[lang_de]
Wenn man schon mal in Spanien ist, was macht man, um nicht übertrieben aufzufallen und sich ein wenig ins Sprachklima einzuordnen? Logo, man spielt Uno. Machen wir jetzt seit unserer Ankunft gestern beinahe ununterbrochen. DJ-Klischees, oder? Sie sind echt wahr.
Aber um mal zum Punkt zu kommen, wir hätten da noch 2×2 Plätze auf der Gästeliste für unsere Labelnight am Freitag, den 13. Juni im Almogavers 86. Wenn Du dabei sein willst, schick uns eine Mail mit dem Betreff “uno sonar” an blackhole [at] keinemusik [dot] com. Einsendeschluss ist der 12. Juni, 12.00 Uhr.
RA EVENT
[/lang_de]
[lang_en]
What should one do when in Spain to adopt to adopt customs and linguistic climate? One should play UNO of course! So that’s what we are doing since we landed here yesterday. DJ-cliches, huh? They are true in the end.
But to come to a point, we’ve got 2×2 guestlist spots for our labelnight spare. As you might have noticed, it’s going down Friday, 13th at Almogavers 86. If you want to join, send a mail with the subject “uno sonar” to blackhole [at] keinemusik [dot] com. Closing date is tomorrow, June 12th, 12.00 am.
[/lang_en]