[lang_de]
Unsere Woche #50:
[/lang_de]
[lang_en]
Our Week #50:
[/lang_en]
Fri 13.Dec /// Keinemusik @ Rave On Snow /// Saalbach /// AT
Sat 14.Dec /// Reznik @ Firmament /// Berlin /// DE
Sat 14.Dec /// &ME + RAR Live @ SEMF /// Stuttgart /// DE
Sat 14.Dec /// Adam Port + David Mayer @ Bonsoir /// Bern /// CH
▶ click on the event to get to to the event-page
▶ Keinemusik on Facebook: Adam Port /// &ME /// Rampa /// David Mayer
▶ Flyers and further information: (more…)
[lang_de]
Am Samstag findet im Cookies die Releaseparty zur letzte Woche auf kompakt.fm erschienenen FET&MOI – Dreamhome (FETETMOI002) Vinyl only statt. Die Verstärkung aus dem Keinemusik Lager ist in Position. Und auch für euch anderen, die zum ersten Advent in Berlin sind gilt, glänzen statt schwänzen. Für mehr Infos und weitere Goodies, check Edition Terranova, David Mayer und das FB Event:
01.12. /// ‘FET&MOI’ / TERRANOVA – RECORD RELEASE PARTY @ Cookies /// Berlin /// DE
[/lang_de]
[lang_en]
On Saturday the release party of the vinyl only FET&MOI – Dreamhome (FETETMOI002) released on kompakt.fm will take place at Cookies. The backing straight out of the Keinemusik camp is in position. And also for all of you others who are in Berlin it’s all about to shine and brighten up the first advent night with your presence. For more info and yet more goodies, check Edition Terranova, David Mayer and the FB event:
December 1st /// ‘FET&MOI’ / TERRANOVA – RECORD RELEASE PARTY @ Cookies /// Berlin /// DE
[/lang_en]
[lang_de]
Wer es letzte Woche verpasst hat, kann sich jetzt schonmal auf den Sommer vorbereiten. Limitierte “Hotel Amour” T-Shirts zum gleichnamigen Album Release von Terranova. Holt sie euch im Firmament oder HIER.
[/lang_de]
[lang_en]
Those who missed it last week, can now get ready for the summer. Limited “Hotel Amour” T-shirts for the album release of Terranova. Get them at Firmament, or HERE.
[/lang_en]
[lang_de]
Glaube es war ein bischn voll am Dienstag. Das Firmament hat fünfjäriges bestehen gefeiert und wir waren mit Radio Slave und Patta aus Amsterdam mit dabei. Angefangen hat alles mit einem entspannten Beisammensein im Laden, bis es dann entgültig ins Cookies ging. Dort war leider ziemlich schnell kein Reinkommen mehr – Danke nochmal an Alle, die entspannt an der Tür gewartet haben und nicht zu sehr angepisst waren. Die ersten Fotos gibt es HIER.
[/lang_de]
[lang_en]
It may have been a little crowded on Tuesday. Firmament celebrated its 5th anniversary and we were in together with Radio Slave and Patta from Amsterdam. It all started with hanging out at the Store, before it continued at Cookies, where it quickly became difficult to get in – thanks to all of you who were waiting at the door patiently without getting too pissed. Some of the first Potos you can find HERE.
[/lang_en]
[lang_de]
Es gibt wieder was zu feiern. FIRMAMENT wird 5, die Berlin Fashion Week wird glaube ich 3 und wir werden zusammen mit Radio Slave dabei sein. Damit ihr auch dabei sein könnt, gibt es 2×2 Einladungen für die Firmament Geburtstagsparty im Cookies zu gewinnen. Einfach eine Email mit dem Betreff “Firmament” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und schon rührt sich die Trommel. Die Gewinner werden Dienstag per Mail überführt. Als kleinen Bonus haben wir ab Montag noch 3×2 Bändchen für die komplette Cookies Woche in Mitte versteckt – genaue Geo/Google Tags gibt es dann auch erst ab Montag – MEHR INFOS HIER.
[/lang_de]
[lang_en]
Celebration time again. FIRMAMENT turns 5, Fashion Week something around 3, and we’re in alongside with Radioslave. If you want to join in, here’s your chance to win 2×2 invites for the Firmament birthday party at Cookies. Write an Email with subject “Firmament” to blackhole [at] keinemusik [dot] com and the wheels will turn. The winners will be informed via email on Tuesday. As a little bonus, we’ve hidden 3×2 ribbons for the entire Cookies week somewhere in Berlin Mitte – exact Geo/Google tags will be released on Monday – MORE INFORMATION HERE.
[/lang_en]
[lang_de]
Letzten Mittwoch gab es was auf die Ohren. Tartelet Records und AIAIAI kamen nach Berlin, um ihren neuen und formschönen DJ Kopfhörer vorzustellen. Gibt wohl keinen besseren Ort als das Firmament dafür und so wurde der Laden kurzerhand auf AIAIAI getrimmt. Vor Ort durfte man sich dann das DJ Set von uns direkt aufs Trommelfell prügeln lassen. Wer noch ein wenig mehr über die Kopfhörer erfahren möchte, der kann HIER bei The Glade vorbeischauen. Ansonsten gibt es wie immer ne menge Fotos vom Event.
