[lang_de]
Hab mich selbst gewundert, was am Ende auf dem Counter stand: 118 BPM. Auf jeden Fall ein persönlicher Rekord und gerade richtig für den regnerischen Sommer. War leider zu Faul für eine Tracklist.
[/lang_de]
[lang_en]
I was totally suprised what the counter showed up at the end: 118 BPM. In any case, a personal record and just right for the rainy summer. Unfortunately i was too lazy for a tracklist.
[/lang_en]
[lang_de]
Vinylliebhaber können jetzt aufatmen – Die Nachtschicht im Presswerk hat sich bezahlt gemacht, so dass ihr jetzt endlich zum Wochenende die neue Keinemusik in den Händen halten könnt. Checkt Freebase, Rotation, Kompakt oder den Onlinehändler eures Vertrauens.
[/lang_de]
[lang_en]
Vinyl lovers can now be relieved – the night shift in the pressing plant has paid off so that you can finally get your copy of the new Keinemusik by the end of the week. Check Freebase, Rotation, Kompakt or the online dealer of your trust.
[/lang_en]
[lang_de]
Lang ist es her mein letztes Release auf einem fremdem Label. Umso mehr freue ich mich jetzt mit an Board von Nic Fanciulli’s Saved Records zu sein. Release ist heute – Zwei Tracks – EIne EP – Den Rest könnt ihr oben hören oder HIER kaufen. Die hartgesottenen können auf weiterlesen klicken und sich noch ein oscarverdächtiges Trash-Video von Clamb angucken 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
Long has it been since my last release on a foreign label. The more I am pleased to be on board of Nic Fanciulli’s Saved Records. Release is today – two tracks – one EP – you can hear the rest above or buy HERE. The hardcores can click read more and watch an Oscar-worthy trashvideo of Clamb 🙂
[/lang_en]
[lang_de]
Es gibt wieder was zu feiern. FIRMAMENT wird 5, die Berlin Fashion Week wird glaube ich 3 und wir werden zusammen mit Radio Slave dabei sein. Damit ihr auch dabei sein könnt, gibt es 2×2 Einladungen für die Firmament Geburtstagsparty im Cookies zu gewinnen. Einfach eine Email mit dem Betreff “Firmament” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und schon rührt sich die Trommel. Die Gewinner werden Dienstag per Mail überführt. Als kleinen Bonus haben wir ab Montag noch 3×2 Bändchen für die komplette Cookies Woche in Mitte versteckt – genaue Geo/Google Tags gibt es dann auch erst ab Montag – MEHR INFOS HIER.
[/lang_de]
[lang_en]
Celebration time again. FIRMAMENT turns 5, Fashion Week something around 3, and we’re in alongside with Radioslave. If you want to join in, here’s your chance to win 2×2 invites for the Firmament birthday party at Cookies. Write an Email with subject “Firmament” to blackhole [at] keinemusik [dot] com and the wheels will turn. The winners will be informed via email on Tuesday. As a little bonus, we’ve hidden 3×2 ribbons for the entire Cookies week somewhere in Berlin Mitte – exact Geo/Google tags will be released on Monday – MORE INFORMATION HERE.
[/lang_en]
Keinemusik Workparty Two from iGNANT on Vimeo.
[lang_de]
Passend zur Workparty Two gibt es jetzt auch das offizielle Video zum Release. 1000 Dank nochmal an Ignant, der reihenweise Drehbücher verbrennen musste, weil mit uns einfach nicht zu arbeiten war 🙂 Am Schluss konnte er aber doch noch ein Blockbuster zusammenschnippel – Hollywood wir kommen.
[/lang_de]
[lang_en]
Here it is – the official video for our Workparty Two release. 1000 thanks again to Ignant, who had rows of scripts to burn, because it was a pain in the ass working with us:) At the end he cut the hell out of it and came up with a blockbuster – Hollywood, here we come.
