[lang_de]
So, mit ordentlich Verspätung, hier der Post zu unserem letzten New York Trip. Es war eine Mischung aus Urlaub, Auflegen und Albumproduktion. Wenn ich so zurück denke war es echt perfekt. Aufm Hinflug war das Flugzeug so leer, dass jeder ne komplette Reihe für sich hatte, und das Wetter war genau in dieser Woche ungewöhnlich schön. Die Leute, das Essen, bla bla… es war einfach top!
Mir ist besonders die Dusche von Domenik in Erinnerung geblieben… die hatte ne Art digitales Control Center in der Mitte mit dem man Duschmodus, Licht, Radio, Telefon und diverse andere lebenswichtige Funktionen steuern konnte. Crazy ish!!
Im wesentlichen haben wir unser Zeit mit meiner Freundin Soohang und Matt verbracht, beim Shoppen und im Studio. Danke nochma an Morgan und Andrew für die Studio Zeit!!! Wir konnten vier Songs mit Nomi für unser neues Album aufnehmen. Samstag Abend hatten wir dann unsern Gig. Zufällig hatte Ali von Tiefschwarz an dem Abend auch in NY gespielt und so haben wir uns dann natürlich getroffen und ne prima Afterhour zusammen gehabt!
Der Hot Dog von dieser Weltmeisterschaft ist ausserdem der mit Abstand ekelhafteste Hot Dog der Welt… also Hut ab vor dem, der da mehr als einen halben essen kann!!!
[/lang_de]

[lang_en]
Now then, with some delay, here is the report on our last trip to New York. It was a mixture of vacation, clubbing and albumproduction. Thinking back it was as a perfect success. On the outward flight the plain was so empty, we each had a whole row of seats for ourselves, and the weather remained shiny for the whole week. The people, the food, bla bla… it was simply great! One striking memory is the one I have of Domenik’s shower… it had a kind of digital control center attached from where one could operate functions like showermode, light, radio, telephone and all sorts of other vitally important features. Crazy ish!!
Most of the time we spent with my friends Soohang and Matt, with shopping and in the studio. Thanks once more to Morgan and Matt for sharing their studio!!! We recorded four songs for our new album with Nomi. Saturday night we played our gig. By coincidence, Ali of Tiefschwarz played in NY that night too, so ofcourse we met up and spent a nice afterhour together!
By the way, the hotdog of this years world hotdog championship must be the most disgusting hotdog worldwide… hats off to those who are able to even eat more than half of one!!!
[/lang_en]