[lang_de]
Bissau vom afrikanischen Electronic Pioneer Francis Bebey im neuen Gewand auf Born Bad Records.
[/lang_de]
[lang_en]
From Born Bad Records comes the maxi 12 inch remix of Bissau by French producer FRANCIS BEBEY, a pioneer of African electronic music in the 70s. This track has been refurbished last year, thanks to the compilation “Francis Bebey – African Electronic Music 1975-1982”.
[/lang_en]
[lang_de]
Die Woche #38 in deiner Stadt beginnt HEUTE in Istanbul:
[/lang_de]
[lang_en]
Week #38 in your town starts TODAY in Istanbul:
[/lang_en]
Thu 19. Sep /// Rampa @ Kasette /// Istanbul /// TR
Fri 20. Sep /// Rampa @ TBD /// Bukarest /// RO
Fri 20. Sep /// &ME @ Rakete /// Nuremberg /// DE
Fri 20. Sep /// Adam Port @ Kufa /// Lyss /// CH
Sat 21. Sep /// Adam Port + &ME @ Life Club /// Turin /// IT
Sat 21. Sep /// Rampa @ Defected In The House Ibiza 2013 Booom! /// Ibiza /// ES
▶ click on the event to get to to the event-page
▶ for flyers and further information: (more…)
[lang_de]
Rampa in the house! Auf www.defected.com spricht Rampy über RAR, das Keinedelay, die nächste Defected In The House Ibiza 2013 Party im Booom! am Samstag und dies das… das volle Interview gibt’s HIER.
[/lang_de]
[lang_en]
Rampa in the house! On www.defected.com he is talking about this and that, RAR, the Keinedelay and the next Defected In The House Ibiza 2013 Party at Booom! on Saturday… Read the full interview HERE.
[/lang_en]
Feel Like is also a really nice Track on this EP but i choose Keep Moving because it has less plays 😉
[lang_de]
Frisch im Netz, hier ist die neue Radio Show, diesmal wieder von David Mayer. Teilen, Downloaden und aufs Mobilteil packen, das macht genau drei Schritte ins Wochenende. Viel Freude daran!
[/lang_de]
[lang_en]
Freshly upped into the web, here is the new Radio Show mixed by David Mayer. Share, download and dropping it on your mobile device… those are the three steps it takes to enter the weekend experience. Have a good one!
[/lang_en]
[lang_de]
Woche #37 in deiner Stadt:
[/lang_de]
[lang_en]
Week #37 in your town:
[/lang_en]
Fri 13. Sep /// Rampa @ TBA /// München /// DE
Sat 14. Sep /// David Mayer @ Forevergreen Festival /// Casatenovo /// IT
Sat 14. Sep /// &ME @ Tante Hanne /// Hannover /// DE
Sat 14. Sep /// Rampa @ Rheingrün Open Air /// Karlsruhe /// DE
Sun 15. Sep /// Adam Port @ SUN001 Open Air /// Niederolm /// DE
▶ click on the event to get to to the event-page
▶ for flyers and further information: (more…)
[lang_de]
Die Woche kann beginnen. Neuer Podcast von &ME für Electronic Groove. CLICK & DOWNLOAD
[/lang_de]
[lang_en]
Let’s start the week. New podcast from &ME for electronic groove. CLICK & DOWNLOAD
[/lang_en]
[lang_de]
Mit zwei KM group-raids @ Lausanne, CH + @ Den haag, NL, hier das Wochenende #36 in deiner Stadt:
[/lang_de]
[lang_en]
With two group-raids @ Lausanne, CH + @ Den Haag, NL, here the weekend #36 in your town:
[/lang_en]
Fri 06. Sep /// Keinemusik @ Electrosanne Festival /// Lausanne /// CH
Sat 07. Sep /// Keinemusik @ Whoosah /// Den Haag /// NL
Sat 07. Sep /// RAR Live @ Pow Wow Open Air /// Leipzig /// DE
Sat 07. Sep /// Adam Port @ Laundry Day /// Antwerp /// BL
Sun 08. Sep /// Adam Port @ SUN001 Open Air /// Niederolm /// DE
[lang_de]
Gleich drei Mal konnten wir einen Platz auf den Charts der Faze Forty ergattern
Platz 3: Rampa – Where did I go wrong
Platz 8: &ME – Heist
Platz 20: Adam Port & Here is Why – Our Fate
Wir freuen uns riesig und danken den Votern!
