A stressful and not too happy week is behind us. We had to move out our rooms in Stattbad immediately and beyond recall. And we’re still and more than ever are looking into new rooms. At least David managed to come up with this slightly melancholic radio show within all this removal madness. Let’s move on. For now: it’s weekend, including our first own open air in Berlin on Sunday!
[lang_de]
Wir zählen hier schon die Tage bis zum großen Hand in Hand-Spektakel am Freitag. Momentan sind wir bei vier. Vier ist übrigens ein gutes Stichwort. Vier Gästelistenplätze in der klassischen Aufteilung 2×2 würden wir euch gern schenken. Da wir euch intellektuell nicht unterfordern wollen, das profane Absenden einer E-Mail auf Dauer doch zu langweilig ist und wir noch einmal das Verständnis für das Konzept des Abends in Euren Köpfen schärfen wollen (jeder Keinemusik DJ spielt ein back to back Set mit einem der Gäste -> Hand in Hand), verlosen wir die Plätze unter denjenigen, die aus den folgenden drei Line-ups das richtige erraten:
Line-up A:
Nic Fanciulli x Adam Port
Catz ‘n Dogz x David Mayer
Terranova x Rampa
Till von Sein x &ME
Re.You x Reznik
Line-up B:
Nic Fanciulli x David Mayer
Catz ‘n Dogz x Adam Port
Terranova x &ME
Till von Sein x Rampa
Re.You x Reznik
Line-up C:
Nic Fanciulli x &ME
Catz ‘n Dogz x Adam Port
Terranova x David Mayer
Till von Sein x Reznik
Re.You x Rampa
Wenn ihr glaubt, die richtige Antwort zu wissen, dann schickt eine Mail mit A, B oder C und dem Betreff “Hand in Hand” an blackhole@keinemusik.com
Viel Glück!
[/lang_de]
[lang_en]
We’re already counting days until the big hand in hand-spectacle on Friday. Right now we’re counting four. By the way, four. We’re giving away four spots on the guestlist as a classic 2×2. To raise some more awareness of the concept of the night (every Keinemusik DJ is playing hand in hand with one of the guests), you can only win when guessing the right b2b combination between those line-ups.
Line-up A:
Nic Fanciulli x Adam Port
Catz ‘n Dogz x David Mayer
Terranova x Rampa
Till von Sein x &ME
Re.You x Reznik
Line-up B:
Nic Fanciulli x David Mayer
Catz ‘n Dogz x Adam Port
Terranova x &ME
Till von Sein x Rampa
Re.You x Reznik
Line-up C:
Nic Fanciulli x &ME
Catz ‘n Dogz x Adam Port
Terranova x David Mayer
Till von Sein x Reznik
Re.You x Rampa
If you can come up with the right combination, send A, B or C to blackhole@keinemusik.com, subject “hand in hand”
Good luck!
[/lang_en]
[lang_de]
Der Ort für die erste große Keinemusik-Nacht des Jahres ist nun schon zum dritten Mal, also sozusagen: traditionsgemäß, der heimische Fliesenboden des Stattbades. Dieses Jahr und zwar ganz konkret am 27.02. wird aber alles noch größer, noch feuchter, noch ausufernder. Diesmal wird nicht nur der Pool bespielt, sondern auch der Boiler-Floor. Und damit sich keiner verläuft, wurde der Abend unter das Motto “Hand in Hand” gestellt. Soll heißen, jeder KM-DJ spielt ein B2B-Set mit einem Künstler, der ihm besonders nahe steht. Und das wird ein erlesenes Händchenhalten. Mit dabei sind Nic Fanciulli, Catz ‘N Dogz, Re.You, Till von Sein und Terranova. Oder anders: Die bestbesetzte Keinemusik-Party aller Zeiten. Bitte im Kalender eintragen.
[/lang_de]
[lang_en]
Once again, the venue for the first big Keinemusik night of the year is common ground – it’s the tiled floor of Stattbad. But this time, on February 27th, we’re upping the ante a bit more and playing not only the pool, but also the boiler floor. And as a premiere, it will be the first so called ‘Hand in Hand’-party, meaning: every KM DJ is playing a b2b set with an artist of his choice. And it’s going to be an exclusive holding hands. Guests will be Nic Fanciulli, Catz ‘N Dogz, Re.You, Till von Sein and Terranova. In other words: the best staffed Keinemusik-party ever. Mark your calendars!
