[lang_de]
Es kann dann schon mal passieren, dass einfach vergessen wurde einen Flug zu buchen und man entsprechend zuhause bleiben muss. Aber andererseits gibt es sowieso Wochenenden, in denen die Freizeit von vorn herein ganz oben auf dem Programm steht. Wie das aussehen kann ist hier dokumentiert, zuzüglich einiger Eindrücke aus Lahr und Kiew. До побачення!
[/lang_de]

[lang_en]
It actually may happend that something goes wrong and that there’s a hotel confirmation but no flight tickets and you have no other choice but staying at home. On the other hand, sometimes one might just plan to stay at home in the first place in order to enjoy some leisure time activities. Here some moods of such a weekend, besides some shots from Lahr and Kiew. До побачення!
[/lang_en]