[lang_de]
An Heiligabend hat Rampa wie jedes Jahr im Drifter’s aufgelegt. Die Erinnerungen sind verschwommen! Aber das was ich noch weiß ist super. Leck am Arsch war das voll… bis nächstes Jahr!
[/lang_de]
[lang_en]
As every year on Christmas eve, Rampa played at Drifter’s. Blurry memories! But the remaining commemorations are of the finest. Hell, how full it was… see ya next year!
[/lang_en]
Zwei Jahre sind jetzt schon vergangen, seit &ME das letzte mal Freiburgs Drifters betreten hat. Rampa ist dort ja mehr oder weniger Stammgast und ahnte wie in seiner Heimatstadt gefeiert wird – kurz und schmerzvoll. Ein perfekter Start für das 4-Tage Wochenende.
Two years have now passed since the last time &ME has entered Freiburg Drifters. Rampa is indeed more or less a regular of the club and knew how they might party in his home town – short and painful. A perfect start for the four-day weekend.
Am 23. Juli spielen Rampa und &ME im Drifter’s in Freiburg. Eine sommerliche Keinemusik Nacht in alter frische. Monja hat ein feinen Flyer gezaubert und die Sterne stehen günstig! Drifters oi oi
On the 23rd of July Rampa and &ME will play at Drifter’s in Freiburg. A summerly Keinemusik night as lively as ever. Monja created a nice flyer and the stars are in alignment. Drifter’s oi oi
Heilige Nacht…. Am 24. erst in die Jackson Pollock und dann ins Drifters! Alle Jahre wieder! Der Weihnachtsabsturz ist einfach der beste. Und Mamas Essen natürlich auch (wenns drinne bleibt).
Holy night… As every year in Freiburg, it all started off at the Jackson Pollock Bar and continued at Drifter’s. The Christmas breakdown is definately the best. And mama’s food too (as long as it stays where its supposed to).
Gestern ma wieder im Drifters gespielt. Und wie immer hats riesig Bock gemacht. Nur neue CD Player wären ma schleunigst angesagt! Das Wheel glich einem klebrigen Mühlstein und machte das Auflegen richtiggehend zu körperlicher Arbeit.
Yesterday, Rampa played at Drifters Club in Freiburg once again. Big fun, like always. Only some new CD-Players would be highly recommendable! Due to its stickyness, the jogwheel had the properties of an old millstone, so playing became more like a work out.
Juhu, Kamera wieder da! Am letzten Abend meines Freiburg Trips hab ich meine Kamera verloren. Zum Glück ist sie wieder aufgetaucht. Hier ein paar Bilder. (more…)
klassiko am karfreitag haben wir im drifters gefischt… geiler abend! und es war sogar ein echter prominenter da…hehe…naja dachte er zumindest
(more…)