[/lang_en]
[lang_de]
Unsere Workparty Two ist ab jetzt auf Beatport erhältlich. Einfach HIER klicken und ab in den Warenborb damit. Alle Vinylliebhaber müssen sich leider noch ein paar Tage gedulden – Das Presswerk gibt Vollgas und die schwarzen Scheibchen sollten dann ende nächster Woche bei eurem Plattenhändler stehen. Könnt euch ja erstmal mit nem WAV-File ausselfen 😉
[/lang_de]
[lang_en]
Our Workparty Two is now available on Beatport. Just click HERE and fill your basket. All vinyl lovers have to wait a few days – the pressing plant is at full throttle and the black discs should be at your record store by the end of next week. Maybe a wav file will help drying the tears 😉
[/lang_en]
[lang_de]
Jetzt gehts Schlag auf Schlag. Die KR002 ist unterwegs, die KM010 kommt morgen zu euch und die KR003 steht auch schon in den Startlöchern. Jetzt habt ihr wieder die Möglichkeit eine Testpressung abzustauben – die anderen benutzen wir als frische Crashbecken… klingen einfach super 🙂 Einfach einen Comment aufm Blog und schon dreht sich das Glücksrad für euch.
[/lang_de]
[lang_en]
Right now things are happening in rapid succession. The KR002 is on the way, the KM010 is on tomorrow and the KR003 is already set to go. Again you now have the opportunity to get another testpressing – the others we prefer to use as fresh crash cymbals… they just sound awesome 🙂 Simply leave a comment right here and the game may be yours.
[/lang_en]
[lang_de]
Keinemusik war letzten Monat zum ersten mal im relativ frischen Bob Beaman zu besuch. Soundmässig wohl einer der besten Clubs in der Republik. Danke an Sascha und David für den Abend. Die restlichen Fotos findet ihr übrigens auf AUGUSTCC.COM
[/lang_de]
[lang_en]
Last month Keinemusik was visiting the relatively new Bob Beaman for the first time. In terms of sound it must be one of the best clubs in the republic. Thanks to Sascha and David for the evening. You’ll find more pictures on AUGUSTCC.COM
[/lang_en]
[lang_de]
Grrrrandeeee. Das Wetter hat sich wieder gefangen und ihr könnt euch auch gleich noch zwei einfangen. Schreibt einfach mit Betreff “Weekend” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und gewinnt 10×2 Gästelistenplätze für das Workparty Two Release. Das ganze findet am 23.6 von 19-24 Uhr auf der Dachterasse vom Weekend statt. Bis nächste Woche! Hier gehts zum FACEBOOK EVENT.
[/lang_de]
[lang_en]
Grrrrandeeee. The weather has caught up and you may also catch two yourself. Just write to blackhole [at] keinemusik [dot] com, subject “Weekend” and win 10×2 spots on the guestlist for the Workparty Two Release. It all takes place on June the 26th from 7 pm – 12 am on the Weekend rooftop. See ya next week! Here’s the FACEBOOK EVENT.
[/lang_en]
[lang_de]
Es ist mal wieder Zeit den Einkaufskorb aufzuwärmen. Die zweite Workparty steht in den Startlöcher und kommt am 23. zu euch in die Stadt geflattert. Ob auf Vinyl oder digital liegt ganz bei euch – klingen tut auf jeden fall beides gut. Oben könnt ihr wie immer komplett in die Tracks reinhören – außer beim Lockigen – der gibt wieder nur die Hälfte preis 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
It’s that time again time to warm up the shopping basket. The second Workparty is about to flutter into your city. Whether on vinyl or digital is up to you – both will definitely sound well. Above you can, as always, fully listen to the tracks – except for &ME’s – he is trying to hide something 🙂
[/lang_en]
[lang_de]
In letzter Zeit war es nicht einfach den Blog auf trab zu halten – viel zu warm und viel zu viele Feiertage. Jetzt geht es aber wieder los mit einer Zufallsauswahl von unserem Schweizwochenende. Blog on.
[/lang_de]
[lang_en]
Recently, it was not easy getting the blog going – much too warm and too many holidays. Now it’s running again starting with a random selection from our weekend in Switzerland. Blog on.
[/lang_en]
[lang_de]
Der gute alte Franklin De Costa kam letztens mit seiner “Temples of Dork” EP um die Ecke. Hier mein absoluter Lieblingstrack davon – “Temples of Dork”. It’s Tunesday.
[/lang_de]
[lang_en]
The good old Franklin De Costa came recently with his “Temples of Dork” EP. My favorite track – “Temples of Dork. ” It’s Tunesday.
