[lang_de]
Jetzt kaum noch vorstellbar, aber im Dezember waren die 2 Stunden Verspätung nach Graz noch äußerst angenehm. Rampa kam erst später aus wasweissichwoher eingetrudelt und Altmeister DJ Hell hat es gerade noch so zum gemeinsamen Abendesssen geschafft. Der Druck war hoch, da ich im Vorfeld schon via Facebook zum Bierstamperln herausgefordert wurde. Hatte bis vor kurzem noch kein Plan was das ist – küre mich aber trotzdem zum Sieger des Abends, da Jochen gegen mich als Neuling kein bischen besser aussah 🙂 Wer genaueres wissen will fährt einfach nach Graz in die Postgarage – oder in Beates Frühbar. Bis zum nächsten mal!
[/lang_de]

[lang_en]
Almost unthinkable now, but in December a two hours delay to Graz was something to be happy with. Rampa came in even later from wherever, and grandmaster DJ Hell made it to our dinner just in time. I felt the pressure, as I’d been challenged on something called “Bierstamperln” on Facebook in the run-up. Hadn’t ever heard of that before, but I ought consider myself the champion of the evening, since I did quite well compared to much more experienced Jochen 🙂 If you want to find out more on that, just have a trip to Graz and visit the Postgarage or Beates Frühbar. See you next time!
[/lang_en]