[lang_de]
Uuuuund…. die Gästeliste ist geschlossen! Die Gewinner unseres Gewinnspiels werden per E-Mail benachrichtigt… wir sind schon auf dem Weg – Bis später im Horts. Pull up!!
-> Dasistwiederkeinetechnoparty KEINEMUSIK @ Horst Krzbrg
[/lang_de]
[lang_en]
Aaaand… guestlist is closed! The winners of the guestlist spots will be informed by email…. on our way already – see you later at Horst. Pull up!!
-> Dasistwiederkeinetechnoparty KEINEMUSIK @ Horst Krzbrg
[/lang_en]
[lang_de]
Du denkst bei diesem Motto an das Pfeifen-Bild von René Magritte? Dann herzlichen Glückwunsch zu deiner soliden Allgemeinbildung. Du denkst bei diesem Motto, dass das doch sowieso alles nur ein Witz ist? Dann hast du dich getäuscht, mein Freund! Am 30.07. wird im Horst kein Techno laufen und es wird trotzdem eine sämtlichen Anforderungen gerecht werdende keinemusik-Party sein. Wie das gehen soll? Lass uns so viel verraten: &ME, Adam Port, Rampa, David Mayer und Reznik werden Kisten-weise Floormaterial sämtlicher Geschmacks-tauglicher Genres abseits des 120 bpm Imperativs in den Club schleppen, um die Musik zu spielen, die du dort schon immer hören wolltest, aber auf die du nie zu hoffen wagtest. Nieder mit den Zwängen! Alles muss! Nichts geht! Oder so ähnlich. Es wird der Wahnsinn. KLICK!
[/lang_de]
[lang_en]
Does the motto “this is not a technoparty” make you think of the pipe-image of René Magritte? In that case, congratulations to your respectable educational background. Does it make you think that this is all a joke? Then you are badly mistaken, my freind! On the 30th of July no techno will be played at Horst, although all possible demands to a Keinemusik party will be met. How would that work? Let’s give a few clues: &ME, Adam Port, Rampa, David Mayer and Reznik will bring loads of floor material from all style-qualified genres beyond the 120 bpm limit to play every possible kinds of music you’ve always wished to hear in a club. No constraints! Everything must go! Nothing will! Or something like that. It’s going to be insane. CLICK!
[/lang_en]
[lang_de]
Und es gibt natürlich noch mehr Bilder von der Horst Party. Sogar echte Polaroids. Ein Danke geht an dieser Stelle an Henning raus, der uns diese Hübschlinge gemacht und eingescanned hat!
[/lang_de]
[lang_en]
And ofcourse there are more pics of the Horst party, in form of real polaroids. Thanks to Henning for shooting and scanning in these beauties!
[/lang_en]
[lang_de]
Die dritte Keinemusik Nacht im Horst haben wir mit unseren Freunden aus London gefeiert. Um 21Uhr haben wir uns alle zum Abendessen im Molinari in Kreuzberg getroffen. Die einen fit, die anderen ein wenig fertig vom Vortag, doch alle gut drauf, hungrig und motiviert. Gegen 12 Uhr gings dann ab in Club. Unsere Monja hatte Geburtstag und so hatten wir doppelten Grund, ne Flasche aufzumachen. Relativ schnell zeichnete sich trotz des bescheidenen Wetters ab, dass es voll werden würde, und so war es drei Stunden später auch wirklich packed. Ab ca 4 Uhr haben wir die Decks an die UKler übergeben. Wir hatten alle nen riesen Spass, und haben auch echt lang gemacht. Der komisch unfreundliche Kerl an der Kasse war ausserdem keiner von uns 🙂 hat wohl die letzten drei Wochen schlecht geschlafen oder so.
Wir freuen uns aufs nächste mal!
[/lang_de]
[lang_en]
The third Keinemusik night at Horst we celebrated with our friends of lo*kee from London. At 9pm we all met up to have dinner at the restaurant Milonari in Kreuzberg. Some fit and healthy, some were a bit crushed from the night before, but everybody was hungry and motivated. At 12 we arrived at the club. Our Monja had birthday, so there was yet another reason to pop a bottle. It quickly became clear that it would be full, inspite of the miserable weather. 3 hours later it was packed. Around 4 am we passed the decks on to the UKs. We all had a lot of fun and it was long lasting. By the way, the bad tempered guy at the cash desk was not one of ours 🙂 maybe he had some bad nights over the past three weeks or something. Looking foreward to next time!
