[lang_de]
Schönen Gruß aus Leipzig. Das Schöne und das Schreckliche an der Stadt ist ja, dass hier alles sehr nah beieinander liegt. Und so war es wohl nichts Besonderes, dass gestern Abend im Hof einer Plagwitzer Muckerkommune plötzlich Good Guy Mikesh, Panthera Krause, Martin Kohlstedt, New World und Jennifer Touch an einem Tisch saßen. Es machten sehr, sehr viele nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Informationen die Runde, aber auch diese hier: Frau Touch bringt in den nächsten Tagen eine neue EP raus. (Panthera Krause übrigens auch.) Und sie sucht noch Leute, die ihr morgen beim Umzug helfen. Bitte melden. Und bitte reinhören. Und heute Abend mal in http://detektor.fm/ reinschalten. Ende und aus.
[/lang_de]

[lang_en]
Big up from Leipzig! The good and the bad thing about the city: everything is really close. And so it must’ve been not that unusual that all of a sudden Good Guy Mikesh, Panthera Krause, Martin Kohlstedt, New World and Jennifer Touch found themself sitting together on the same table in an inner yard of an artist commune in the city’s southwest. Many off-the-record info was going round, but also this one: Mrs. Touch is releasing a new EP these days. Have a listen here and maybe tune in http://detektor.fm/ later today.
[/lang_en]