Advent 2013 Shipping

2013-12-03-keinemusik-shop-advent-2013

[lang_de]
Advent, Advent 2013. So langsam wird es echt mal Zeit, die Bude festlich zu schmücken und “Oh Tannenbaum” anzustimmen… oder nicht? Wir lassen zwar auch erstmal noch das Axel Boman Album laufen oder hören uns das Preview von Snoopzilla & Dam-Funk durch. Paar Workparty Four Sticker tun’s auch als Deko. Aber man kommt irgendwie schon in Stimmung, so eine Adventszeit hat schliesslich auch einen echten Sinn. Warum nicht mal den Kleiderschrank ausräumen, die alten Sachen zur Stadtmission bringen und Platz für neues schaffen? Und natürlich mit Besuchen und kleinen Präsenten Familiäre Verbindungen und Freundschaften pflegen nicht vergessen.

Falls Ihr was aus unserem KM Shop bestellen wollt und falls das etwas mit Weihnachten zu tun hat gibt es nur 1 zu beachten, und das sind die Lieferzeiten:

▶ National: Bis zum 19.12. bezahlte Bestellungen kommen am 24. an
▶ International: Bis zum 12.12. bezahlte Bestellungen kommen am 24. an

Eure KM Crue wünscht euch eine schöne Adventszeit. Weitertanzen.
[/lang_de]

[lang_en]
Advent, advent 2013. About time to decorate the flat and start bumping “Jingle Bells”… right? Okay, for now we too prefer to listen to the Axel Boman album or turn up the Volume on the Snoopzilla & Dam-Funk preview. And some Workparty Four Stickers still do for decoration. But you can’t help to get in the mood, let’s not forget that this time of the year has a deeper meaning to it. Why not clear out the closet, make room for some new stuff and bringing the obsolete clothes to the city mission? And, of course, cultivate your friendships and family bonds with visits and small presents.

If you want to order stuff from our KM Shop and in case that has something to do with Christmas, there is just one thing to remember, and that is the time it takes for shipping:

▶ Germany: Orders paid before Dec 19th will arrive on December 24.
▶ International: Orders paid before Dec 12th will arrive on December 24.

Your KM Crue wishes u a happy advent. Keep Dancing.
[/lang_en]