[lang_de]
Am Donnerstag gings für alle zur ADE ins Straf_Werk. Am Tag drauf ist Rampa in Amsterdam geblieben um zu schauen, ob noch was stehen bleibt, er war schon vor paar Wochen in TR. Für die anderen ging es nach geschätzten zwei Stunden Schlaf in leicht variierter Besetzung direkt weiter nach Istanbul für unser erstes “Keinemusik Weekend”, mit nicht nur einer KM Nacht, sondern gleich zwei aufeinander folgenden Nächten im neu eröffneten Kasette Tomtom. Am Freitag haben &ME und David vorgelegt, Adam und Reznik haben den Samstag in die Verlängerung gespielt.
Logischerweise haben wir den Aufenthalt für alle bis Sonntag angesetzt. Es wurde ein traumhaftes Wochenende ohne Ende. Wie ihr seht haben wir auch ein paar Fotos geschossen und gleich einfach mal alle zusammen gewürfelt… hier sind unsere Snapshots.
[/lang_de]
[lang_en]
On Thursday we all went to ADE at Straf_Werk. The day after Rampa stayed in Amsterdam to see if there would be anything in the city left standing, as he has been in TR only a few weeks back. The rest of us continued to Istanbul for our first ever “Keinemusik Weekend”, which would not be just one KM night, but two nights in a row at the recently opened Kasette Tomtom. On Friday &ME and David Mayer kicked it off while Adam and Reznik ran it home on Saturday.
Of course we all scheduled our stay until Sunday night. It became a magic endless weekend. As you can see we also shot some pictures. We thought we might as well put them up all together… here are our weekend snapshots.
[/lang_en]
















