Weekend Snapshots

[lang_de]
Hands up! Mit etwas Verspätung gibt’s hier wieder einige Schnappschüsse aus dem vergangenen, besonders Abwechslungsreichen und entsprechend langen Wochenende. Da zusätzlich zu den Bereits gebuchten Events noch die Pollerwiesen nachgeholt wurde musste zwischen den Sets etwas genauer aufs Timing geachtet werden und es wurden in kürzest möglicher Zeit die Strecken zwischen Berlin, Kopenhagen, Kastellaun, München und Gelsenkirchen zurückgelegt. Hat aber bis auf eine einzige winzige Flugverspätung alles perfekt geklapp! Nature One, Superrave, Pollerwiesen, RAW CPH… Super war’s ; Grüße gehn raus!
[/lang_de]

[lang_en]
Hands up! With a slight delay, here are some snapshots from the most recent and especially diversified thus long weekend. Since the Pollerwiesen was repeated and came additionally to the events booked beforehand, the schedule was unusually tight inbetween the sets, and the distances between Berlin, Copenhagen, Kastellaun, Munich and Gelsenkirchen were made good in shortest time possible. But besides just one tiny flight delay everything worked out perfectly! Nature One, Superrave, Pollerwiesen, RAW CPH… It was awesome ; greets to y’all!
[/lang_en]