[lang_de]
Es sit der Montag danach und unser Gewinnspielchen zum Fate-Shirt ist hiermit abgeschlossen. Vielen Dank an alle, die uns Ihre Comments zum durchstöbern hinterlassen und Ihr Schicksal herausgefordert haben.
Die E-Mail an den Gewinner ist soeben raus und der Empänger darf sich nun über ein kleines Kleiderschrank Update freuen.
Wir gratulieren herzlichst NILS 🙂
Euch allen eine gute Woche voller Sommerglück. Wir sehen uns auf dem Floor.
[/lang_de]
[lang_en]
It’s the Monday after and our little Fate-Shirt game is now closed. Many thanks to all for temting their fate and leaving their comments for us to read through.
The E-mail informing the winner has just been sent out. The recipient may now be happy about a little wardrobe update.
We warmly congatulate NILS 🙂
All of you have a wonderful week full of summer joy. See you on the floor.
[/lang_en]
[lang_de]
Die “Our Fate” von Adam Port und Here Is Why ist seit 2 Wochen draussen und läuft in erfreulich langen Schleifen um den gesamten Globus. Ein großes Danke geht an alle die ein Auge auf unsere KM018 gehabt und sie bereits gekauft, gechartet oder bei der Vergabe der Testpressung ihren Comment hinterlassen haben!
In den letzten Tagen gabs den Download zwar nur exclusiv auf Beatport, doch nun ist es an der Zeit, die Schleusen zu öffnen und auch die Shops Eurer ganz persönlichen Wahl digital zu fluten, wie unter anderem bei iTunes. Als ganz besonderes iTunes Special gibt es hier zum Download ein digitales Booklet mit dazu. Koplett von unserer lieben Monja entworfen und 7 Seiten stark enthält es einige bisher unveröffentlichte Grafiken sowie den handgeschrieben Songtext in voller Länge. Wer sich immer gefragt hat, was da eigentlich genau gesungen wird kann sich das ganze jetzt als Textblatt ausdrucken und beim nächsten Mal fehlerfrei mitsingen ^^ Ein kleines Preview davon seht Ihr HIER:
[/lang_de]
[lang_en]
The “Our Fate” by Adam Port and Here Is Why has been out there for two weeks now and is running in pleasantly long loops all around the globe. A big thank you to all who have had an eye on our KM018 by buying it, charting it or by leaving one of the heart-winning comments on the Testpressing article!
In the last 14 days the download was exclusively available on Beatport, but now it is time to open the head gate to flood the rest of your personal choices’ shops with data. From now on the three tracks can also be downloaded on iTunes. As a very unique iTunes special there is a digital booklet coming along with the music download. Designed and crafted by our beloved Monja it has 7 pages and contains yet unreleased artwork and the handwritten lyrics of “Our Fate”. If you always wanted to know the exact words, you can now print it out and sing along flawlessly next time ^^ Find a small preview of it HERE:
[/lang_en]
[lang_de]
Der Augenblick ist da. Zusammen mit Here Is Why hat Adam eine Single geschaffen, die mit einer AP Club Version und zwei originalen Bandtracks einherkommt. Ab heute gibt es die KM018 Adam Port “Our Fate” exclusiv auf Beatport. In 14 tagen gibt es die Dateien dann überall anders, wo es Downloads zu kaufen gibt. Wer beim Rennen um die Testpressung teilnimmt hat die Chance auf den ersten Körperkontakt. Für alle anderen gibt es die Vinyl ab sofort bei decks und deejay.de. Zu sehen und zu hören gibt es das ganze gleich hier!
[/lang_de]
[lang_en]
The moment is here. Together with Here Is Why, Adam created an extraordinary single that comes with “Our fate” in the AP Club version and is rounded off by two band originals. From today on the KM018 Adam Port “Our Fate” is exclusively available on Beatport. In 14 days the release can be purchased everywhere else where downloads are paid for. If you’re taking part in the run on the testpressing here on the blog, you’ve got the chance to be the first to experience physical contact. Otherwise the vinyl will is available at decks and deejay.de. Check it out and prelisten right here!
[/lang_en]
More News
We are using cookies to give you the best experience on our website. To find out more visit our privacy policy.Accept