[/lang_de]
[lang_en]
Not less than three times we could save our placements in Faze Forty September Charts:
No. 3: Rampa – Where did I go wrong
No. 8: &ME – Heist
No. 20: Adam Port & Here is Why – Our Fate
We appreciate it and say thank you to the voters!
[/lang_en]
[lang_de]
Adam Port(rait)
▶ Press play
[/lang_de]
▶ Follow Moni HERE.
[lang_en]
Adam Port(rait)
▶ Press play
▶ Follow Moni HERE.
[/lang_en]
[lang_de]
Pull up selecta! Der massivstmögliche Tune gerade: O*M*C*D (Filburt Alter Ego) – It’s Hard To Be Dub. Hochkonzentrierte Deep-, Dope- & Dubbiness, standesgemäß auf 7″ veröffentlicht auf Filburts O*RS Records.
[/lang_de]
[lang_en]
Pull up selecta! The most massive tune these days: O*M*C*D (Filburt alter ego) – It’s Hard To Be Dub. Highly condensed Deep-, Dope- and Dubbiness, appropiately released on 7″ on Filburt’s own O*RS Records.
[/lang_en]
[lang_de]
Im Rahmen der Berlin Music Week und anlässlich des 20 jährigen Bestehens des Kölner Labels und Künstler-Kollektivs Kompakt macht vom 31. Aug. – 7. Sept. der Kompakt Pop Up Store im Ableton Hauptquartier in Berlin Station. Hier das volle Programm.
Als unser Highlight findet am kommenden Mittwoch den 4. September ein Kompakt Spezial Boiler Room statt, bei dem Wolfgang Voigt mit Rückverzauberung, Coma sowie eben Fetisch und &ME aka Terranova spielen werden. Massenweise Infos dazu unten im Podcast (read more) und auf www.boilerroom.tv.
Wer sich aber nicht mit dem Livestream auf www.boilerroom.tv begnügen will hat nun hier die Chance, live vor Ort mit dabei sein zu können. Schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff “Painkiller” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr habt die Chance, zwei von 3×2 Plätzen auf der Gästeliste zu gewinnen. Los gehts! Die Gewinner werden bis Mittwoch Vormittag per E-Mail benachrichtigt. Wir sehen uns im Boiler Room!
[/lang_de]
[lang_en]
In the course of the Berlin music Week and on the occasion of the 20th anniversary of the Cologne based label and artist collective Kompakt, the Kompakt Pop Up Store will be set up in the Ableton headquarter in Berlin Aug. 31 – Sept. 7. Here the full monty.
As our highlight there will be a Boiler Room Kompakt special on forthcoming Wednesday September 4th, where Wolfgang Voigt and his Rückverzauberung, Coma and Fetisch + &ME aka Terranova will play. More information on the event here in the podcast (GER) below (read more) and on www.boilerroom.tv.
However, those of you who do not want to content themselves with watching the live stream on www.boilerroom.tv now have the opportunity to be able to take part in the real-life experience. Write us an email with subject “Painkiller” to blackhole [at] keinemusik [dot] com and you are in the race on 3×2 spots on the guest list. Game on! The winners will be informed via email by Wednesday morning. See you in the Boiler Room!
[/lang_en]
[lang_de]
Die EP ist das liebste Format von Terranova. Und gerne folgt auf die EP eine Remix-EP. Auch die im Mai erschienene “Painkiller EP” zieht jetzt eine Remix-EP nach sich. Als Remixer sind neben dem Kompakt Labelboss Michael Mayer auch wieder Rampa (diesmal mit Re.You unter dem gemeinsamen aka RAR) und David Mayer aus unserem KM Bootcamp mit dabei.
Zu kaufen gibt es Vinyl und Downloads. Check DEEJAY.DE und Beatport. Ganz nebenbei, es gibt sogar eine kleine Releaseparty dazu, und zwar am Mittwoch mit Terranova im Boiler Room. Wer nicht auf der Gästeliste landet kann sich auf www.boilerroom.tv den Livestream reinziehen, in aller Ruhe. Dass ihr uns bloss alle Schmerzfrei durch die Woche kommt.
[/lang_de]
[lang_en]
The EP format is the favorite format of Terranova. And most likely the EP will be followed by a remix-EP. So the “Painkiller EP” which was released in May now also has a remix-EP following in. Besides Kompakt Labelboss Michael Mayer also Rampa (this time with Re.You, together aka RAR) and David Mayer from our KM bootcamp are joining in as remixers again.
Vinyls and Downloads are now for sale. Check DEEJAY.DE und Beatport. As a side note, there is even something like a releaseparty, meaning nest Wednesday at the Boiler Room with Terranova themselves. Those who are not on the list can watch the live stream on www.boilerroom.tv, kick back and relax. Have a painless week!
