Was für ein Wochenede! Hier Teil eins der Snapshotrunde dieser Woche: Der Furiose Start in der Pratersauna Wien, die lange Nacht x Watergate im Studio 80 und der feierliche Absacker in Hulste in Belgien bei Søndag… wir danken euch!
[/lang_de]
[lang_en]
What a weekend! Here is part one of our snapshots this week: The furious start at Pratersauna Vienna, the long Amsterdam Dance Event x Watergate at Studio 80 and the perfect weekend closing with Søndag in Hulste, Belgium… thanks to you all!
Das amsterdam Dance Event steht an. Um die Umstände und unsere Gäste zu ehren gibt es zu unserem ADE Special Watergate x Keinemusik x Mixmag im Studio 80 Samstag den 18.10. diese Woche auch ein T-Shirt. Die ersten 50 Besucher dürfen sich freuen. Wir sehen uns auf dem Floor.
[/lang_de]
[lang_en]
The Amsterdam Dance Event is on! To honour the event and our guests, there will be a T-shirt for the first 50 guests to arrive at the door on Saturday for our Watergate x Keinemusik x Mixmag special at Studio 80. See you on the floor.
Von unserem ersten FIVE Tourstop an der hübschen Britischen Riviera… Dank geht raus an einen kleinen Ort mit einer langen und soliden Feiertradition… danke für die Gastfreundschaft, Torquay!
[/lang_de]
[lang_en]
From our first FIVE tourstop at the beautiful british Riviera… thanks to a small town with an old and solid party tradition… thank you Torquay!
2 Stunden und 18 Minuten unseres b2b Sets aus dem Revolver Upstairs in Melbourne. Dies war der letzte Halt auf unserer Australien Tour und der Beginn der Summer Series Partys im Revolver.
[/lang_de]
[lang_en]
2 hours and 18 minutes of our 5 hours b2b set, recorded live at Revolver Upstairs in Melbourne. This was the last stop of our Australia tour and the beginning of the Summer Series parties at Revolver.
Oliver Huntemann geht mit seiner Mix-Serie PLAY! in die fünfte Runde und featured &ME’s “Locust” (KM023). Veröffentlicht wurde diesmal auf seinem eigenem, neuen Label Senso Sounds. Erhältlich ist der Mix u.a. auf JPC, DECKS, Beatport und iTunes… vielen Dank für den Support, Oliver!
[/lang_de]
[lang_en]
Oliver Huntemann’s mix series PLAY! goes round five and features &ME’s “Locust” (KM023). Released on his own label Senso Sounds, the mix is available on JPC, DECKS, Beatport und iTunes… thanks for your support, Oliver!
Das Amsterdam Dance Event steht unmittelbar bevor und wir sind im Rahmen unserer KM FIVE Tour 2014 dabei. Am kommenden Samstag den 18.10. findet in Amsterdam unser ADE Special x Watergate x Mixmag im Studio 80 statt.
Wer ein paar Tage in Amsterdam geplant hat oder spontan vorbeischauen will, der hat hier die Chance auf 1×2 Plätze auf der Gästeliste bei Watergate x Keinemusik x Mixmag im Studio 80.
Schreibt uns einfach eine knappe E-Mail mit dem Betreff “ADE FIVE” an blackhole [at] keinemusik [dot] com – der Gewinner wird bis Donnerstag Mittag benachrichtigt.
Wir freuen uns darauf, euch dieses Wochenende in Wien AT, Hulste BE und Amsterdam NL zu besuchen!
[/lang_de]
[lang_en]
The Amsterdam Dance Event is starting this week and we’re in for our KM FIVE tour 2014. Upcoming Saturday October 18 our ADE Special x Watergate x Mixmag will go down at Studio 80.
If you have planned a stay in Amsterdam or want to drop in spontaneously, here’s your chance to get 1×2 spots on the guestlist for Watergate x Keinemusik x Mixmag at Studio 80.
Kust write us a simple email with the subject “ADE FIVE” to blackhole [at] keinemusik [dot] com – the winner will be notified until Thursday at noon.
We are looking forward to visit you this weekend in Vienna AT, Hulste BE and Amsterdam NL!
Die neue Radio Show ist nach einiger Zeit mal wieder ein Gastmix, und zwar von niemand geringeren als den Stereo MCs. Nuff said. Wir wünschen gute Unterhaltung.
[/lang_de]
[lang_en]
Today’s KM Radio Show is a new guestmix by no other than the Stereo MCs. Nuff said. Have a good one!
[lang_de]
Nachdem ich gestern meinen Keinemusik Workparty Five Track, mein Hyenah feat Aquarius Heaven Remix für Freerange und einen Podcast für Electronic Groove fertig gemacht habe kann ich mir heute mal nen Chilligen machen. Zigarre schmeckt nicht, buff ich aber trotzdem zu diesem Song!
[/lang_de]
[lang_en]
yesturday i finished my track for the upcoming Keinemusik Workparty Five, a remix for Hyenah feat Aquarius Heaven on Freerange and a Podcast for Electronic Groove. So today im going to chill to this Song.
[/lang_en]