[/lang_en]
[lang_de]
Am Samstag haben wir im Stattbad unser fünjärhiges Bestehen gefeiert. Wir hatten einen großartigen Geburtstag… dank euch. Danke, daß ihr alle gekommen seid!!
The party is over. Wir sehen uns wieder auf dem Dancefloor!!
[/lang_de]
[lang_en]
On Saturday we celebrated our fifth anniversary at Stattbad. We had a wonderful birthdayparty… thanks to you. Thank each one of you for coming!!
The party is over. See you on the dancefloor!!
[/lang_en]
[lang_de]
Morgen ist die Nacht unserer Fünfjahresfeier im Stattbad. Das Rennen um die 5 Gästelisteplätze ist jetzt beendet! Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.
FYI: Neben Schall und Rauch wird es vor Ort auch den Brandneuen ‘FIVE’ Sweater und einige weitere Kleinigkeiten geben…
Wir freuen uns sehr darauf euch alle dort zu sehen!
[/lang_de]
[lang_en]
Tomorrow is the night we’re officially celebrating our fifth Keinemusik anniversary at Stattbad, Berlin. The guestlist is now closed! The winners of our 5 spots on the list will be informed by email.
FYI: Besides plenty of noise and smoke you will also find our brand new ‘FIVE’ sweater and some more items at site…
We are very much looking forward to see you all there!
[/lang_en]
▶ Attend event on Facebook
▶ Attend event on Resident Advisor
▶ Keinemusik on Facebook: Adam Port /// &ME /// David Mayer /// Reznik /// Rampa
▶ www.soundcloud.com/keinemusik
[lang_de]
Möglicherweise sind euch die in den letzten Tagen subtil gestreuten Hinweise nicht entgangen. Keinemusik wird fünf. Bestes Vorschulalter also. Da sich keiner von uns so richtig an seinen ersten fünften Geburtstag erinnern kann, wird es am 22. Februar eine Jubiläumsparty im Stattbad geben, die man hoffentlich nicht so schnell vergessen wird.
Alle fünf sind mit dabei, es werden so ca. 120 high fives pro Minute verteilt werden und fünf von euch setzen wir auf die Gästeliste, wenn ihr mit dem Betreff “FIVE” und deinem Namen an blackhole [at] keinemusik [dot] com schreibt. Auf fünf geht’s los!
[/lang_de]
[lang_en]
You might have realized our subtly spread hints over the last days. Keinemusik is turning FIVE. Such a lovely preschool-age, that is. As none of us is able to remember his first fifth birthday, we decided to throw a more than memorable anniversary party in Stattbad February 22nd.
The whole bunch of five will serve behind the decks, there will be around 120 high fives be handed out every minute and five of you will be treated with a guestlist spot, simply after emailing with the subject “FIVE” and your name to blackhole [at] keinemusik [dot] com.
[/lang_en]
▶ Attend event on Facebook
▶ Attend event on Resident Advisor
▶ Keinemusik on Facebook: Adam Port /// &ME /// David Mayer /// Reznik /// Rampa
▶ www.soundcloud.com/keinemusik
[lang_de]
Hier die Snaps der vergangenen 14 Tage… Danke noch einmal an alle für eine super Zeit! Wir freuen uns schon aufs nächste Mal 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
The snaps from the last 14 days… Thanks oce more to you all for a great time! Really looking forward to next time 🙂
[/lang_en]
[lang_de]
Die Woche #6, gekrönt von unserer KM017 Release Party, geht mit einer weiteren KM Nacht am Montag der Woche #7 in Augsburg in die Verlängerung:
[/lang_de]
[lang_en]
Week #6, crowned by our KM017 release party and extended with another KM night in Augsburg Monday week #7:
[/lang_en]
Fri 08.02. /// Adam Port @ Hive /// Zürich /// CH
Sat 09.02. /// Keinemusik @ STATTBAD Wedding /// Berlin /// DE
Mon 11.02. /// Keinemusik @ Schwarzes Schaf /// Augsburg /// DE