[/lang_en]
[lang_de]
Heute ist Radioshowtag und Reznik ist am Zug. Die Routine erlaubt es, das ganze mit Ruhe anzugehen. Downloaden und auf das Mobilgerät packen ist alles, was zu tun ist. Der Rest ist Wochenende. Passt auf euch auf und viel Spaß!
[/lang_de]
[lang_en]
Today is radioshowday and Reznik is in charge. The routine allows to take it easy. Downloading and feeding your mobile device is about all there is to do. The rest is weekend. Take care and enjoy!
[/lang_en]
[lang_de]
Seit 2 Wochen dreht die “Shallow EP” Vinyl von &ME nun schon auf DECKS und DEEJAY.DE ihre Runden. Tausend Dank für euren Support!!
Jetzt ist es an der Zeit für das FLächendeckende Digitalrelease. Ab sofort gibt es die EP sowohl auf Beatport, iTunes, Traxsource und in unserem KM Shop. Shop ‘n roll.
[/lang_de]
[lang_en]
The “Shallow EP” vinyl by &ME has been spinning on DECKS and DEEJAY.DE for two weeks already. Thank you all for the massive support!!
Now it is time for a comprehensive digital release. From now on the KM019 can be purchased on Beatport, iTunes, Traxsource, and in our KM Shop. Shop ‘n roll.
[/lang_en]
[lang_de]
Sonntag KM4 @ Showboxx Dresden! Das Wochenende #35 in deiner Stadt:
[/lang_de]
[lang_en]
Sunday KM4 @ Showboxx Dresden! Weekend #35 in your town:
[/lang_en]
Fri 30.08. /// &ME @ Vanilla Ninja /// Moscow /// RU
Sat 31.08. /// &ME @ El Pacha /// Hammamet /// TN
Sat 31.08. /// Rampa @ Odonien /// Köln /// DE
Sat 31.08. /// Reznik @ Stattbad Wedding /// Berlin /// DE
Sun 01.09. /// Keinemusik @ Showboxx /// Dresden /// DE
[lang_de]
Nächste Woche spielen Terranova aka Fetisch und &ME erstmals im Boiler Room. Ob live oder per Live-Stream: Nicht verpassen! Alle infos HIER.
[/lang_de]
[lang_en]
Next week Terranova aka Fetisch and &ME will play their first set in the Boiler Room. Wether you attend live or watch the live-stream: Don’t miss! Find all the informtion HERE.
[/lang_en]
[lang_de]
Gerade erst auf Watergate Records erschienen und bei mir seither im Rennen um die Spitze in meiner Top 10 ganz vorne mit dabei ist dieser 15 Minuten lange Drama Mix von Großmeister Kenny Larkin. Vorhang auf.
[/lang_de]
[lang_en]
Released just recently on Watergate Records, this 15 minutes Drama Mix by grandmaster Kenny Larkin is since closing in on the top of my personal charts. Curtain up.
[/lang_en]
[lang_de]
Wir danken an dieser Stelle für die 10 Jahre Clique Bookings Nacht vergangenen Mittwoch im Watergate. Es war großartig! Hier kommt das Wochenende #34 in deiner Stadt:
[/lang_de]
[lang_en]
At this point we want to say thank you for a great 10th Clique Bookings Anniversary at Watergate on Wednesday. It was really something special! Here comes the weekend #34 in your town:
[/lang_en]
Fri 23.08. /// RAR Live @ Le Petit Bain /// Paris /// FR
Fri 23.08. /// Adam Port @ Ego /// Hamburg /// DE
Sat 24.08. /// Adam Port @ CU NXT SAT /// Beirut /// LB
Sat 24.08. /// Rampa @ Chronique Fatigue /// Konstanz /// DE
Sun 25.08. /// Rampa @ The Attic /// Torquay /// UK
[lang_de]
Clique Bookings feiert 10-jähriges Bestehen im Watergate mit allen Clique Acts und wir sind auf dem Mainfloor mit dabei. Auf euch, liebes Clique Team! Happy Anniversary!!
[/lang_de]
[lang_en]
Clique Bookings is celebrating its 10th anniversary at Watergate with all the Clique artists and we’re in on the mainfloor. This one is for you, dear Clique team! Happy Anniversary!!
[/lang_en]
FB-Event -> -> -> Wed 21.08. /// Keinemusik x Clique Anniversary @ Watergate /// Berlin /// DE