Everthing Changes Vol.1 by Santé
[lang_de]
Unser Kumpel Santé hat nen neuen Mix gemacht. Darauf kann man ua seinen noch nicht veröffentlichten Remix für Terranova Hören. Es empfiehlt sich für diesen Mix einen Subwoofer zu kaufen!!
[/lang_de]
[lang_en]
Our buddy Santé has made a new mix. On it, one can hear his unreleased Remix for Terranova. It’s recommended to buy a subwoofer for listening to this mix!!
[/lang_en]
[lang_de]
Bei uns schon auf Heavy Rotation – bei euch vielleicht bald im Einkaufskorb. Adam Port’s ‘Weekend’ kommt am 29. August in die Läden. Bis dahin schonmal fleissig vorhören oder sonst noch checken was auf Jesse Rose Play It Down draussen ist.
[/lang_de]
[lang_en]
We are having this one on heavy rotation for a while now – and soon it probably will be in your shopping basket. Adam Port’s ‘Weekend’ is coming on the 29th of August. Prelisten and check other Play It Down releases now.
[/lang_en]
[lang_de]
Wenn ihr das hier lest ist es wahrscheinlich eh schon zu spät, die Platte noch irgendwo zu bekommen. Da war auf jeden Fall ein “Limit” für dieses Vinyl. Dafür haben wir sie jetzt wenigstens digital zum durchhören gefunden. Take Care!
[/lang_de]
[lang_en]
If you read this, it is probably too late to get a copy of this record. There was definitely a “limit” for this vinyl. But at least we found a digital version. Stream on – Take Care!
[/lang_en]
[lang_de]
Wie in seinen July Charts bereits angekündigt gibts auch von Karotte zur Zeit guten Support für den Titeltrack meiner aktuellen EP auf Paso. Vielen Dank dafür!
[/lang_de]
[lang_en]
Like announced in his July Charts, the title track of my current EP on Paso also enjoys good support by Karotte these days. Thanks a lot!
[/lang_en]
Michel Cleis – La Mezcla (Rampa & Re.You Remix) – Strictly Rhythm by Rampa
Jippaaa, nachdem Paul Kalbrenner letztes Jahr Michael Cleis – La Mezcla geremixt hat durften für diesen Sommer Rampa und Re.You die Hitfiles in die Mangel nehmen. Ab 12.8. ist die Nummer auf dem Kultlabel Strictly Rhythm erhältlich. Hier mal ein kleiner Ausschnitt als Vorgeschmack.
Hotze, Held der ravenden Gesellschaft und Alleinherrscher über die letzte Seite des Groove Magazins, reitet Morgen die wilde Renate! Die Feier steigt anläßlich der Wiederveröffentlichung seines ersten Comicalbums “Für eine handvoll Party”. Ab 20:00 Uhr wird gemeinsam beim Open Grill im Renategarten erstmal eine gute Grundlage für die Nach geschaffen. Nach 22:00 Uhr versuchen dann Bringmann & Kopetzki zum ersten (und möglicherweise letzten) Mal ihre Comics vorzulesen.
Und im Anschluß gibt es das auf dem Flyer versprochene Line Up im Salon Zur wilden Renate, mit uns auf der Main Stage von 2.30 – 4.00 Uhr. Vertreten durch Adam Port, Rampa und David Mayer.
Mehr Infos gibt’s auf dem FB Event.
[lang_de]
Schon ist sie da, meine Fortune EP. Sie umfasst fünf Tracks, die nun dank Sebrok und Marc Miroir auf deren Label Paso das Licht der Welt erblicken. Zu meinem floorerprobten Titeltrack “Fortune” und den beiden Originals “Lo Done” und “Over again” gibt es noch zwei schlagkräftige Remixe. Ganz besonders freut es mich, dafür unseren freund Onno und unseren lieben &ME mit an Bord zu haben. Beide sind für ihre Beiträge in die Extreme gegangen: Onno führt sich raffiniert überlagernde, unwiederstehliche Grooves und eine bissige Acidline ins Feld, während &ME mit einem Tool um die Ecke kommt, bei dem der Wind so durch das trotzige Drumgerüst pfeift, dass es einem wohlig kalt den Rücken runterlaufen kann. Über die Vorlaufzeit ist mir diese Zusammenstellung sehr ans Herz, oder besser gesagt, ans Trommelfell gewachsen. Es ist mir ein großes Vergnügen, Euch nun daran teilhaben lassen zu können! Ab heute gibts das gesamte Paket exklusiv auf Beatport, überall anders dann in zwei Wochen… Vorhören gibts direkt und ohne Anstehen hier oben im Soundcloudplayer.
