[lang_de]
Cookies war wie eh und jeh BIG FUN. Was anscheinend nicht so nen BIGGER FUN war, war vernünftige Fotos an den Start zu bringen. Wird Zeit, dass es dafür endlich mal ordentliche Strafen gibt.
[/lang_de]
[lang_en]
Cookie was BIG FUN as ever. But it seems that taking proper pictures was no FUN at all. Watching this behavior, we finally came to the conclusion that it is time for some serious punishment.
[/lang_en]
[lang_de]
Meinem Mittwochspinsel entsprangen diesen Vormittag “Die Drei”. Ich glaube es ist eine Hand (mit vier Fingern), ein Fadenkreuz und ein Tier. Moni ist auf Jagd.
[/lang_de]
[lang_en]
My wednesdaybrush whipped up “The Three” this morning. I think it’s a hand (with four fingers), a cross-hair and an animal. Moni is hunting.
[/lang_en]
Weil ich die Techno-Single, die ich gesucht habe, nicht auf Youtube finden konnte, hier ein Stück von dem nicht-Techno-Album, das ich in letzter Zeit besonders häufig gehört habe. Eigentlich müsste man das gesamte Album posten. So gut.
Because I could not find the techno single, which I was looking for on Youtube, here’s a piece of the non-techno album I’ve heard very often lately. Actually you should post the entire album. So good.
[lang_de]
Endlich ist der Tag gekommen and dem “One Day” gekommen ist. Jetzt müssen die Dinger noch schnell durchgestempelt werden und am Wochenende gibt es dann das schwarze Gold wieder bei eurem lieblings Plattendealer.
[/lang_de]
[lang_en]
Finally the day has come that “One Day” arrived. We just need to stamp the sleeves and before the weekend you will find the black gold at your favorite record dealer.
[/lang_en]
Endlich, endlich, endlich. Es ist soweit, die Keinemusik skateboards sind endlich fertig. Der erste Hersteller war leider ein griff ins Klo und hat uns fast 4 Monate gekostet, da er uns nur ranzige Decks geliefert hat… abturn! Doch dank Havoc aus Berlin haben wir jetzt aller erste Sahne Decks in allen Shapes und Breiten. Alle die damals Boards bestellt haben werden in den nächsten Tagen angeschrieben und nochma gecheckt. Alle die noch eins wollen können uns eine mail an hello@keinemusik.com schreiben mit dem Betreff “Skateboard”.
Entschuldigt nochma die Verspätung…
At long last, the Keinemusik skatebeoards are finally ready. The first producer failed permanently in delivering some proper quality, which cost us almost four months… a total turn-off! But thanks to Havoc from Berlin we’ve now got the most doozy decks in all shapes and measures. We’ll contact all of you who took part in last time’s preorder. Those who want to join in now can write us an email on hello@keinemusik.com, re: “Skateboard”.
And once more, please apologize the delay…
Unser lieblings “Tassel Loafer-Träger” Adam spielt Heute ein Set bei rts.fm. Im LIVESTREAM werden Video & Audio übertragen! Los geht es um 19:00 Uhr Berliner Zeit. Wie das ganze aussieht und wer noch als Gast kürzlich da war könnt Ihr hier sehen. Also nicht vergessen und Heute um 19:00 Uhr auf rts.fm im Netz gehen!!! Hihhaaa!!
Today our beloved “Tassel Loafer” wearing Adam is playing a set on rts.fm. The LIVESTREAM contains audio and video material! It’s on at 7 pm Berlin time. How it will look and which guests have been on the show previously can be seen here. So don’t forget tune in on rts.fm tonight at 7 pm!
Moscow 21:00
Chicago 12:00
Berlin 19:00
Rämp und der Lockige haben sichs mal wieder leicht gemacht und die show gemeinsam gemischelt. Was dabei rausgekommen ist könnt ihr euch wie immer hier runter laden. Oder ihr followed uns bei Soundcloud und seht dort immer die neusten mixe und release.
Rämp an the curly one eased up and shared the effort of mixing the new show. The outcome can be downloaded here. You may also follow us on Soundcloud, where you’d always see the newest mixes and releases.
Heute gibts wieder eine Keinemusik Radio Show. Um 15:00 Uhr -> HIER. Diesmal geben &ME und Rampa ihre Lieblingstracks in einem sechzig Minuten Mix zum Besten. Download und Stream dann wie immer morgen auf diesem Blog!
Today there’s another Keinemusik Radio Show. At 3 pm -> HERE. This time &ME and Rampa have joined their favourite tracks into a delightful 60 minutes mix. And as always, download and stream will be provided here on this Blog tomorrow!
Und schon wieder der Herr Port. Passend zum gestrigen Tuesday Tune gibt es mit ein wenig verspätung Adams beitrag zur Platte zu hören. Es darf marschiert werden.
And once again it’s Mr Port. As a complement to yesterdays Tuesday Tune you can now hear Adams contribution to the last Souvenir Single. Sorry for the delay.
Keinemusik, Keinekunst, Keinekompromisse… nur die bloße Natur der Pfalz, vier Freunde und ein Hund.
No music, no art, no compromises… only the very nature of the Pfalz, four friends and one dog.
Ruede Hagelstein “Emergency” from Re.You on Vimeo.
