[lang_de]
Woche #11 -> -> ->
[/lang_de]
[lang_en]
Week #11 -> -> ->
[/lang_en]
Fri 15.03. /// &ME + Adam Port @ Space Club /// Bukarest /// RO
Fri 15.03. /// Rampa @ Primary /// Chicago /// US
Sat 16.03. /// Reznik + &ME @ Manga Club /// Jena /// DE
Sat 16.03. // Adam Port @ Mergener Hof /// Trier /// DE
[lang_de]
Bus auf – alle rein und 5 Wochen quer durch Deustchland. Das ist der grobe KM Plan für den Frühling 2013. Wer auf der Strecke bleibt, wird einfach wieder aufm Rückweg eingesammelt und weiter gehts. Neben unseren Lieblingsclubs wird dieses Jahr auch auf der Time Warp und beim Mayday halt gemacht. Navi ist programmiert, Tank ist voll, nur den Weg nach Maidstone haben wir noch nicht ganz gecheckt 😉 sehen uns in eurer Stadt!
[/lang_de]
[lang_en]
Open the tourbus doors, get everybody on and then drive all across germany for 5 weeks. That’s the rough KM plan for spring 2013. If someone’s lost on the way he will simply be picked up on the way back and on we go. Besides dropping in at our favorite clubs, this year we will also stop by Time Warp and Mayday. The nav is set, the gas tank is filled up, only thing we still need to figure out is how we’ll get to Maidstone 😉 See you in your town!
[/lang_en]
31.03. – Distillery – Leipzig
06.04. – Time Warp – Mannheim
12.04. – Rocker33 – Stuttgart
17.04. – Watergate – Berlin
19.04. – Baalsaal – Hamburg
20.04. – Weidendamm – Hannover
26.04. – Gewölbe – Köln
27.04. – Mayday – Dortmund
30.04. – Rakete – Nürnberg
03.05. – Rote Sonne – München
04.05. – Schmitz Katze – Freiburg
05.05. – Saved VS Keinemusik @ The Source Bar – Maidstone – UK
08.05. – Hinterhof – Basel
Some more glimpses of the big wide world out there seen through our eyes…
[lang_de]
Woche #10 mit der US Tour von Rampa über Miami nach Boston und mit einem Abstecher nach Mexico:
[/lang_de]
[lang_en]
Week #10 with Rampa touring the US passing by Miami, Boston and ending up in Mexico:
[/lang_en]
Thu 07.03. /// Rampa @ The Electric Pickle /// Miami /// US
Fri 08.03. /// &ME + Adam Port @ Cinemahall /// Budapest /// HU
Fri 08.03. /// Rampa @ Naga /// Boston /// US
Sat 09.03. /// David Mayer + Adam Port @ Dreams /// Koblenz /// DE
Sat 09.03. // &ME @ Club Transbo /// Lyon /// FR
Sat 09.03. /// Rampa @ La Santanera /// Playa del Carmen /// MX
[lang_de]
Rampa hat neben Till von Sein, Eats Everything, Uffe, Justin Martin, vielen weiteren Künstlern und natürlich den Gastgebern Catz n Dogz einen Track auf der “friends will carry you home too” Compilation
beigesteuert: Rampa – Dirty Son – Pets Recordings
[/lang_de]
[lang_en]
Alongside with Till von Sein, Eats Everything, Uffe, Justin Martin and, of course, the hosts Catz n Dogz themselves, Rampa has contributed a track to the “friends will carry you home too” compilation: Rampa – Dirty Son – Pets Recordings
[/lang_en]
[lang_de]
Die Woche neigt sich wieder dem Ende zu und der musikalische Neuigkeitsdurst muss langsam gestillt werden. Nächste Woche zwar unterwegs auf der anderen Seite des Atlantiks, können wir doch zumindest das Gefühl haben, Rampa auf musikalische Weise in Mexiko oder Miami zu begleiten. Und zwar mit seiner neuen Radioshow, die ihr jetzt streamen, downloaden und hören könnt.
[/lang_de]
[lang_en]
By the end of the week our hunger for musical news has to slowly be satisfied. Eventhough he will be travelling on the other side of the atlantic next week, at least we could have the feeling of joining Rampa’s journey in a musical way. Possible made by his new radio show, which you can stream, download and listen to now.
[/lang_en]
[lang_de]
Woche #9 -> -> ->
[/lang_de]
[lang_en]
Week #9 -> -> ->
[/lang_en]
Thu 28.02. /// Adam Port @ Shlagzane /// Tel Aviv /// IL
Fri 01.03. /// Keinemusik @ Toffler /// Rotterdam /// NL
Fri 01.03. /// Rampa @ Bar 15 /// Aarhus /// DK
Sat 02.03. /// &ME @ Kunstkantine /// Magdeburg /// DE
Sat 02.03. /// Adam Port @ Goa /// Rome /// IT
Sat 02.03. // Rampa @ Studio /// Essen /// DE
.
