[lang_de]
Seit es diesen Track gibt, rege ich mich nicht mehr auf. Nicht über schlechtes Wetter, nicht über die letzte Mieterhöhung, nur noch manchmal über die GEMA. Einen Besseren Seelenbalsam gibt es zurzeit nicht. Danke Tennis, Danke Larry Heard.
[/lang_de]
[lang_en]
Eversince this track is out, I stopped complaining. Be it rainy weather, be it the last rent increase, be it the GEMA … well, the GEMA is still worth complaining, though. There is no better remedy out there at the moment. Thanks to Tennis, thanks to Larry Heard. [/lang_en]
[lang_de]
Heute aben gibt es keineAusreden. Die Wegweiser hängen und wer nicht mehr genug Make-Up für die Pickelchen übrig hatte, der kann sich einfach ne Maske an der Tür greifen. Bis Später.
[/lang_de]
[lang_en]
Tonight, there are no excuses. The signs are hanging and all those who did not have enough make-up for their bumps can easily grab a mask at the door. See you later.
[/lang_en]
[lang_de]
Es geht wieder los. Nach langer Pause geht es für die Keinemusik Crüe wieder ab ins Horst. Markiert euch den Samstag rot und schreibt eine Mail mit dem Betreff ‘BACK IN BLACK‘ an blackhole [at] keinemusik [dot] com. Zu gewinnen gibt es 3 x 2 Gästelistenplätze für einen entspnnten Einlass. Mehr Infos HIER. Sehen uns am Samstag!
[/lang_de]
[lang_en]
Here we go again. After a long pause, the Keinemusik Crüe will be back at Horst again. Mark your calendar and write an email with the subject ‘BACK IN BLACK‘ to blackhole [at] keinemusik [dot] com. You can win 3 x 2 cosy spots on the guest list. More info HERE. See you all on saturday.
[/lang_en]
[lang_de]
Heut Nacht ist die Nacht. Zum ersten mal in 2012 kommt die gesammte KM Crue in Berlin zusammen. Diesmal haben wir nah am Wasser gebaut und bespielen das Watergate. Bis Später.
[/lang_de]
[lang_en]
Tonight is the night. For the first time in 2012, the whole KM Crue is coming together in Berlin. This time we play on the Watergate. Doors are open at midnight. See you later.
[/lang_en]
[lang_de]
Heute starten die Berlin Music Days aka BerMuDa. Die nächsten Tage gibt es also alles rund ums Thema Music – von hören über selber machen bis zum Buisness. Morgen sind wir zusammen mit Souvenir im Watergate an der Reihe. Fängt dieses mal schon um Punkt 12 an, da Ruede Hagelstein & The Noblettes noch ein Live Konzert für euch vorbereitet haben. Wer früh kommt sieht also mehr und wird noch mit ner kleinen Überraschung belohnt. Eine andere Überraschung gibt es jetzt hier – Schreibt uns eine Mail mit dem Betreff “Keinesouvenir” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und gewinnt 2×2 Gästelistenplatze für morgen abend. Wem das alles noch nicht genug ist, der kann den Tag auch schon früher starten lassen und kommt Mittags beim Weekend Cup 2011 vorbei – dort zeigen wir euch dann mal richtig wie man am besten nicht Fussball spielt 🙂 Mehr Infos dazu gibt es HIER, mehr Infos zur Party HIER und mehr Infos zu BerMuDa HIER.
[/lang_de]
[lang_en]
The Berlin Music Days aka Bermuda are starting today. So the next days will be all about music – from producing over business to party. Tomorrow we will have our contibution with souvenir at Watergate Club. This time it all starts at Midnight, because Ruede Hagelstein & The Noblettes have prepared a live concert for you. The early birds will see more and will get a little surpise. Another surprise is now here – write us an email with the subject “Keinesouvenir” to blackhole [at] keinemusik [dot] com and win 2×2 spots on the guestlist for tomorrow night. If that’s not enough, you can start the day even earlier by coming to the Weekend Cup 2011 at noon where we will show you how to not play football 🙂 you will find more infos about this HERE, more infos about the party HERE and more infos about BerMuDa HERE.
[/lang_en]
[lang_de]
Du denkst bei diesem Motto an das Pfeifen-Bild von René Magritte? Dann herzlichen Glückwunsch zu deiner soliden Allgemeinbildung. Du denkst bei diesem Motto, dass das doch sowieso alles nur ein Witz ist? Dann hast du dich getäuscht, mein Freund! Am 30.07. wird im Horst kein Techno laufen und es wird trotzdem eine sämtlichen Anforderungen gerecht werdende keinemusik-Party sein. Wie das gehen soll? Lass uns so viel verraten: &ME, Adam Port, Rampa, David Mayer und Reznik werden Kisten-weise Floormaterial sämtlicher Geschmacks-tauglicher Genres abseits des 120 bpm Imperativs in den Club schleppen, um die Musik zu spielen, die du dort schon immer hören wolltest, aber auf die du nie zu hoffen wagtest. Nieder mit den Zwängen! Alles muss! Nichts geht! Oder so ähnlich. Es wird der Wahnsinn. KLICK!
