[lang_de]
Jetzt gehts los. Pünktlich zum Start vom Sonar 2012 gibt es von uns eine mini Wanderkarte, damit ihr bei den ganzen Events nicht verloren geht und immer euren Weg zu Keinemusik findet. Viel spass in Barcelona.
[/lang_de]
[lang_en]
Here we go. Just in time for the start of the Sonar 2012 we will provide a mini walking map so that you won’t get lost finding the right events. Have fun in Barcelona.
[/lang_en]
[lang_de]
Die neue Baalsaal Records ist gestern erschienen und ist für mich mit Abstand die beste bisher. ‘Tell Them’ von Seconds mit Open Air Sommer Vibes bei jedem Mix – egal ob Original, Moplen oder Charles Webster.
[/lang_de]
[lang_en]
The new Baalsaal Records has been released yesterday and has been the best for me so far. ‘Tell Them’ by Seconds with open-air summer vibes in every mix – whether the original, Moplen or Charles Webster.
[/lang_en]
[lang_de]
Die Cocoon Compilation L is da und sowohl Adam als auch Rampa konnten einen Track darauf platzieren. Adam kommt mit Black Noice um die Ecke. Einer rockigem Gitarren Peaktime Bombe. Rampa zaubert mit sienem Partner Re.You und mit Goldkelchen Meggy ein sommerliches Yeah Yeah Yeah aus dem Hut.
[lang_de]
Ich habe den Track das erste Mal am Samstag bei unserer Keinemusik Nacht im Gewölbe gespielt und seit dem nen Ohrwurm. Witzigerweise waren die Jungs auch in der Stadt und hatten ein Live Gig nen paar Stunden davor. Wir haben uns dann noch kurz beim Essen getroffen.
[/lang_de]
[lang_en]
I love this one from my Leipzig buddys… coming june 15th on Riotvan!
[/lang_en]
Heute spielen wir live bei unserem Kumpel Kenny in Erfurt! Dixon spielt danach ein 4 Stunden Set …wer in der nähe is sollte die Badehose einpacken und vorbeiwackeln.
[lang_de]
Noch reicht der kleine Honeywell aus um den Dachboden hier einigermassen erträglich zu halten. Spätestens in 4 Wochen muss aber was größeres oder es geht in die Sommerpause 😉
[/lang_de]
[lang_en]
The small Honeywell is still ok to keep the attic near bearable temperatures. But in 4 weeks we need something bigger, or a summer break 😉
[/lang_en]
[lang_de]
Neues Release auf Matias Aguayos ComéMe-Label. Angekrautetes NoWave-Zeug dieser Art hätte man vielleicht eher auf Underground-Anstalten wie Wierd oder Sacred Bones vermutet, aber irgendwie ist es auch im gern mal grenzenlosen Kompakt-Umfeld gut aufgehoben.
[/lang_de]
[lang_en]
New release on Matias Aguayo’s ComéMe-imprint. You would expect Kraut-infused NoWave-cuts like this rather on more scene-serving labels like Wierd or Sacred Bones, but nonetheless, it fits quite well with the sometimes unlimited character of the Kompakt-surrounding. [/lang_en]
[lang_de]
Basel Hinterhof war ein super Abend. Hier ein Video von eienem der letzten Tracks… wir hatten wohl schon den ein oder anderen Drink drinne um die Zeit 😉
[/lang_de]
[lang_en]
We had alot of fun at Hinterhof Basel last week!! This was one of the last tracks we played… so we had a few wodka at this point 😉 [/lang_en]
[lang_de]
Kleiner Ausflug ins Königreich gefällig? UK Rap war nicht immer meine Sache, aber sowas kann sich ja immer mal ändern. Von einem Album, das seit einiger zeit in meinem Player läuft kommt dieser Track einer UK-Combo, die eine gewisse Frische mitbringt und damit sehr angenehm meine Geschmacksnerven kitzelt… die momentan nötige Portion Sommer ist auch dabei. Ein weiterer Real-Life Tuesdaytune!
[/lang_de]
[lang_en]
Care for a trip to the Kingdom? UK rap has not really been my thing from the start, but of course, there’s nothing wrong with a change. The corresponding album by a UK combo which brings a certain amount of freshness and manages to tickle my fancy in a nice way is still part of my daily playlist… also providing the necessary portion of summer. Another real-life Tuesdaytune!
[/lang_en]
[lang_de]
Heute aben gibt es keineAusreden. Die Wegweiser hängen und wer nicht mehr genug Make-Up für die Pickelchen übrig hatte, der kann sich einfach ne Maske an der Tür greifen. Bis Später.
[/lang_de]
[lang_en]
Tonight, there are no excuses. The signs are hanging and all those who did not have enough make-up for their bumps can easily grab a mask at the door. See you later.
[/lang_en]
[lang_de]
Kaum ist die Radioshow vorbei, schon gibts das Ganze zum streamen und downloaden. Dieses mal von &ME mit wunderschönen Grüßen ans Wochenende.
[/lang_de]
[lang_en]
Tadaaa….minutes after the radio show is over, you can stream and download the whole stuff. This time from &ME with regards to the wonderful weekend.
[/lang_en]
[lang_de]
Es ist vollbracht. Heute wurden alle Mixe von Adam Port, Rampa, &ME und David Mayer eingesammelt und auf die Reise zum Mastering Studio geschickt. Damit ihr die Zeit bis zum Release ganz leicht überbrücken könnt, kommen wir in den nächsten 10 Wochen direkt vor eure Tür gefahren. Die beste Gelegenheit um schonmal in die neuen Tracks reinzuhören. Startschuss ist zum Rocker 33 Opening in good old Stuttgart. Wir sehen uns in eurer Hood.
[/lang_de]
[lang_en]
It is done. Today all four mixes by Adam Port, &ME, Rampa and David Mayer were collected and sent off for the mastering studio. Giving you at least something to bridge the remaining time until the release, we will come along within the next 10 weeks and stop right in front of your door. The best opportunity to get a sneak preview of the new tracks. The starting shot will be at the Rocker 33 Opening in good old Stuttgart. We’ll meet ya in your hood.
[/lang_en]
[lang_de]
Nach der offiziellen Premiere auf Arte TV Metropolis gibt es das Terranova ‘Prayer’ Video nun auch auf den üblichen Tubes. Regie Coco Krebitz – Starring Udo Kier – sonst nix. Viel Spass.
[/lang_de]
[lang_en]
After the official premiere on Arte TV Metropolis the Terranova ‘Prayer’ video is now available on the tubes. Director Coco Krebitz – Starring Udo Kier – nothing else. Have fun.
[/lang_en]
Rampa & Re.You are going to play live at Fabric London! Therefor they did an exclusive Mix of their own Tracks and a short Interview …
please check HERE.
[lang_de]
Es geht wieder los. Nach langer Pause geht es für die Keinemusik Crüe wieder ab ins Horst. Markiert euch den Samstag rot und schreibt eine Mail mit dem Betreff ‘BACK IN BLACK‘ an blackhole [at] keinemusik [dot] com. Zu gewinnen gibt es 3 x 2 Gästelistenplätze für einen entspnnten Einlass. Mehr Infos HIER. Sehen uns am Samstag!
[/lang_de]
[lang_en]
Here we go again. After a long pause, the Keinemusik Crüe will be back at Horst again. Mark your calendar and write an email with the subject ‘BACK IN BLACK‘ to blackhole [at] keinemusik [dot] com. You can win 3 x 2 cosy spots on the guest list. More info HERE. See you all on saturday.
[/lang_en]