[lang_de]
Ein weiteres ereignisreiches Wochenende und seine Bilder. 2 Tage mit gefühlten 4 Stunden Schlaf, 7 Stunden für eine Rückfahrt von nur 200 Kilometern und eine attestierten Mittelohrentzündung… was man für einige derart grandiose Partys nicht alles auf sich nimmt! Wieder war es jede einzelne der auf dem langen Weg verlorenen gegangenen grauen Zellen wert.
Zu bestaunen gibt es eine kleine Auswahl Pixelgewordener Augenblicke aus Brighton, Krefeld, Königsee, Berlin, Saalburg und der den meisten immernoch unbekannten ‘Secret Town’… Allen beteiligten herzlichen Dank und wie auch allen anderen eine erholsame Woche!
[/lang_de]

[lang_en]
Another eventful weekend and it’s pictures. 2 days with felt like 4 hours of sleep, 7 hours for a return voyage of only 200 kilometres and an attested otitis of the middle ear… nothing that wouldn’t be acceptable in change for some such great partys! Again it was worth every braincell that was lost on the way.
The handful of snapshots to be marvelled at here are randomly from Brighton, Krefeld, Königsee, Berlin, Saalburg and the ‘Secret Town’, still unknown to most of us… loving thanks to everybody involved and wishing you all a restful week!
[/lang_en]