[lang_de]
Diese Woche hat unser Münchner Homie Sascha Sibler eine Gast Show auf Sceen.FM abgeliefert. Grüße in den Süden! Schönes Set. Wir sehen uns im Harry Klein und in der Roten Sonne!!! Schönes Wochenende allerseits…CPH calling.
[/lang_de]
[lang_en]
This week our friend Sascha Sibler did a guestmix. Greets to Munich city!! See you at Harry Klein and Rote Sonne!
[/lang_en]
[lang_de]
Sooo, mit einer ordentlichen Verspätung gibts jetzt die Radio Show zum downloaden. Da wir am Wochenende alle unterwegs waren und es nich wirklich ne Möglichkeit gab den Upload zu machen, kommts halt erst Heute online… anyway, Adam Port in the Mix. Saugs.
[/lang_de]
[lang_en]
With a huge delay, here’s the latest radio show for download. Since we all were on the road over the weekend and there wasn’t really much time for uploading, it’s online no earlier than today… Anyway, Adam Port in the mix. Load it.
[/lang_en]
[lang_de]
Nach ner längeren Radio Show Pause, sind wir jetzt wieder regelmäßig jeden zweiten Donnerstag bei Sceen.FM auf Sendung. Unser Sendeplatz hat sich ein wenig nach hinten verschoben. So senden wir jetzt von 18 bis 19 Uhr. Freitags dann immer hier zum Download.
[/lang_de]
[lang_en]
After a longer period without doing the radio show we’re now back on regularly every second thursday on sceen.fm. Our showtime will be from 6-7 pm.
[/lang_en]
[lang_de]
Hört hört. Wir sind mit unserem Sendeplatz umgezogen. Immer noch auf sceen.fm aber jetzt von 18 bis 19 uhr im wechsel mit OFF Records. Heute mit nem Set von Re.you und morgen dann wie immer als Download hier bei uns aufm Blog. TUNE IN!
[/lang_de]
[lang_en]
Listen up. We have moved our time slot. Still on sceen.fm but now from 6 to 7 pm alternating with Off Records. Today with a set of Re.You and tomorrow, like always, as a nice download on our blog. TUNE IN!
[/lang_en]
Rämp und der Lockige haben sichs mal wieder leicht gemacht und die show gemeinsam gemischelt. Was dabei rausgekommen ist könnt ihr euch wie immer hier runter laden. Oder ihr followed uns bei Soundcloud und seht dort immer die neusten mixe und release.
Rämp an the curly one eased up and shared the effort of mixing the new show. The outcome can be downloaded here. You may also follow us on Soundcloud, where you’d always see the newest mixes and releases.
Heute gibts wieder eine Keinemusik Radio Show. Um 15:00 Uhr -> HIER. Diesmal geben &ME und Rampa ihre Lieblingstracks in einem sechzig Minuten Mix zum Besten. Download und Stream dann wie immer morgen auf diesem Blog!
Today there’s another Keinemusik Radio Show. At 3 pm -> HERE. This time &ME and Rampa have joined their favourite tracks into a delightful 60 minutes mix. And as always, download and stream will be provided here on this Blog tomorrow!
Gestern auf Sceen.fm, heute zum Download hier auf dem Blog: Die aktuelle Radioshow von David Mayer. Press play!
Yesterday on Sceen.fm, on our blog today: This week’s radioshow by David Mayer. Press play!
Heute gibts wieder eine Keinemusik Radio Show von David Mayer. Um 15:00 Uhr -> HIER. Download und Stream dann wie immer morgen auf diesem Blog!
Today there’s another radio show by David Mayer, at 15:00 -> HERE. Download and stream will be provided on this blog tomorrow!
Re.You hat gestern einen super Mix gezaubert. Hier könnt ihr ihn euch runterladen oder streamen. Es sind einige neue und bislang unveröffentliche Tracks drauf, ua von Re.You him selve aber auch von Rampa und Santé gibts new shit. Party on!
Re.You whipped up a nice mix yesterday. You can now download and stream it right here. There are some new and unreleased tracks on there, featuring Re.You himself and also Rampa and Santé. Party on!
Re.You wird Heute Nachmittag unsere Keinemusik Radio Show mixen. Um 15:00 Uhr -> HIER. Morgen dann wie immer zum streamen und downloaden hier aufm Blöög.
Re.You is gonna mix our Keinemusik Radio Show this afternoon, at 15:00 -> HERE. As always, it will be put on this blog for streaming and downloading tomorrow.
Reznik hat ein feines Sommer Set aus all den Platten gezaubert die bislang nur den Winter gesehen haben. Hoffentlich bleibts am Wochenende schön im Schland.
Reznik has whipped up a nice summer set out of records that have only experienced winter so far. Hopefully the weather will stay good over the weekend!
Reznik kommt Heute mit einem Sommer Mix um die Ecke. Um 15:00 Uhr -> HIER.
Reznik will play a fresh summer mix today. 15:00 o’clock -> HERE.
So, mach Platz im Download Ordner, &ME’s Mix braucht Platz. Wie immer könnt ihr euch die Show free fromm fröhlich frei runterladen. Schönes Wochenende.
So, make some room in your download folder, &ME’s mix is coming. As always you can download the show for freeeeee. Have a nice weekend.
&ME is an der Reihe und stellt Heute seinen neusten Mix bei Sceen.FM vor. Um 15:00 Uhr -> HIER.
&ME is mixing the Keinemusik Radio Show today. 15:00 o’clock -> HERE.
Mayer gibt Stoff und mixt passend zu seinem neuen Release gleich noch die neue Radio Show. Heute um 15:00 Uhr -> HIER.
Mayer puts the pedal to the metal, enclosing his new release with the new radio show. Today, 15:00 o’clock -> HERE.
Zack, hier issa. Frei zum Download von München bis Berlin… und natürlich auch überall anders wo dir das Internet sein schmutzges Loch aufhält. Wochenäännää!
Whoop, there it is, free for download from Munich to Berlin… and ofcourse anywhere on the interweb. Weekeeeeeend!
Wochäänäändäää! Wers heute Abend nich in den Club schaft kann sich ja alternativ mit seiner Braut, ner guten Buddel Rotwein und diesem Mix hier die Zeit vertreiben.
Weeekeeeeenddd! Those who won’t make it to the club tonight may rather spend some time with their ladies, a nice bottle of red wine and this mix.
…da &ME und Rampa zurzeit eh soviel zusammen im Studio sind, haben sie jetzt auch ein Mix zusammen gemacht.
…since &ME and Rampa hang out in the studio a lot anyway, they now also made a mix together.
So, hoch die Tassen. Wenn ihr den Mix runterladen wollt, clickt hier im Player auf den kleinen Pfeil.
Well then, bottoms up. If you want to download the mix, click on that little arrow.
Heute ist es wieder soweit, die Keinemusik Radio Show auf Sceen.fm von 15 bis 16 Uhr. Diesma is der David in the Mix. Also ab auf Sceen und einschalten, anclicken, streamen, hören oder wie auch immer.
Morgen Mittag laden wir das Ding dann bei Soundcloud hoch und stellen es hier aufn Blog. Keinemusik, für ein guten Start ins Wochenende ^^
Today it’s on again, the Keinemusik radioshow on Sceen.fm from 15 to 16 o’clock. This time it’s David in the mix. Visit Sceen and tune in, listen, stream and whatnot. Tomorrow we’ll upload the peice on Soundcloud and post it here on the blog. Keinemusik for a good start into the weekend ^^