[/lang_de]
[lang_en]
Does the motto “this is not a technoparty” make you think of the pipe-image of René Magritte? In that case, congratulations to your respectable educational background. Does it make you think that this is all a joke? Then you are badly mistaken, my freind! On the 30th of July no techno will be played at Horst, although all possible demands to a Keinemusik party will be met. How would that work? Let’s give a few clues: &ME, Adam Port, Rampa, David Mayer and Reznik will bring loads of floor material from all style-qualified genres beyond the 120 bpm limit to play every possible kinds of music you’ve always wished to hear in a club. No constraints! Everything must go! Nothing will! Or something like that. It’s going to be insane. CLICK!
[/lang_en]
[lang_de]
Am 25.06. macht das gesamte KM-Kollektiv einen Ausflug nach Leipzig, zum Riotvan Summer Camp in der Villa Hasenholz. Reznik hat schon mal einen einstimmenden, von Sand zwischen den Zehen, Autanduft und Adams neuer Badehose inspirierten Mix zusammen geschustert und das ganze findet ihr hier.
[/lang_de]
[lang_en]
The 25th of June will see the whole KM-bunch make a trip to Leipzig, playing at the Riotvan Summer Camp in Villa Hasenholz. Reznik put a little accompanying mix together, inspired by sandy toes, the scent of Autan and Adam’s new bathing trunks. Find the whole thing here.
[/lang_en]
[lang_de]
Grrrrandeeee. Das Wetter hat sich wieder gefangen und ihr könnt euch auch gleich noch zwei einfangen. Schreibt einfach mit Betreff “Weekend” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und gewinnt 10×2 Gästelistenplätze für das Workparty Two Release. Das ganze findet am 23.6 von 19-24 Uhr auf der Dachterasse vom Weekend statt. Bis nächste Woche! Hier gehts zum FACEBOOK EVENT.
[/lang_de]
[lang_en]
Grrrrandeeee. The weather has caught up and you may also catch two yourself. Just write to blackhole [at] keinemusik [dot] com, subject “Weekend” and win 10×2 spots on the guestlist for the Workparty Two Release. It all takes place on June the 26th from 7 pm – 12 am on the Weekend rooftop. See ya next week! Here’s the FACEBOOK EVENT.
[/lang_en]
[lang_de]
Eindeutiger Album-Favorit gerade: Das Locussolus (aka DJ Harvey) Album auf International Feel. Und einer der nicht gerade wenigen Lieblingstracks daraus: der Andrew Weatherall Remix von Gunship. Bitte sehr.
[/lang_de]
[lang_en]
Without a doubt the record of the moment: the Locussolus (aka DJ Harvey) album on International Feel. And one of many favourite cuts: the Andrew Weatherall remix of Gunship. There you go.>
[/lang_en]
[lang_de]
Ist schon ein paar Tage her aber es hat ein wenig länger gedauert die Fotos rechtlich sicher zu “shoppen”. Stargast des Abends war auf jeden Fall Dr. Jägermeister, der an alle beteiligten mal n Machtwort gesprochen hat – so konnte jeder zur perfekten Brunchzeit nach hause wanken und sich die Gedächtnislücken füllen lassen. Bis zum nächsten mal.
[/lang_de]
[lang_en]
Already a few days ago but it took a little bit longer to “shop” the pictures till they were legally secure. Star guest of the evening was definitely Dr. Jägermeister, who was in charge of the party bunch. A perfect condition to come home just right for brunchtime to fill the gaps in memory. See ya’ll next time.
[/lang_en]
[lang_de]
Es wird in ein paar Tagen, genauer gesagt, am 16.04. wieder eine Keinemusik-Nacht im Horst geben. Diesmal wurde sie von der immer zu einem Späßchen aufgelegten DJ-Crew mit dem Motto „Back“ ausgezeichnet. Wir haben keine Ahnung, ob du vorsichtshalber ein paar Pfund Mehl und das eine oder andere Stück Butter mitbringen solltest, aber falls es dann doch kein Plätzchen-Rezepte-Austausch, sondern einfach nur eine ihrer schweißtreibenden, Techhouse-Standards setzenden Floorverwüstungen werden sollte, wird dir für diese Utensilien sicher auch irgendeine andere Verwendung einfallen. Es haben sich für den Abend Rampa, &ME, David Mayer und Reznik angekündigt. Des Weiteren wird das Keinemusik-Covergirl Monja gewohnt charmant in irgendeiner Clubecke ihr Unwesen treiben. Wir verlosen für den Abend 10×2 Plätze auf der Gästeliste. Schreib eine Mail mit dem Betreff „Back“ an blackhole [at] keinemusik [dot] com. Bis Samstag ♥ KLICK HIER.
