[lang_de]
Dieser zauberhafte Tag voller Vorahnungen, der mit seinem Namen für die Freiheit steht wie kein anderer, legt nun abermals an Punkten zu und lässt den Wochenendkurs bis zum Scheitel steigen…. hier ist &ME mit einer Brandneuen Show. Click. Download. Stream. Play.
Frohes Wochenende!
[/lang_de]
[lang_en]
This miraculous day, full of presumptions, which stands for freedom like no other, is now once more enriched to its utmost extent and lets the weekend’s stock price rise to the max… here is &ME with a brand new show, smooth like an oil massage, hot like a frying pan. Click. Download. Stream. Play.
Happy weekend!
[/lang_en]
[lang_de]
Am Samstag wird geclashed! In dieser Nacht sind wir zusammen mit Suol im Watergate. Stirn an Stirn geht es auf 2 Floors zur Sache. Für Suol steigen Daniel Bortz, Till von Sein, Chopstick & JohnJon und Trickski in den Ring und bespielen in Höhenlage den Mainfloor. &ME, Adam Port, Rampa, David Mayer und Reznik schwingen den Hammer unter der Fahne von Keinemusik. Natürlich beabsichtigen wir, wieder die letzten zu sein, die das Feld verlassen und unseren Stammplatz, den Waterfloor, bis zum bittersüßen Ende zu verteidigen.
Für diejenigen unter Euch, die ihre Reserven schonen und sich entsprechend lange halten wollen verlosen wir 2 Plätze auf der Gästeliste. Schreibt uns dazu eine Mail mit dem Betreff “waterfloor” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr seid bei der Verlosung dabei.
Zur FB Eventpage gehts HIER. Wir freuen uns mordsmäßig. See you there!!
[/lang_de]
[lang_en]
Saturday is clash-day! This night we’ll share with Suol at Watergate. Things will be sorted out face to face on two floors. Entering the ring for Suol and playing upstairs are Daniel Bortz, Till von Sein, Chopstick & JohnJon and Trickski. &ME, Adam Port, Rampa, David Mayer and Reznik will weild the hammer under the banner of Keinemusik. Of course we intend to remain the last men standing, not leaving our regular place on the waterfloor until the bittersweet end.
For those of you who accordingly want to go easy on their resources to make them last longer, here’s your chance to win 2 spots on the guestlist. Write us an E-Mail with the subject “waterfloor” to blackhole [at] keinemusik [dot] com and you’ll join the competition.
Check out the FB Eventpage HERE. We’re looking forward bigtime. See you there!!
[/lang_en]
FYI: Lats chance to win GL is Friday Nov 09. at 12… check your mails Friday afternoon… good luckK!
[lang_de]
An diesem schönen Montag gibt es natürlich mal wieder unsere neuesten Snapshots. Geschossen wurden sie diesmal u.a. in Mailand, Frankfurt, Wien, Kiel, St. Gallen, Köln, Koblenz, Basel, Neuhaus, Alkmaar… und noch ein Paar obendrauf… Wir wünschen hiermit allen eine top Woche!
[/lang_de]
[lang_en]
On this beautiful Monday we again like to present our latest snapshots, this time shot in Milano, Frankfurt, Wienna, Kiel, St. Gallen, Cologne, Koblenz, Basel, Neuhaus, Alkmaar… and some places more… Wishing you all a great week!
[/lang_en]
[lang_de]
Die T-Shirt Ärmel flattern im Herbstwind und über den verblassenden Teint triumphiert die Gänsehaut, doch der neue KM Boxlogo Pullover schafft Abhilfe. Ab jetzt in unserem Shop. KLICK HIER.
[/lang_de]
[lang_en]
The T-shirt sleeves are flagging in the autumn wind and the fading tan is covered by goosebumps, but the new KM boxlogo pullover will put things right. Now in our shop. KLICK HERE.
[/lang_en]
[lang_de]
Partys gab es viele. Hier ist eine. Minimovie aus dem Studio 80 mit Onno, Robert Dietz, Nic Fanciulli und &ME.
[/lang_de]
[lang_en]
There were lots of parties – this is one of them. Mini movie of the Studio 80 night with Onno, Robert Dietz, Nic Fanciulli and &ME.
[/lang_en]
[lang_de]
Zeit für eine weitere lupenreine Show von Reznik, der für Euch den Noisegenerator angeschmissen und extra den Lo-Cut Filter aus seinem Pult ausgebaut hat. Dass im Wochenende auch schön die Wände wackeln, dann hat der Stuckateur am Montag was zu tun. Volle Kraft ins WE!
[/lang_de]
[lang_en]
Time for another flawless show by Reznik, who turned up his noise generator and deliberately removed the Lo-Cut filter from his mixer just for your delight. May the walls shake and brake during the weekend, let’s get the stuccoworker something to do on Monday. Full speed ahead for the WE!