[lang_de]
Aufmerksame Beobachter dieser Rubrik werden jetzt vielleicht mit den Augen rollen und sich fragen: ‘Map.ache, hat er den nicht neulich schon getuesdaytuned?’ Ja was kann ich denn dafür, wenn der nur geile Sachen rausbringt???
[/lang_de]
[lang_en]
Attentive readers of this column might roll their eyes now and ask themselves: ‘Map.ache – wasn’t he tuesdaytuned some weeks ago?’ Well, how can I help it if this guy refuses to release lame shit?
[/lang_en]
[lang_de]
Die KM017 gibt es seit 2 Wochen exclusiv auf Beatport und steht als Vinyl u.a. bei DECKS und DEEJAY.DE in den Regalen.
Ab heute gibt es das schmoove Doppel auch überall anders, wo es Downloads zu kaufen gibt. Wer es bisher noch nicht zu einer eigenen Datei gebracht hat kann jetzt frei wählen, in welchem Shop er seinen Warenkorb befüllen möchte:
Auf Juno, in unserem KM Shop und, ganz neu mit dabei, jetzt auch auf iTunes.
[/lang_de]
[lang_en]
The KM017 has been exclusively available on Beatport, the Vinyl can be found on DECKS and DEEJAY.DE and more.
From today on the smooth double is also available everywhere else where you can purchase downloads. If you still haven’t got your own copy, you may now freely choose the store in which to fill your cart.
Visit Juno, our KM Shop and, as a novelty, iTunes.
[/lang_en]
[lang_de]
Woche #8!
[/lang_de]
[lang_en]
Week #8!
[/lang_en]
Thu 21.02. /// &ME @ Analog Room /// Dubai /// AE
Fri 22.02. /// Adam Port @ Social Club /// Paris /// FR
Fri 22.02. /// &ME @ Volar /// Hong Kong /// CH
Sat 23.02. /// Rampa @ Grüne Rakete /// Trier /// DE
Sat 23.02. /// Reznik @ Kickerkeller /// Erfurt /// DE
Sat 23.02. // Adam Port @ Plan B /// Siegen /// DE
Happy Tunesday!
[lang_de]
Neue Woche, neue Snapshots – hier der Rückblick vom Wochenende.
[/lang_de]
[lang_en]
New week, new snapshots – here is the review from the weekend.
[/lang_en]
[lang_de]
Dieser Tag, den es wöchentlich zu feiern gilt, wird heute abermals gekrönt von einer Ode an den Samstag und den Sonntag. Die neue KM Show von Adam Port liegt in der Leitung. Für alle, die dabei waren, diejenigen, die nicht dabei waren und diejenigen, die sich nichtmehr daran erinnern können, hier ist euer Espresso mit Aspirin. Aufgenommen letzten Samstag im Stattbad Wedding kann dieser Livemix nun exclusiv gestreamed, geshared und gedownloadet zu werden… mit Breitbandgeschwindigkeit ab ins Wochenende!
[/lang_de]
[lang_en]
The day we celebrate weekly is again crowned by an ode to the two days that are now to come. The new KM show by Adam port is on the wire. For those who were there, those wo were not there and those who can’t remember anything of it, here is your espresso with Aspirin. Recorded last Saturday at Stattbad Berlin, this livemix can now exclusively be streamed, shared and downloaded… let’s go broadband speed into the weekend!
[/lang_en]
[lang_de]
Woche #7:
[/lang_de]
[lang_en]
Week #7:
[/lang_en]
Fri 15.02. /// &ME + Rampa @ Markthalle /// Kaiserslautern /// DE
Fri 15.02. /// Adam Port @ Amnesia /// Milan /// IT
Sat 16.02. /// Adam Port @ NRZP /// Bielefeld /// DE
Sat 16.02. /// &ME @ Lichtplanke /// Bremen /// DE
Sat 16.02. /// Rampa @ NCO Club /// Karlsruhe /// DE
[lang_de]
Hier die Snaps der vergangenen 14 Tage… Danke noch einmal an alle für eine super Zeit! Wir freuen uns schon aufs nächste Mal 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
The snaps from the last 14 days… Thanks oce more to you all for a great time! Really looking forward to next time 🙂
[/lang_en]
Thank you for this night! 2013 lets goooo!
[lang_de]
Absolut perfekter Track von Kurtis Scott. Leider hab ich die Platte noch nicht ergattern können – bin aber dabei.
[/lang_de]
[lang_en]
Absolutely perfect track by Kurtis Scott. Unfortunately I still can not get hold of this beauty – but I am on it.
[/lang_en]
[lang_de]
Wir bedanken uns! und sind für 2013 mehr als motiviert 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
We say thank you ! and we’re more than motivated for 2013 ,)
[/lang_en]