Es gibt mittlerweile genügend Fälle, in denen schon die ersten Takte im Übergang genügt haben, um ein verzücktes Strahlen auf die Gesichter zu zaubern. Jedenfalls hat dieser Tune schon einige gute Sommermomente untermalt, an die er mich nun erinnert. Wer den Track schon immer mal in voller Länge hören wollte ohne den DJ zu fragen, hier isser. Die anderen wissen bescheid, die nächste laue sommernacht kommt bestimmt. Und dann alle…
There’s already a number of incidents in which the first few measures of this did suffice to put an enchanted smile on the faces around. However, the tune has accompanied some nice summermoments of mine too and recalls the associated memories. Those who have always wanted to listen to the track in its full lengt without having to ask the DJ, here it is. Everybody else know the deal, the next mild summernight will come, so get ready…
Für die einen schon nen alter Hut – Für die anderen noch nie vorher gehört. Santé & Adam Port beglücken uns nach ihrem Debut auf Rockets & Ponies mit dem zweiten gemeinsamen Release. Diesmal auf unserem Nachbar Label Souvenir als umweltschonendes Digitalrelease.
To some it’s old hat – for others it is never heard before. After their debut on Rockets & Ponies, Santè & Adam Port delight us with a second shared release. This time it put out on our next door label Souvenir as an environmetally friendly digital release.
Am kommenden Mittwoch den 11. August findet im Firmament (Linienstrasse 40) der Global Lounch des TMA-1 DJ Kopfhörers der neuen dänischen Firma AIAIAI statt. Wir sind zusammen mit Tartelet Records dabei und geben ordentlich Druck auf die Dinger. Es gibt Snacks und Drinks und Mukke und natürlich kann man die Kopfhörer testen. Hier könnt ihr sie schon mal anschauen: AIAIAI
Next Wednesday the 11th of August the global launch of the TMA-1 DJ headphones by the new danish company AIAIAI is going to take place at Firmament (Linienstrasse 40). Together with Tartelet Records we’ll put some pressure on the phones. There will be snacks and drinks and music and ofcourse there will be he opportunity to test the product. You can take a look at them here: AIAIAI
Es ist mal wieder soweit. Die Testpressungen sind angekommen und &ME‘s KM007 steht fast in den Startlöchern. Für euch wieder die Gelegenheit als der oder die Erste das gute alte Vinyl in den Händen zu halten. Einfach einen netten Komment auf dem Blog hinterlassen und schon könnte mit etwas Glück der Postbote klingeln.
It is time again. The test pressings have arrived and &ME‘s KM007 is almost ready to hit the streets. Now you have the opportunity again to be the first holding the good old vinyl in your hands. Just leave a nice comment on the blog and with a little luck the postman will ring your bell.
Am 18.8. sind wir alle mit nem Souvenir Showcase in Ibiza im Ushuaia… blöderweise ist gerade der Stand der Dinge der, dass die den Laden wohl dicht machen mussten. Man munkelt, die Polizei wurde von anderen Clubs bestochen, weil der Laden zu beliebt wurde… hmm was da wohl dran is??
On the 18th of August we’re all going to Ibiza for a Souvenir showcase at Ushuaia… unfortunately they had to close the place. Rumor has it that the police was bribed by other clubs because the establishment was going too well… hmm is there any thuth to this??
Letzten Samstag haben sich “FUCK ME NOW & LOVE ME LATER” und “GRUPPENZWANG” zusammengetan und auf dem Arena Arial, also Badeschiff, Arena, Arenaclub und dem Freischwimmer einen rießen Rave veranstaltet. Adam und Rampa haben zusammen mit u.a. Format B, Pan Pot und unseren Homies Sqim und Cinthie die Leute in den Sonntag Morgen begleitet. Es hatte leider keiner ne Kamera dabei, drum gibts nur ein verwackeltes Handyfoto… egau komm ma klau
Last Saturday “FUCK ME NOW & LOVE ME LATER” and “GRUPPENZWANG” joined to arrange one giant rave on the Arena area, including the locations Badeschiff, Arena, Arenaclub and Freischwimmer. Together with, amongst others, Format B, Pan Pot and our homies Squim and Cinthie, Adam and Rampa accompanied the crowds into the Sunday morning. Unfortunately no one had a camera, so there’s just this one wiggly picture… egau komm ma klau
Ja, kaffeeklar.
Zum morgendlichen Kaffeegenuss lasse ich die Seele so richtig schön baumeln… und bemale Papierschnipsel mit sinnfrei fliegenden Konstrukten.
Yes, coffeeclear.
While enjoying a pleasant morning coffee, i let myself go by drawing senseless flying constructions.
Hatte lange keine Ahnung wer hinter diesem Track steckt – Die Nummer ist seit einiger Zeit mein absoluter Liebling und fehlt bei keinem Sonnenaufgang. Dank Soundcloud weiss ich jetzt wer den Kuchen gebacken hat.
For a long time i had no idea who is behind this track – the number is my absolute favorite for a while now and is not missing a single sunrise. Thanks to Soundcloud for letting me know who baked the cake.
Das war nun die letzte Station des Schwarzwaldtrips. Das Wochenende steckte den meisten bestimmt noch in den Knochen aber trotzdem zog es alle nochmal an die idyllische Location am Waldsee. Leider regnete es in strömen, so dass die Rudertour ausfallen musste. Dafür durfte man aber drinnen um so mehr seine überschüssigen Kräfte loswerden.
That was the last stop of the Black Forest trip. Still feeling the weekend in their bones people staggered to the idyllic location at Waldsee. Unfortunately, it rained in streams, so that the rowing boat tours had to be cancelled. But inside the venue there were some other good oppotunities to get rid of surplus powers.