[/lang_de]
[lang_en]
Last Wednesday there was something for your ears. Tartelet Records and AIAIAI came to Berlin to introduce their new and stylish DJ Headphones. There is no better place than Firmament for these type of Events so the store was abruptly trimmed to AIAIAI. Beeing there the DJs had the one time opportunity to directly beat up your eardrums. For those who want to know a little bit more about the headphones can visit THE GLADE. Otherwise, there are as always plenty of photos from the event.
[/lang_en]
Am kommenden Mittwoch den 11. August findet im Firmament (Linienstrasse 40) der Global Lounch des TMA-1 DJ Kopfhörers der neuen dänischen Firma AIAIAI statt. Wir sind zusammen mit Tartelet Records dabei und geben ordentlich Druck auf die Dinger. Es gibt Snacks und Drinks und Mukke und natürlich kann man die Kopfhörer testen. Hier könnt ihr sie schon mal anschauen: AIAIAI
Next Wednesday the 11th of August the global launch of the TMA-1 DJ headphones by the new danish company AIAIAI is going to take place at Firmament (Linienstrasse 40). Together with Tartelet Records we’ll put some pressure on the phones. There will be snacks and drinks and music and ofcourse there will be he opportunity to test the product. You can take a look at them here: AIAIAI
Wir machen zusammen mit Radio, Nike und Red bei einer sehr guten Sache mit. Das Ziel ist es AIDS-Kranken Menschen in Afrika zu helfen. Hierfür werden wir im Rahmen von Red “Tied Together” eine Runde Skaten gehen. Treffpunkt ist am kommenden Donnerstag den 10.6. um 15:30 Uhr bei Nike in der Gipstrasse 7 / 10119 Berlin. Dort wird es schon mal ein bischen Bier und ein paar Snacks geben… uuuund natürlich die Tshirts mit dem Keinemusik x Radio Wappen. Helfen könnt ihr indem ihr alle dort hin kommt und vor Allem aber indem ihr euch die roten Laces im Firmament kauft (Linienstrasse 40 / 10119 Berlin). Der Erlös geht zu 100% als Medizin nach Afrika!
Die Tour startet wie gesagt bei Nike und geht dann über die Brunnenstrasse direkt in den Skatepark in der Linienstrasse. Dort gibts dann Musik und wiederum Bier und andere Getränke. Die ganze Sache wird gefilmt und dann zu einem netten Filmchen verarbeitet.
London, New York, Paris und Milan machen auch mit … aber da wir Berlin sind machen wir auch den besten Film oder?! Auf jeden machen wir die beste Party!!!
Also alle die skaten können und/oder bock haben mit zu machen sollen kommen! Am besten gleich mit den roten Schnürsenkeln ausm Firmament im Schuh!
Hier noch ein paar Bilder von letzter Woche, als der Jörg ins Firmament einlud um die BBC / Ice Cream Collection Sommer 2010 zu presentieren. Es gab Speiß, Trank und allerhand. Es war sehr nett!
Here’s another handful of pics from last week, when Jörg invited to Firmament presenting the BBC / Ice Cream Collection Summer 2010. There was food and drinks and other things. It was nice!
Jetzt am Donnerstag spielt Adam im Firmament zur BBC / Ice Cream preview Party. Es gibt wieder lecker Knabberei und Beck’s! Lohnt sich!
Beinghunted says:
Join us on Thursday, January 21st at our store Firmament in Berlin for the preview party of BBC / Ice Cream’s upcoming Spring/Summer 2010 collection. We will have a selection of pieces on display and for sale, we’ll have drinks provided by the good folks at Beck’s and Havana Club, as well as fine music by Fabio (Bape UK) and Adam Port (Souvenir / Keinemusik).
Hier ein paar Bilder vom warmup im Firmament. Adams großer Tag war super. Doppel release, doppel Party, doppel Spass! Weitere Bilder gibts auf Adams neuem BLOG.
Here are some shots from the warmup-gathering at Firmament last Saturday. Adam’s big day was top-notch. Double release, double party, double fun! For more pics, please visit his new BLOG.
Adam feiert doppelt. Die “Enoralehu” auf Liebe*Detail und die “Chemistry” auf Keinemusik. Am Samstag gibts vor der Release Party im ZPYZ noch ne kleine warmup session im Firmament. Mit Freibier, Knabberspass und ner netten, kleinen Runde locker in den Abend starten. Ihr seid alle eingeladen.
Adam celebrates twice. “Enoralehu” is going to be released on Liebe*Detail, “Chemistry” on Keinemusik. The releaseparty will take place at ZPYZ on Saturday, with a little warm up session at Firmament. You are all very welcome.
Diesen Freitag spielt Adam bei der Preview der BBC und Ice Cream Kollektion. Das Ganze findet im Firmament statt.