[lang_de]

Am Freitag den 29. August wird die neue KM Platte von Adam Port überall online in den Handel gehen. Eine Besonderheit ist die, daß es die Vinyl schon jetzt exklusiv bei uns im KM Shop gibt. Aber damit nicht genug, denn zum anderen ist es nun höchste Zeit für den großen Auftritt der dazugehörenden Testpressung, verpackt als Geschenk für euch.

Wer die KM024 Testpressung gewinnen will muss traditionsgemäß nichts weiter tun, als uns hier, unter diesem Blogbeitrag, einen Kommentar zu hinterlassen. Wer dabei eine gültige E-Mail Adresse benutzt hat die reelle Chance, nach dem Zufallsverfahren einen Treffer zu landen! Teilnahmeschluss und Gewinnerverkündung ist am Montag den 25. August.

Wir Wünschen viel Glück und freuen uns auf 24 tausend der schönsten Kommentare, die man sich denken kann.

Zum Vorhören der ‘Shifter EP’ von Adam geht’s hier entlang:

[/lang_de]

[lang_en]

On Friday 29th of August the new keinemusik record by Adam Port will be available all over the web. But already now there is something special, as the vinyl is exclusively available at our KM Shop, two weeks beforehand. But that’s not enough, because now t is time for the big entrance of the test pressing that came along with it, wrapped up as a gift for you. The raffle ends on Monday August 25.

If you want to win the KM024 test pressing, all you have to do is to leave a comment right underneath this blogpost. By using a valid e-mail address to do so, you have the chance of randomly being picked as the winner.

We wish you good luck and are looking forward to at least 24 thousand of the most beautiful comments one could ever imagine.

Tho prelisten the ‘Shifter EP’ by Adam Port, pleace proceed:
[/lang_en]