[lang_de]
Der Samstag naht und der Countdown auf unsere KM017 NR& “Enemy” Release Party läuft.

Die erste KM Nacht in Berlin 2013 kommt mit gleich mehreren Premieren einher. Zum einen feiern wir ein Release, welches naturgemäß eine ganz eigene Nische in unserem Backkatalog belegt. Zum anderen sind wir zum ersten Mal komplett im STATTBAD Berlin. Für unser Event wird einer der Pools dieser einzigartigen Location, in deren Katakomben sich u.a. auch der Berliner Boilerroom befindet, zum Dancefloor umfunktioniert. Die einzige Regel: Nicht vom Beckenrand springen!

Es geht also zur Sache. Und ihr sollt natürlich dabei sein. Schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff “Pool” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr habt die Chance, zwei von 2×2 freien Plätzen auf der Gästeliste zu gewinnen. Game on… Die Gewinner werden am Samstag bis 18 Uhr per E-Mail benachrichtigt.
[/lang_de]

[lang_en]
Saturday is in sight and the countdown to our KM017 NR& “Enemy” release party is running.

Our first KM night in Berlin 2013 comes along with a whole bunch of novelties. On the first hand, the release we are celebrating itself takes an outstanding position in our back catalogue. On the other hand, it’s the first time we’re full on at STATTBAD Berlin. For our event, one of the inoperative pools of this unique location serves as our dancefloor. Only one rule: No jumping off the edge of the pool!

Of course you are supposed to be a part of this. Write us an E-mail with the subject “Pool” to blackhole [at] keinemusik [dot] com and get the chance to win two of 2×2 free spots on the guestlist. Game on… The winners will be informed by Saturday night at 6pm.
[/lang_en]