[/lang_de]
[lang_en]
Here it is, my Fortune EP. It contains five tracks, which now will see the light of earth thanks to Sebrok and Marc Miroir on their Label Paso. Coming alongside my floor-tested titletrack “Fortune” and the originals “Lo Done” and “Over Again” are two forceful remixes. Referring to these, I’m really happy to have our Amsterdam based homie Onno and our beloved &ME on board. Both hit the extremes: Onno applies elaborately layered, irresistable groove patterns and a snappy acidline, whilst &ME has the wind blowing through a steadfast framework of drums which is likely to cause pleasant shivers. During the time of preparation, this set of tracks has become very dear to my heart and eardrums and it’s a pleasure now being able to share it with you! From today on the whole package is available exclusively on Beatport, with the other platforms following up soon…. Please be free to prelisten directly and without having to line up by use of the soundcloudplayer right above.
[/lang_en]
[lang_de]
An die ersten 20 zahlenden Gäste. Kommt früh!
An die ersten 20 zahlenden Gäste. Kommt früh!
An die ersten 20 zahlenden Gäste. Kommt früh!
Das ist Keinetechnoparty @ Horst Krzbrg Tonight
[/lang_de]
[lang_en]
For the first 20 paying guests. Come early!
For the first 20 paying guests. Come early!
For the first 20 paying guests. Come early!
Das ist Keinetechnoparty @ Horst Krzbrg Tonight
[/lang_en]
[lang_de]
Timo Maas spielt beide seiten von &ME’s neuem Release auf Saved Records. Danke für den Support.
[/lang_de]
[lang_en]
Timo Maas spins both sides of &ME’s latest release on Saved Records. Thanks for the support.
[/lang_en]
[lang_de]
Der dieswöchige Tipp des Tages muss Zomby sein. Sein neues Album ist seit ein paar Wochen draußen und wer dachte, diese Dubstep-Melancholien im Juli zu veröffentlichen sei keine so passende Überlegung gewesen, der soll mal ins herbstlich graue Berlin kommen und sich eines Besseren belehren lassen.
[/lang_de]
[lang_en]
This weeks pick by all means has to be Zomby. His new album is out and who thought, releasing his melancholic Dubstep-manifest in July might not have been the most reasonable idea, should come to grey and cold Berlin these days. It’s the sound of the season.
[/lang_en]
[lang_de]
Du denkst bei diesem Motto an das Pfeifen-Bild von René Magritte? Dann herzlichen Glückwunsch zu deiner soliden Allgemeinbildung. Du denkst bei diesem Motto, dass das doch sowieso alles nur ein Witz ist? Dann hast du dich getäuscht, mein Freund! Am 30.07. wird im Horst kein Techno laufen und es wird trotzdem eine sämtlichen Anforderungen gerecht werdende keinemusik-Party sein. Wie das gehen soll? Lass uns so viel verraten: &ME, Adam Port, Rampa, David Mayer und Reznik werden Kisten-weise Floormaterial sämtlicher Geschmacks-tauglicher Genres abseits des 120 bpm Imperativs in den Club schleppen, um die Musik zu spielen, die du dort schon immer hören wolltest, aber auf die du nie zu hoffen wagtest. Nieder mit den Zwängen! Alles muss! Nichts geht! Oder so ähnlich. Es wird der Wahnsinn. KLICK!
[/lang_de]
[lang_en]
Does the motto “this is not a technoparty” make you think of the pipe-image of René Magritte? In that case, congratulations to your respectable educational background. Does it make you think that this is all a joke? Then you are badly mistaken, my freind! On the 30th of July no techno will be played at Horst, although all possible demands to a Keinemusik party will be met. How would that work? Let’s give a few clues: &ME, Adam Port, Rampa, David Mayer and Reznik will bring loads of floor material from all style-qualified genres beyond the 120 bpm limit to play every possible kinds of music you’ve always wished to hear in a club. No constraints! Everything must go! Nothing will! Or something like that. It’s going to be insane. CLICK!
