[lang_de]

Da einige von uns bis über die Feiertage hinaus unterwegs sein werden haben wir uns schon pünktlich zum ersten Advent einen schönen Abend gemacht. Wieder mit Wichtelgeschenken und allem drum und dran, aber als Besonderheit gab es diesmal Korean BBQ in 8 Gängen, und anstatt in ein Restaurant zu gehen waren wir zu zwölft Zuhause eingeladen bei Adam und Franzi, ganz privat. Ob Fleischfresser oder Veggie, Yurim hat uns alle rundum glücklich gemacht mit ihrem Eat Me Catering… Ein absoluter Geheimtipp 🙂 Danke Yurim!

Ihr wisst ja selbst, was Weihnachten so alles an kleinen Überraschungen mit sich bringen kann… wer weiss, vielleicht wird es für Euch auch dieses Jahr wieder was kleines von uns geben 😉 Und wir hoffen natürlich, Euch in den nächsten Wochen unterwegs zu begegnen. Bis dahin wünschen wir Euch allen eine wunderbare Adventszeit!

The Party is over. Wir sehen uns auf dem Floor.

[/lang_de]

[lang_en]

Since most of us will be traveling all December and way into 2015, we got together already around the first Advent to celebrate this time of the year. Again we had our little secret Santa going on, and as a real special, we had an 8 course Korean BBQ menue, but not in a retaurant, instead in private, at home with Adam and Franzi. Wether carnivore or veggie, Yurim made us all very happy with her Eat Me Catering, a real insiders’ tip 🙂 Thank you Yurim!

You know that Christmas may bring a little surprise every now and then… however, maybe we will have something for you again this year, who knows 😉 And, of course, we hope to see you around the next weeks. Until we meet again, we wish you all a very nice Christmas time!

The party is over. See you on the floor.

[/lang_en]