[/lang_en]
[lang_de]
Zurück im Luna! Morgen geht es für &ME und David Mayer zur Keinemusik Nacht nach Kiel, und zwar in Begleitung von Till von Sein. Wir sehen uns
[lang_en]
Back at Luna! Tomorrow afternoon &ME and David Mayer will be on their way to another Keinemusik night in Kiel together wit Till von Sein. See you there
[lang_de]
Picture time! Unsere ADE Tage, die Keinetechnoparty im Horst und alles, was drumherum geschah gibt’s hier in unseren Weekend Snapshots. Grüße gehn raus!!
[/lang_de]
[lang_en]
Picture time! Our days at the ADE, the Keinetechnoparty at Horst and everything else that happened… here are the snapshots. Greets to you all!!
[/lang_en]
[lang_de]
Das größte Techno-Kino inszeniert zurzeit mal wieder Redshape. Das neue Album ist in Sichtweite, das hier eines der Highlights und beste Einstimmung auf sein Boiler Room-Set, das er morgen im Stattbad Wedding spielen wird.
[/lang_de]
[lang_en]
Techno’s Maestro Redshape is back with a new album, that is pretty amazing. Take this one here as a teaser and prepare yourself for his Boiler Room-Set that will take place in Stattbad Wedding tomorrow. [/lang_en]
[lang_de]
Das wars dann bald, der Sommer 2012 ist auf dem Weg in die Winterpause. Zeit, nochmal das Kopfkino anzukurbeln und den Sonnenakku mit einigen Pixelförmigen Erinnerungen nachzuladen, damit der UV-Vorrat auch wirklich für die nächsten 6 Monate hält. Und was wir in der Saison der Festivals und großen Open Airs sonst noch so getrieben haben soll schliesslich auch kein Geheimnis bleiben. Möge auch Euer Bildschirm erstrahlen und Euch den Teng auffrischen. Noch ein letztes Mal eincremen… Film ab!
[/lang_de]
[lang_en]
Soon that’s been it, the summer of 2012 is on it’s way into the winter break. Time to re-run the holiday reel in mind’s eye and recharge the sun battery, just to make sure the UV storage lasts well for the next six months. And what else we’ve been up to during the season of festivals and big open airs shall not remain a secret either. May your display shine bright and refresh your teint. Apply one last splotch of sunscreen… run sequence!
[/lang_en]
[lang_de]
Uuuuund…. die Gästeliste ist geschlossen! Die Gewinner unseres Gewinnspiels werden per E-Mail benachrichtigt… wir sind schon auf dem Weg – Bis später im Horts. Pull up!!
[lang_en]
Aaaand… guestlist is closed! The winners of the guestlist spots will be informed by email…. on our way already – see you later at Horst. Pull up!!
[lang_de]
Nicht zuletzt seit der SAVED Party im Studio 80 ist das ADE voll im Gange und in diesem Rahmen findet heute endlich auch unsere KEINEMUSIK / Berlin to Amsterdam / ADE statt! Die glücklichen Gewinner unserer Verlosung von 3×2 Gästelisteplätzen von letztem Freitag werden per E-Mail benachrichtigt… herzlichen Glückwunsch!
Alle anderen, die gerade in Amsterdam sind: Wir sehen uns später in den Amsterdam Studio’s!
[/lang_de]
[lang_en]
Not just since the SAVED party at Studio 80 on Tuesday the ADE is in full Effect. Occasionally our very own KEINEMUSIK / Berlin to Amsterdam / ADE is going down tonight! The lucky winners of our raflle on 3×2 spots on the guestlist from last Friday will be informed via email… Congrats! All of you who are in Amsterdam right now: See you later at Amsterdam Studio’s!
[/lang_en]
[lang_de]
Während wir uns auf dem Weg nach Amsterdam befinden winken wir denen von euch, die nicht zur ADE fahren, bis zum nächsten Freitag auf Wiedersehen, und zwar mit einigen blitzeblanken Moods vom vergangenen Wochenende… Hier also die Shots, u.a. aus der Showboxx Dresden, dem Case à Chocs Neuchâtel, aus dem L’Alibi Club in Roma Italy und, natürlich, aus dem Stattbad Wedding 8)
[/lang_de]
[lang_en]
While we are on the way to Amsterdam we wave those of you who won’t come to ADE goodbye till next Friday with a few spick and span moods from last weekend, shaking ’em like polaroid pictures… from Showboxx Dresden, Case à Chocs Neuchâtel, L’Alibi Club Roma Italy and, of course, Stattbad Berlin Wedding 8)
[/lang_en]
[lang_de]
Auf dem Vinyl only Sublabel von Rekids gibt es was neues: Die neue Cabin Fever geht mit “It’s not Possible” und “Tribe Posse” von unserem lieben Adam Port an den Start. Tunes!
[/lang_de]
[lang_en]
There’s something new on the vinyl only sublabel of Rekids: The new Cabin fever features “It’s not Possible” and “Tribe Posse” by our beloved Adam Port. Tunes!
[/lang_en]
