[lang_de]
Wann war nochmal das Meeting? Durch das Ausfallen der US Tour hatten wir mal ein echt easy Wochenende. Und wenn man schonmal dabei ist kann man es ja auch zum Wochenanfang nochmal ruhig angehen. Der Aufruf zu einem spontanen Montagstreffen hat dann aber doch einigen von uns einen gemütlichen Abend im Office beschert. Wir haben so über dies und das geplaudert und nebenbei die erste Bestellung Workparty Four Sweater versandfertig gemacht… am besten ihr legt den Wachhund schonmal an die Leine, bald klingelt der Postbote!
[/lang_de]

[lang_en]
When was the meeting again? Since the US tour had to be cancelled due to the delayed visa we had an overall relaxing weekend. And while we’re at it, why not take it easy with starting the week too? However, some of us followed the spontanious call for a mondaymeeting and we had a cosy evening at the office. We talked about this and that and along the way prepared the first order of Workparty Four Sweaters for shipping… you better chain the guard dog already, the postman will arrive soon!
[/lang_en]