[/lang_en]
Wir habens jetzt erst geschafft die ganzen Bilder von der Party zu checken und zu filtern. Hier nochmal die schönsten Momente unserer Release Party im Horst letzte Woche.
Now that we finally managed to look through all the photos, here is another collection of the most beautiful moments of our releaseparty last week at Horst.
Es war wirklich eine extrem schöne Release Party! Danke an alle die da waren und mitgefeiert haben! Und danke an Oliver Rath für die geilen Fotos!
It was a blast! Thanks everybody for that night! And thanks Oliver Rath for the beautiful pictures!
Glückwunsch, auf der Gästeliste stehen: Raver Rave, Karla und Isabell. Jeweils natürlich +1 (checkt eure Emails!)
bis gleich
Congratulations, guestlist for tonight goes to: Raver Rave, Karla and Isabell. Each +1 (check your email!)
see you there
Neue Platte, neue Party, neue Lichtanlage, neues Spiel, neues Glück. Wir verlosen für unsere Release Party am Samstag 3×2 Gästelisten Plätze. Einfach ein Comment schreiben. Die Gewinner werden am Samstag bekanntgegeben und per email benachrichtigt. Crime!
New record, new party, new lighting system, new game, new luck. We’re raffling again, this time its 3×2 names on the guestlist for our releaseparty on Saturday. Just write a comment, the winner will be announced on Saturday and informed via email. Crime!
Unsere erste Party im Horst Kreuzberg hat super Bock gemacht. Klasse Laden, klasse Lichtanlage, klasse Soundsystem und über 500 Leute. Monja hat den kleinen Chillraum mit Covern und Bildern gepimpt, die Jungs haben sich um den Sound gekümmert. Ab zwei- halb drei war der Laden bumsvoll. Um 7 mussten wir dann leider Schluß machen, weil dann nebenan die Post aufgemacht hat.
Our first party at Horst in Kreuzberg was seriously big fun. A belting venue with a nice lighting system, a great soundsystem an around 500 people inside. Monja pimped up that little loungeroom with artwork, the boys took care of the music. From 2 and on, the place was completely stuffed. We finally had to quit at 7, because the neighboring post office opened for everyday life.
In Monjas Flyerfabrik rauchen die Schornsteine wieder. Mit leichter Verspätung doch gerade noch rechtzeitig kommt hier der neue bzw. der eigentliche Flyer für unsere Workparty im Horst Kreuzberg.
The chimneys are smokin’ again at Monja’s flyerfactory. With a slight delay but just in time, here arrives the actual flyer for our Workparty at the Horst in Berlin Kreuzberg on Friday.
Jipi, endlich mal wieder eine Party mit allen zusammen. Am 15. Jan 2010 machen wir eine Keinemusik Label Nacht im Horst. Wer kommen will soll rechtzeitig bescheid sagen, dann gibts Gästeliste!!
Yippee, at length there’s another party with all of us down together. Our next Keinemusik label night will take place on the 15th of January 2010 at Horst (Berlin Kreuzberg). Holler back in time if you’d like to get on the guestlist!!
Am Samstag hat &ME im Horst in Kreuzberg gespielt. Es war super! Total geiler Laden und eine 1A Stimmung. Wir wollen dort bald eine Keinemusik Nacht machen, hoffentlich noch dieses Jahr. (more…)
Nachdem Adam Port schonmal hallo gesagt hat, lernt &ME nun auch endlich das Horst kennen. Heute Abend gehts auf nach Kreuzberg.
Ab 23 Uhr, Tempelhofer Ufer 1, U Bahn Hallesches Tor
Wo geh ich hin? Hier? Da? Oder doch dort hin? Keiner weiss es. Um es einfacher zu machen schlägt Keinemusik drei Alternativ-Dates vor:
Nummmmmmer 1: Rampa im Zpyz!
Nummmmmeerrr 2: Adam spielt Warm-Up im Horst Kreuzberg!!
Nummerrrrrrrrr 3: dann spielt Adam im Picknick mit den Diringer!!!
Die Entscheidung fällt schwer deshalb am besten alle drei Veranstaltungen besuchen um nichts zu verpassen. Hiihhaaaaa!!!!!