[lang_de]
Ich war mit Basti von Tiefschwarz in Österreich. Wir haben uns in Tegel am Flughafen getroffen. Ich habe es gerade noch so geschafft, Basti saß schon im Flugzeug. Wir hatten keinen Direktflug, da wir abends fliegen wollten und der Driektflug ging Mittags. Ich fand das gut! Denn so sind wir über Frankfurt geflogen und so konnte auch ich, wie eine Woche zuvor Dr. Prof. Adam Port, die ganzen herrlichen Vorzüge des HON Status auskosten. In der Lounge haben wir dann zufällig noch Chris Liebing getroffen und uns bei nem Gläßchen unterhalten. So, dann mit dem Porsche zum Flugzeug… mit stolzen 40 km/h sind wir in unserem 400 PS Mobil über das Rollfeld Geprügelt. Hehe.
Genug geschwärmt. Ab ins Land des Wiener Schnitzel. Flughafen, Auto, Kurz ins Hotel und gleich weiter in Club. Ab da is ja klar.
[/lang_de]

[lang_en]
I went to Austria together with Basti of Tiefschwarz. We met up at Tegel airport. I just made it in time, Basti had already taken in his seat. It wasn’t a direct flight, since we preferred to travel in the evening and the direct connection would have taken off at midday. So that was just fine with me, because this was how I also could enjoy the advantages of the HON status, just like Dr. Prof. Adam Port did about one week ago. At the lounge we met Chris Liebing, got a drink and had a little talk. Then off to the plain in our Porsche… driven by 400 HP we roared across the airfield with around 40 km/h. Hehe.
But enough going into raptures over this. Off to the land of Schnitzels. Airport, car, hotel and right to the club. Next thing you know.
[/lang_en]