[/lang_de]
[lang_en]
In only a few days, on the 16th of April, there will finally be another Keinemusik night taking place at Horst, Kreuzberg. This time the always jocular DJ crew gave it the motto “back”, and you may get prepared to see them set new techhouse standards by making it another of their sweaty floor-wrecking experiences. Announced for the evening are Rampa, &ME, David Mayer and Reznik. As usual, Keinemusik-Covergirl Monja will be up to her charming tricks around the club’s corners. We’re giving away 10×2 spots on the guestlist. Just write us an email with the subject “back” to blackhole [at] keinemusik [dot] com. See you on Saturday ♥ CLICK HERE.
[/lang_en]
[lang_de]
Am Wochenende die neue EP gekauft und seitdem auf steady repeat. Games ist eine Kollaboration von Daniel Lopatin aka Oneohtrix Point Never und Joel Ford von Tigercity. Sie entwerfen aus einer Sammlung von Loops und Samples eine sehr soulige, flächige Version von 80ies Pop, die einigermaßen suchtgefährdend ist. Das hier ist eines der neuen Stücke.
[/lang_de]
[lang_en]
Just got the new ep a few days ago and since then it is running on steady repeat. Games is known to be a collaboration between Daniel Lopatin aka Oneohtrix Point Never and Joel Ford of Tigercity. Out of a collection of loops and samples they create a remarkably soulful and spacy mold of 80ies Pop, that is highly addictive. This is one of the new cuts.
[/lang_en]
[lang_de]
Adam und Reznik haben letzte Woche bei der letzten Outdoor-Party der Saison im Sisyphos gespielt. Es war tatsächlich auch eine der letzten Outdoor-tauglichen Nächte. Die Location hatte jede Menge Charme. Unter den Leuten war jede Menge Liebe und wir hatten jede Menge Spaß. Als es langsam wieder hell wurde, verloren einige Leute die letzten Hemmungen und genehmigten sich ein kleines Erfrischungsbad im Haus-eigenen … Swimmingpool wäre vielleicht etwas übertrieben … sagen wir Swimmingtümpel. Davon gibt es leider keine Bilder, aber dafür vom Rest.
[/lang_de]
[lang_en]
Last week Adam and Reznik played on the last outdoor party of this season at Sysiphos. In fact, it turned out to be one of the last outdoorable nights this year. The location had a lot of charm. Amongst the people there was a lot of love and we all had a lot of fun. When the sun slowly began to rize, some let go all of their last inhibitions an took a morning bath in the nearby … swimmingpool would be a bit too exaggerated … let’s say swimmingpuddle. There is no depiction of that, but of everything else instead.
[/lang_en]
Weil ich die Techno-Single, die ich gesucht habe, nicht auf Youtube finden konnte, hier ein Stück von dem nicht-Techno-Album, das ich in letzter Zeit besonders häufig gehört habe. Eigentlich müsste man das gesamte Album posten. So gut.
Because I could not find the techno single, which I was looking for on Youtube, here’s a piece of the non-techno album I’ve heard very often lately. Actually you should post the entire album. So good.
An was anderes soll man bei diesen Temperaturen denken als an Bikinis, Luftmatratzen und Sand zwischen den Zehen? Richtig, an nichts anderes. Auch mal ausnahmsweise nicht an Techno. Deswegen gibt es heute diesen Tuesday Tune hier.
Whatelse could you think of these days if not bikinis, air beds or sand between your toes. Right, nothing else. Even not Techno. That’s why this is this weeks choice for the Tuesday Tune.
Reznik hat ein feines Sommer Set aus all den Platten gezaubert die bislang nur den Winter gesehen haben. Hoffentlich bleibts am Wochenende schön im Schland.
Reznik has whipped up a nice summer set out of records that have only experienced winter so far. Hopefully the weather will stay good over the weekend!
Meine Kollegin gegenüber fragte mich gerade, was eigentlich dieses “Afrobeat” ist. Ich habe ihr dieses Video geschickt. Wahrscheinlich ist es gleichzeitig auch der beste Song, den man heute als Tuesday Tune posten kann.
My workmate just asked me what this “Afrobeat” thing is all about. I passed her this video. Anyway, it seems this very song is the best choice one can make for todays Tuesday Tune.
Auf der Nike Sportswear Seite gibt es ein kleines, nettes feature von unserem Reznik. Ein paar fragen über Berlin, die Musik, seinen Namen und witzigerweise auch darüber welche Schuhe er ganz zufällig momentan an hat 😉
On the Nike Sportswear site there is a nice little feature of our Reznik. A few questions about Berlin, music, his name and, funny enough, concerning the kicks he coincidentally had on 😉
