[lang_de]
Keinemusik war letzten Monat zum ersten mal im relativ frischen Bob Beaman zu besuch. Soundmässig wohl einer der besten Clubs in der Republik. Danke an Sascha und David für den Abend. Die restlichen Fotos findet ihr übrigens auf AUGUSTCC.COM
[/lang_de]
[lang_en]
Last month Keinemusik was visiting the relatively new Bob Beaman for the first time. In terms of sound it must be one of the best clubs in the republic. Thanks to Sascha and David for the evening. You’ll find more pictures on AUGUSTCC.COM
[/lang_en]
[lang_de]
Diese Woche hat unser Münchner Homie Sascha Sibler eine Gast Show auf Sceen.FM abgeliefert. Grüße in den Süden! Schönes Set. Wir sehen uns im Harry Klein und in der Roten Sonne!!! Schönes Wochenende allerseits…CPH calling.
[/lang_de]
[lang_en]
This week our friend Sascha Sibler did a guestmix. Greets to Munich city!! See you at Harry Klein and Rote Sonne!
[/lang_en]
[lang_de]
Samstag Nacht bzw. eher Sonntag Vormittag gings in der Roten Sonne in München ordentlich zur Sache. Ich hab zusammen mit youANDme, Daniel Bortz, meinem Homie Sascha Sibler und ein paar anderen den Vormittag zur Nacht gemacht. Es war bumsvoll und die Leute, die vermutlich aufm Oktoberfest vorgeladen hatten, warens auch. Die Rote Sonne ist wirklich ein super Club und die Leute dort sind extrem nett! Das System mit dem DJ Klo is allerdings so ne Sache… mann muss einen sechstelligen Code eingeben… da denkt man sich “klar, kein Problem”. Aber mach das mal, wenn du doppelt siehst… dann sinds nämlich schon 12 Zahlen. Und wenn man 2 mal falsch eingegeben hat ist es gesperrt… irgendwie so, habs nich so ganz gecheckt ^^.
Anyway, war ne geile Nacht! Gruß an die Stock5 Truppe und an Ritchi.
[/lang_de]
[lang_en]
Saturday night or rather Sunday morning things got really serious at Rote Sonne in Munich. Together with youANDme, Daniel Bortz, my homie Sascha Sibler and a few others, I turned the forenoon into night. It was packed and the people obviously had done some preparatory work on the Oktoberfest. Rote Sonne is a top notch club with extremely nice people! Although the DJ toilet procedure is something of its own… one has to enter a six-digit code… ofcourse you may think “well, thats not a big deal”. But just try to do it with double vision… because then there are 12 digits. And if you enter the wrong code twice, it’s locked… or somehow like that, I didn’t really get it ^^.
But anyway, it was a wicked night! Greets to the Stock 5 crew and Ritchi.
[/lang_en]
Neulich hat sich unser herzallerliebster München-Korrespondent Sascha Sibler mal wieder in Berlin eingenistet, und zwar gleich für eine ganze Woche. Zwischen den Mahlzeiten gab es diesmal ausgedehnte Studio Sessions, abwechselnd mit David Mayer und Santé… was dabei rausgekommen ist gibts zu hören, wenns rausgekommen ist!
Recently our beloved Munich-correspondent Sascha Sibler nested in Berlin for a week. Inbetween the meals there were extended studio sessions, alternately with David Mayer and Santé… the output will show when it’s put out!
Zack, hier issa. Frei zum Download von München bis Berlin… und natürlich auch überall anders wo dir das Internet sein schmutzges Loch aufhält. Wochenäännää!
Whoop, there it is, free for download from Munich to Berlin… and ofcourse anywhere on the interweb. Weekeeeeeend!
Wer noch Kraft und Saft hat sollte am 01.01.2010 ab 12 Uhr Mittags in die Rote Sonne kommen. Wir Afterhourn mit Sascha, Mayer, &ME, Rampa und natürlich DOP.
Those who still have got enough energy should’nt miss the afterhour at Rote Sonne on the 1st of January 2010, starting at 12. The afterhor will be hosted by Sascha, Mayer, &ME, Rampa and, ofcourse, DOP.
Vergangenen Donnerstag hat Rampa zusammen mit Sascha Sibler im Harry Klein gespielt. Davor gabs beim Griechen für jeden einen Marathonteller der es in sich hatte. Eine brutale Gyroswolke hüllte die DJ Kanzel ein! Die Crowd war top und an Wodka hat es glaub ich auch keinem gefehlt. Am nächsten Tag stand dann Plötzlich Till von Sein vor der Tür und wir haben zusammen “SpaghBolo” gegessen. Der spielte nämlich mit Sascha am Tag drauf im Crux Club.
Am flughafen hab ich dann noch zufällig die Hadnet getroffen und somit einen sehr unterhaltsamen und netten Heimflug gehabt. Das beste war aber, daß Alfred Biolek mit im Flugzeug saß und sein iPhone äußerst witzig bediente.
Last Thursday Rampa got down with Sascha Sibler in Harry Klein in Munich. Before playing they both had a massive plate at a greek place, so the whole DJ-booth was clouded in a Gyros-haze. The crowd was great and there was plenty of Wodka for everyone. Next day Till von Sein came by and we had some delicious “SpaghBolo”. He was around, because he played with Sascha in Crux Club the next day.
