are, amongst others, Loco Dice, Maya Jane Coles, Tony Lionni, Hot Chip and &ME. Te package is rounded down by the mini documentary you can watch above.
[/lang_en]