[/lang_en]
Hier nun Rampa’s Urlaubsmix zum Download. Sowohl für die Sonnen als auch Regentage perfekt geeignet.
Jetzt auf ins Wochenende!
[lang_de]
Gerade eben sind die ersten Coverentwürfe für die KM011 eingetroffen. Natürlich alles noch streng geheim aber eins können wir schonmal sagen: It’s getting deep 😉
[/lang_de]
[lang_en]
The first sketches for the ne KM011 arrived today. Of course it’s top secret material but there is one thing to say: It’s getting deep 😉
[/lang_en]
[lang_de]
Wer gestern vergessen hat den ganzen Tag Ibiza Global Radio zu hören, der hat heute die Möglichkeit das ungekürzte Set runterzuladen. Danke an Jose Maria Ramon fürs ausstrahlen und danke an Berlin für die regnerischen Tage, die das arbeiten so einfach gemacht haben.
[/lang_de]
[lang_en]
Those who forgot to tune into Ibiza Global Radio all day long, have now the ability to download the whole uncutted set. Thanks to Jose Maria Ramon for broadcasting and thanks to Berlin for the rainy days that have made the work much easier.
[/lang_en]
Frisch im Freiburg Urlaub zusammen gebastelt, gibt es heute 18 Uhr Rampa’s neue Radio Show auf Screen.fm zu hören. Enjoy
[lang_de]
Montag ist mein Remix für das alte Deadfish Oberhaupt Mowgli erschienen. Das ganze Paket kam auf More Music auf dem auch schon Timo Maas vor einiger Zeit mit ‘Byte The Dust’ um die Ecke kam. Vorhören, kaufen downloaden und liken – alles jetzt bitte 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
Old Deadfish head Mowgli released his latest single on monday with my remix for his ‘La Lokomotiva’ on the flipside. The whole package came on More Music that already brought up ‘Byte The Dust’ by Timo Maas. Preview, buy, download and like – all now please 🙂
[/lang_en]
[lang_de]
Dieser 2007 erschienene Track von Burial ist für mich eine Neuentdeckung der letzten Zeit. Ein schöner Tune.
[/lang_de]
[lang_en]
This track of Burial from 2007 is a rediscovery I made recently. A beautiful tune.
[/lang_en]
[lang_de]
Ich hab am Samstag Abend aud der Seebühne gespielt. Ziemlich geil, weil die Bühne wirklich im See stand und die vordersten Reihen im Wasser tanzen konnten. Das Wetter am Freitag war super! Der Gig auch. Leider bisschen kurz und als auf der Mainstage der Paul angefangen hat war auch klar wegen wem die meisten da waren 🙂
Monika Kruse hatte im Zelt gespielt und die gleiche Settime wie ich… als wir fertig waren haben wir paar trinks gecheckt und sind dann später zu Moby auf die große Bühne. Das war sehr geil!
[/lang_de]
[lang_en]
Saturday evening I played on the Seebühne. Pretty awesome, since the stage is actually built into the water and the first rows could dance in the water. The weather on Friday was perfect! My gig too. Altough, a little short, and when Paul started playing on the main stage it became obviuos why most of the people where there 🙂
Monica Kruse had played in the tent at the same settime as me… when finished, we took a few drinks and joined Moby on the big stage. That was great!
[/lang_en]
[lang_de]
Wer den Keinemusik Release-Zyklus kennt erahnt, was da als nächstes kommt. Und tatsächlich, jetzt Zahlt sich der Indoor-Sommer aus! Nach einigen durchgeschwitzten Studiosessions befindet sich auf der Zielgeraden, was meine nächste Platte auf Keinemusik werden soll. Augen auf…
[/lang_de]
[lang_en]
Those who know the Keinemusik release-cycle may perceive what’s coming up next. As a matter of fact, the indoor-summer is about to pay off. After some sweaty studiosessions my next Keinemusik record is on the end run! Watch out…
[/lang_en]