[lang_de]
Die KM018 ist nur noch einen Wimpernschlag davon entfernt, das licht der Welt zu erblicken. Der Stichtag für den Verkauf auf allen Platformen ist Freitag der 17. Mai 2013. Wenn Ihr bereits ein Auge darauf geworfen habt solltet Ihr nach Vorverkaufsangeboten auf DECKS und DEEJAY.DE Ausschau halten. Doch mit etwas Glück allerdings könnte es auch gelingen, hier und jetzt eine einzigartige Testpressung abstauben.

What will you do? Um an der verlosung teilzunehmen müsst Ihr nichts weiter machen, als hier auf dem Blog unter diesen Beitrag einen Comment zu schreiben. Vergesst dabei nur nicht, Eure korrekte E-Mail Adresse anzugeben… Der Gewinner wird nächsten Montag per E-Mail benachrichtigt!

Damit die Ohren beim schreiben auch etwas zu tun haben, hier gibts das komplette Release als Preview:

…Viel Glück!
[/lang_de]

[lang_en]
The KM018 is only one blink of an eye away from seeing the light of day. Release for sale on all platforms will be next Friday, May 17th 2013. If you have already thrown a glance on this Vinyl you should look out for presale-offers on DECKS and DEEJAY.DE. But with some luck you may also succeed in winning a unique testpressing right here.

What will you do? To participate, all you have to do is write a comment right here on the blog underneath this post. Just don’t forget to use your korrect e-mail address… the winner will be informed by e-mail next monday!

To keep your ears busy while you’re writing, here is a full preview of the release:

…Good luck!
[/lang_en]

[lang_de]
Trotz des Tour Marathons der letzten Tage und Wochen hat Adam Port nicht gescheut die nächste Radioshow in gewohnter Manier bereit zu stellen. Und wer genau hinhört, bekommt einen kleinen Vorgeschmack auf die nächste Keinemusik 018, welche nächste Woche released wird.
[/lang_de]

[lang_en]
Through all the touring around it’s been a couple of rough days and weeks for Adam Port, yet he didn’t hesitate to get the next radio show ready. And for those of you who listen closely, will catch a glimpse of the next keinemusik 018, which will release next week.
[/lang_en]

[lang_de]
Woche #19:
[/lang_de]

[lang_en]
Week #19:
[/lang_en]

Sat 11.05. /// Rampa + &ME @ Lido /// Frankfurt /// DE

Sat 11.05. /// Adam Port @ Schlachthof /// Krefeld /// DE

Sun 12.05. /// &ME @ Villa Floridiana /// Naples /// DE

(more…)

Our final Tourstop in Basel tonight! #thepartyisover2013 -> -> ->

Wed 08.05. /// Keinemusik @ Hinterhof /// Basel /// CH

Catch us in your town Nuremberg tonight! FB -> -> ->

Tue 29.04. /// Keinemusik @ Rakete /// Nürnberg /// DE

[lang_de]
Die Tour läuft und wir haben die Hälfte noch vor uns! Hier eingestreut schonmal ein paar Schnappschüsse aus dem Tagebuch… mehr Bilder asap. Wir sehen uns in Nürnberg, München, Freiburg, Maidstone und/oder Basel!
[/lang_de]

[lang_en]
The tour is on and we still have the half way to go! Just dropping some snapshots from the tour diary on the way… more pics soon. See you in Nuremberg, Munich, Freiburg, Maidstone and/or Basle!
[/lang_en]

(more…)

[lang_de]
Nachdem die letzte Show das etwas besondere Spektaktel war, kehren wir diese Woche wieder zurück in den gewohnten Radioshow Rhythmus zurück, den &ME mit seiner neuen Show bestückt. Euch allen ein schönes Wochenende!
[/lang_de]

[lang_en]
After having the last radioshow being a special spectacle, wer are now going back to our well known radioshow rhythm, this time it’s &ME’s turn. Have a great weekend everyone.
[/lang_en]

[lang_de]
Woche #17. Wir bewegen uns auf den Höhepunkt der Tour zu. Diese Woche Köln und Dormund, nächste Woche geht es schon am Dienstag weiter nach Nürnberg und von dort weiter nach München, Freiburg, Maidstone… Wir sehen uns auf dem Floor! #thepartyisover2013
[/lang_de]

[lang_en]
Week #17. We are moving towards the high peak of the tour. This week we are in Cologne and Dortmund, moving on to Nuernberg as soon as Tuesday next week and continuing to Munich, Freiburg, Maidstone… See you on the floor! #thepartyisover2013
[/lang_en]

Fri 26.04. /// Keinemusik @ Gewölbe /// Köln /// DE

Sat 27.04. /// Keinemusik @ Mayday /// Dortmund /// DE

(more…)

[lang_de]
Woche #16 und die Tour geht weiter… Auf ein Wiedersehen in Hamburg und Hannover!
[/lang_de]

