[lang_de]
Währen David für ein Wochenende Pause macht um an der nächsten Keinemusik zu feilen haben sich die anderen drei zuzüglich der Neuauflage der Pollerwiesen (diesmal dürfte es kein Hundewetter geben) umso mehr vorgenommen.
Auf dem Programm:

Samstag 04.08. /// Nature One /// Kastellaun /// DE
Samstag 04.08. /// RAW /// Copenhagen /// DK
Sonntag 05.08. /// Pollerwiesen /// Gelsenkirchen /// DE
Sonntag 05.08. /// Superrave /// München /// DE
[/lang_de]

[lang_en]
While David is taking a break for one Weekend to fine tune the next Keinemusik release, the other three have all the more undertakings on their schedule, additionally to the reissue of Pollerwiesen (this time supposedly with less beastly weather):

Saturday 04.08. /// Nature One /// Kastellaun /// DE
Saturday 04.08. /// RAW /// Copenhagen /// DK
Sunday 05.08. /// Pollerwiesen /// Gelsenkirchen /// DE
Sunday 05.08. /// Superrave /// München /// DE
[/lang_en]