[lang_de]
Am Dienstag ist es soweit – Der Boiler Room Berlin besucht uns in unserem Studio zu einer Daytime Session. Um ein bisschen Platz für euch zu schaffen haben wir ein paar Möbel entfernt und ein ordentliches Soundsystem eingepflanzt.
Wer mit dabei sein möchte schreibt uns einfach eine Mail mit dem Betreff “Boiler Room” an blackhole [at] keinemusik [dot] com.
Unsere Gästeliste ist aus Kapazitätsgründen sehr limitiert, also schreibt schnell und kommt vor allem pünktlich, da die ganze Session schon um 13 Uhr startet. Wenn der Raum voll ist, dann ist er voll und wir können dann leider keinen mehr reinlassen.
Ob ihr auf der Liste steht erfahrt ihr bis Montag Abend per Antwort auf eure E-Mail.
Getränketechnisch haben wir hier ein paar Kisten Bier rumstehen, aber ihr könnt gerne eure eigenen Sachen mitbringen. Ein Grill steht auch bereit und ein Penny ist um die Ecke wenn irgendwann der Hunger kommt. Also, ob im Livestream auf boilerboom.tv oder live vor Ort: Bis Dienstag!
▶ Hier gehts auf unsere Boiler Room Seite.
▶ Hier gehts zum Facebook Event.
[/lang_de]
[lang_en]
On Tuesday it is on – The Boiler Room Berlin is coming to visit us at our Studio for a Daytime Session. To make room for you we will have removed our furniture and set up a soundsystem.
Those of you who are in town and want to join in with us can write us an email with the subject “Boiler Room” to blackhole [at] keinemusik [dot] com.
Our guestlist is really limited due to lack of capacity, so please hurry up with the email and foremost arrive early, since the session will start at 1 o’clock pm. When the room is full, it’s full and there would unfortunately be nothing we can do but closing the door.
Those who are on the list will be iformed by response on their email until Monday night.
Regarding the drinks, we will have a few beer crates up here, otherwise please be free to bring your own beverage! A barbeque grill will be ready for use and there’s a Penny supermarket right around the corner, just in case you happen to become hungry… so, either you watch us in the live stream on boilerboom.tv or we see you here on Tuesday!
▶ Go to our Boiler Room page here.
▶ Click here for the Facebook event.
[/lang_en]