[lang_en]
Week #16 and the tour goes on… hello again Hamburg and Hannover!
[/lang_en]

Fri 19.04. /// Keinemusik @ Baalsaal /// Hamburg /// DE

Sat 20.04. /// Keinemusik @ Weidendamm /// Hannover /// DE

(more…)

[lang_de]
Ein spezielles Ereignis braucht ein Spezielles Nachspiel. Für unser ganz Spezielles Publikum und besonders jene von euch, die am 6. April nicht auf Floor 4 anwesend sein konnten, haben wir uns für die Radio Show heute dieses Special einfallen lassen. Statt der üblichen 60 gibt es hier volle 139 Minuten für euch im Soundcloud Player, und zwar unser komplettes Time Warp Set aus der Maimarkthalle Mannheim vom letzten Samstag, den 6. April 2013. Wir hatten wirklich eine Menge Spass dabei… Den wünschen wir euch hiermit auch! Ein prima Wochenende euch allen.
[/lang_de]

[lang_en]
A special event needs something special in its aftermath. For our very special audience and especially those of you who could not be there on floor 4 on April 6th, we came up with this special idea for todays radio show. Instead of the usual 60 we have today got 139 minutes in the Soundcloud player for you, which is our complete set from Time Warp Mannheim last Saturday, April 6th 2013. We really had a lot of fun playing it… We wish you the same fun with it too! Happy weekend everybody.
[/lang_en]

[lang_de]
Woche #14: KM goes Motor City! Dieses Wochenende auf dem Plan:
[/lang_de]

[lang_en]
Week #14: KM goes motor city! This weekend’s schedule:
[/lang_en]

Fri 12.04. /// Keinemusik @ Rocker 33 /// Stuttgart /// DE

Sat 13.04. /// Reznik @ Mellow Club /// Bad Kissingen /// DE

[lang_de]
Mittwoch in einer Woche ist es wieder so weit und wir machen Halt in Berlin. Im Rahmen unserer Tour gibt es eine full-on KM Nacht im Watergate. Wer sich nächste Woche in Techno City aufhält möge sich den 17. April 2013 im Kalender gut erkennbar markieren. Und für alle Fälle gibt es wieder das gewisse etwas für euch. Schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff “the party is over 2013” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr habt die Chance, zwei von 2×2 Plätzen auf der Gästeliste zu gewinnen. Die Gewinner werden nächsten Mittwoch per E-Mail benachrichtigt… Wir sehen uns auf dem Waterfloor! -> FACEBOOK EVENT
[/lang_de]

[lang_en]
Wednesday in one week it’s time for a stop in Berlin again. In the line with our tour there will be a full-on KM night at Watergate. Those of you who happen to stay in Techno City next week may appropriately highlight April 17th 2013 in their calendars. And just to make sure you’ll get in, here is that certain something for you. Write us an e-mail with the subject “the party is over 2013” to blackhole [at] keinemusik [dot] com and you have the chance to win 2 of 2×2 spots on the guestlist. The winners will be informed by e-mail next Wednesday… See you on the Waterfloor! -> FACEBOOK EVENT
[/lang_en]

(more…)

[lang_de]
Das Original von “Black Noise” fand sich ursprünglich auf der Cocoon Compilation L, in deren Rahmen für ordentlich Wirbel gesorgt war. Nun folgen die Konsequenzen, und zwar in Form eines Single Releases mit zwei Remixen. Für den ersten Remix fand sich niemand geringeres als KiNK. Er veredelt das Release mit einem seiner aufsehenerregenden Live Mixe, die einem ursprünglich u.a. aus Zeitnot heraus entstandenen Prinzip folgen. Demnach werden die Grundloops über ein Handliches Pult und die nötige EFX Hardware im heimischen Wohnzimmer in Echtzeit gemischt und arrangiert. Der Mitschnitt wird dann ohne weiteres Editieren direkt auf Platte gepresst.
Der zweite Remix kommt von &ME, dessen kaum weniger effektive Herangehensweise hier nicht eingehender kommentiert werden muss… hört selbst. Release ist am 8. April. Zu kaufen gibt es das gesamte Paket u.a. auf DECKS, DEEJAY.DE und Beatport… Out Now!!!
[/lang_de]

[lang_en]
The original “Black Noise” was part of the Cocoon Compilation L, where it happened to be the cat among the pigeons. As a corollary it has now come to a single release with two remixes. For the first remix no other than KiNK declared himself ready. He refines the release with one of his startling live mixes, which follow a simple principle that most likely originates in a lack of time. The roughly prepared groundloops are run over a handy mixer and some appropriate hardware effects to be mixed and arranged in realtime. Without any further editing or such, the outcome will basically be pressed directly onto the vinyl.
The second remix is by &ME, whos no less effective approach doesn’t need a specific introduction right here… just listen for yourself. Release is April 8th. The full package can be bought on DECKS, DEEJAY.DE and Beatport… Out Now!!!
[/lang_en]