[lang_de]
Mittwoch in einer Woche ist es wieder so weit und wir machen Halt in Berlin. Im Rahmen unserer Tour gibt es eine full-on KM Nacht im Watergate. Wer sich nächste Woche in Techno City aufhält möge sich den 17. April 2013 im Kalender gut erkennbar markieren. Und für alle Fälle gibt es wieder das gewisse etwas für euch. Schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff “the party is over 2013” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr habt die Chance, zwei von 2×2 Plätzen auf der Gästeliste zu gewinnen. Die Gewinner werden nächsten Mittwoch per E-Mail benachrichtigt… Wir sehen uns auf dem Waterfloor! -> FACEBOOK EVENT
[/lang_de]

[lang_en]
Wednesday in one week it’s time for a stop in Berlin again. In the line with our tour there will be a full-on KM night at Watergate. Those of you who happen to stay in Techno City next week may appropriately highlight April 17th 2013 in their calendars. And just to make sure you’ll get in, here is that certain something for you. Write us an e-mail with the subject “the party is over 2013” to blackhole [at] keinemusik [dot] com and you have the chance to win 2 of 2×2 spots on the guestlist. The winners will be informed by e-mail next Wednesday… See you on the Waterfloor! -> FACEBOOK EVENT
[/lang_en]

…and thank you Monja for yet another peice of beautiful artwork 🙂