KM Crue back in Barcelona

2014-03-13-keinemusik-booked-for-off-sonar-barcelona

[lang_de]
Es hat sich so ergeben, daß wir die letzten Jahre jedes Mal alle zusammen rund um das OFF Sónar nach Barcelona gefahren sind und dort inklusive Freunden und befreundetem Booker eine Woche unter einem Dach bzw. unter blauem Himmel verbracht haben.

Der All-In Trip ist also längst ein fester Bestandteil in unserer Jahresplanung und bildet für den einen oder anderen sogar einen Hauptteil des Jahresurlaubs.

Diese Woche haben wir alles dingfest gemacht, eine Bude klargemacht und Flüge gebucht. Was anstehende Events betrifft läuft die Planung noch, aber auch dazu wird es bald genauere Informationen geben. Bis dahin freuen wir uns schonmal riesig auf die Cappuccino Flatrate im Santa Marta, das viele Snickers Eis und nicht zu vergessen, das Bodé Sandwhich sowie all die anderen Dinge, die es auf einem so hohen Genuss-Niveau wirklich nur in Barcelona geben kann.
[/lang_de]

[lang_en]
Over the past years we developed the habit of collectively traveling to Barcelona around the OFF Sónar, accompanied by friends and chummily bookers, sharing one roof and the blue sky in one week of peace and harmony.

Accordingly, the all-in trip has long become an inherent part of our annual planning process and may even be a main part of the annual vacations for some.

This week we got everything sorted, booked the apartment and the flights! Plans for upcoming events are also in the making, news will be provided in time. Until then, we are already looking forward to the cappuccino flatrate at Santa Marta, all of the Sinickers ice cream, not to forget the Bodé Sandwhich and all the other things that can only be found in Barcelona.
[/lang_en]