[/lang_en]
[lang_de]
Die drei vonna Tankstelle sind wieder unetrwegs und trampen dieses Wochenende in die gemütliche Schweiz. Gestartet wird im Hive Club (Zürich) wo es neben Monika Kruse auch Keinemusik “All Night Long” zu hören gibt. Wer am nächsten Tag noch Fit ist, kommt einfach mit nach Bern, um es sich im Bonsoir ein wenig gemütlich zu machen.
[/lang_de]
[lang_en]
Once again we’re in athreesome this weekend, hitch-hiking to Swizerland, starting up at Hive Club (Zurich) with Keinemusik “All Night Long” alongside with Monika Kruse. For the fittest can continue with us to Bern and chill out alittle at Bonsoir.
[/lang_en]
[lang_de]
Für alle, die es am Samstag nicht ins Watergate geschafft haben, gibt es jetzt nochmal &ME’s Set zum downloaden und streamen. Mussten es leider für unsere Radio Show auf eine Stunde kürzen – die restlichen Tracks könnt ihr dann beim nächstem mal hören. Auf ins Wochenende!
[/lang_de]
[lang_en]
For all of you who could not make it to join us at Watergate last weekend, here’s &ME’s set for streaming and downloading. We had to cut it down to one hour for our radioshow, but you’ll hear the other tracks next time. Let’s start the weekend!
[/lang_en]
[lang_de]
Habe den Track letztes Jahr schon hoch und runter gespielt doch jetzt wird er endlich erscheinen. Die Rede ist von Butch’s “Ice Cream”, der am 18. das Licht der Welt erblickt. Den Remix von Adam Port und mir könnte ihr oben schonmal vorhören und vormerken.
[/lang_de]
[lang_en]
Last year I had this track on heavy rotation already, now it’s finally released. We’re talking of Butch’s “Ice Cream”, which will see the light of day on the 18th of May. The remix me and Adam did can be previewed and marked down above.
[/lang_en]
[lang_de]
Nicht vergessen um 18 Uhr den Rechner auf sceen.fm zu tunen. &ME kommt mit seinem Set aus dem Watergate vom letzten Samstag. Radiofreundlich auf ne Stunde editiert – Morgen dann wie immer zum downloaden.
[/lang_de]
[lang_en]
Don’t forget to tune your computer to sceen.fm today. &ME comes with his Watergate set from last Saturday at 6 pm. Radio-friendly edited to 60 minutes for a smooth download tomorrow.
[/lang_en]
[lang_de]
Adam und Ruedes goldkehlchenmässiges “Corrosive Love” klingt noch in den Ohren und schon steht ein weiteres Release vor der Tür. Diesmal sind wieder alle vier an der Reihe und steuern je einen Track zur Workparty 2 bei. Aber bevor ihr was zu hören bekommt, werden die Tracks erstmal ausgiebig getestet. Ganze sechs Wochen tourt Keinemusik dafür durch eure Lieblingsclubs und stellt sich hinter die Decks. Ob auch eure Stadt dabei ist, seht ihr oben – Kickoff ist heute im Rocker 33 mit Adam Port, &ME und Rampa.
[/lang_de]
[lang_en]
Adam’s and Ruede’s “Corrosive Love” still rings in our ears and thre’s already another release coming up. Again it’s time for all the four of us to put in one track each for the Workparty 2. But before you get to hear them all tracks will be extensively tested. Full six weeks Keinemusik is touring through your favorite clubs setting up behind the decks. See if your city is in above – Kickoff is today at Rocker 33 with Adam Port, &ME and Rampa.
[/lang_en]
[lang_de]
Passend zum Start der Compilation erreicht Souvenir “In The City” am Samstag nun auch Berlin. Neben Tiefschwarz und uns sind noch andere Souvenir Artists mit dabei, die fleissig an der ersten Compilation mitgewirkt haben. Oben gibt es eine kleine Hörprobe. Man sieht sich Samstag im Watergate.
[/lang_de]
[lang_en]
Just in time for the start of the compilation, Souvenir “In The City” finally reaches Berlin. Alongside Tiefschwarz and us there will be lots of other Souvenir Artits on the decks, who worked hard for the first compilation. Above you will find a small preview. See you on Saturday at Watergate.
[/lang_en]