[lang_de]
Andrew und Morgan von Jessica 6 haben uns am Wochenende freundlicherweise ihr Studio zur verfügung gestellt, damit wir mit Nomi unser Albumprojekt weiterspinnen können. Bewaffnet mit nem USB Stick voller Skizzen ging es dann nach Brooklyn in die heiligen Räume. Endlich mal wieder richtige Knöpfe und Schalter in der Hand – da kann ja nur gutes bei rumkommen ^^.
[/lang_de]
[lang_en]
Andrew and Morgan of Jessica 6 lend us their studio over the weekend, so that we can continue our album project with Nomi. Armed with an USB stick full of sketches, we went to Brooklyn in the sacred spaces. Finally some real knobs and switches in our hands again – so the outcome must be extremely good ^^.
[/lang_en]
[lang_de]
Haben sie zwar noch nicht persönlich kennengelernt aber Monika Kruse supportet uns glücklicherweise schon seit Tag Eins. Die Terminal M Frontfrau hat ihre Beatport Charts platziert und “One Day” noch mit reinschlüpfen lassen. Für euch wahrscheinlich die letzte Gelegenheit vor der KM008 nochmal richtig zuzugreifen 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
We haven’t yet had the opportunity to get to know her personally, but Monika Kruse actually does support us since day one. The first lady of Terminal M has released her Beatport Charts including “One Day”. Probably the last chance for ya’ll to get hold of this one before the release of the KM008 😉
[/lang_en]
[lang_de]
Doppelpack fürs Wochenende. Die Show von Gestern Heute zum Download. Mit vielen neuen und unveröffentlichten Tracks… Schönes Wochenende allerseits!
[/lang_de]
[lang_en]
Double act for the weekend. Yesterday’s show for download today. With a lot of new and unreleased tracks… Have a nice weekend everybody!
[/lang_en]
[lang_de]
So oder ähnlich könnten die Aussagen sein wenn sich Rampa und ich gegenseitig nach den nunmehr vorletzten Wochenende erkundigen. Eines hat sich aber durch die Tickets schon vorher angekündigt – 24 Stunden Deutsche Bahn innerhalb von vier Tagen. Berlin-Stuttgart-Haburg-Mainz-Berlin war die Route, also erstmal ab ins autonome Stuttgart, um im Romy S ein paar Scheibchen aufzulegen. Bis auf die Transenprügelei vor dem Club verlief alles ganz friedlich und auch der Sackbahnhof hat keine Anstalten gemacht. Wie aber auch – dank der großzügigen Spende von 2 Euro gehört Stuttgart 21 wohl nun der Vergangenheit an und das Rocker 33 plus die tollen alten Bäume bleiben erhalten. In Hamburg angekommen hiess es erstmal wieder auf Mister Adam Port warten. Nur er schafft es, dass selbst die Züge in denen er sitzt genau 10 Minuten zu spät eintrudeln. Baalsaal war wie immer großartig und trotz Zeitumstellung lang, was sich am nächsten Tag schon stark bemerkbar machte. Denn während Adam schon die Berlin Heimreise anpeilte, rief für Rampa und mich noch das 50grad in Mainz. Allerheiligen stand bei den Rheinland-Pfalzern auf dem Programm und so wurde aus dem Sonntag natürlich auch ein offizieller Feiertag. Hab gerade gemerkt, dass am Ende doch erstaunlich wenig Fotos dabei rausgekommen sind 🙁 waren wohl wieder zu Faul zum knipsen und die kamera vom Rampa ist auch eher Fluch als segen. Kauf dir mal nen neue!
[/lang_de]
[lang_en]
This is how to describe the conversations between me and Rampa after the forelast weekend. But one thing was clearly to be seen on the tickets beforhand – 24 hours of travelling with the Deutsche bahn within only four days. Berlin-Stuttgart-Haburg-Mainz-Berlin was sheduled, so off to autonomous Stuttgart spinning a few records at Romy S. Except for the tranny fight in front of the club everything remained peaceful, the train station functioned like it should. Thanks to our donation of 2 Eouros Stuttgart 21 will probably be put a rest instantly, saving the Rocker 33 and all of the beautiful trees from being erased. Having arrived in hamburg we were waiting for mister Adam Port. He must be the only one capable of arranging an exact 10 minutes delay of the train he’s sitting in. Baalsaal was wesome, as always, and long lasting too, which became quite obvious the next day, when we continued to the 50Grad in Mainz, whilst Port got on his way back to Berlin. Related to halloween, Sunday was declared an official hayday in Rheinland Pfalz. Just noticed a slight lack of picture material 🙁 We must have been too lazy taking photos, but anyway, Rampa’s cam is a bad joke. Go get a new one!
[/lang_en]
[lang_de]
Hier ma ein kleiner Trailer zu unserem letzten Keinemusik Wochenende. Rampa und &ME waren in Stuggi, HH und dann in Mainz am Werk…in HH war Adam noch mit dabeieiei…. sind nicht viele Bilder auf der Kamera hängen geblieben…aber die paar die drauf sind haben wir ma zu nem kurzen Filmchen zusammen geschnippelt. Fotos kommen Morgen! Gruß aus NYC 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
Here’s a lil’ trailer on our last Keinemusik weekend. Rampa and &ME took a tour around Stuttgart, Hamburg and finally Mainz… Adam joined in for Hamburg… the camera didn’t capture too many images… but the few results we cut together to a little video. More Photos tomorrow! Greets from NYC 🙂
[/lang_en]
[lang_de]
Hier ist das erste deutsche Fehrnsehen mit Keinemusik.
Letzten Donnerstag war die ARD mit im Watergate und hat für einen Beitrag über Berlin und seine Entwicklung ein bisschen gefilmt und Ali und Patci interviewed. Zufällig läuft unsere KM004 im Hintergrund… Wers verpasst hat kanns hier Streamen. Bei Minute 13 gehts los: ARD Nachtmagazin
[/lang_de]
[lang_en]
Here’s the 1st german TV station with Keinemusik.
Last Thursday the ARD came around at Watergate to catch some footage on Berlin and it’s development, interviewing Ali and Patci. Funny enough, our KM004 is playing in the background… Those who missed it can stream here, starting at minute 13: ARD Nachtmagazin
[/lang_en]
[lang_de]
Heute haben sich David Mayer und Re.You zusammengetan, um euch eine Stunde des heutigen Tages zu klauen. Los geht es wie immer um 18 Uhr auf sceen.fm. Wer was besseres zu tun hat, dem glauben wir nicht. TUNE IN.
[/lang_de]
[lang_en]
Today, David Mayer and Re.You have teamed up to steal an hour of your day. It starts, as always, at 6 pm on sceen.fm. We hardly believe that you have something better to to. TUNE IN.
[/lang_en]
[lang_de]
Nach der Letzten Show auf RTS mit &ME und Rampa gibts Keinemusik ab Sofort in regelmäßigem Abstand Live auf RTS. Immer am 2. Montag alle 2 Monate hüpfen 2 der Keinemusik Jungs für 2 Stunden live auf RTS.FM durchs Bild. Los gehts am 8.11. mit David Mayer und Re.You, die von 20 bis 22 Uhr ihr bestes geben. Also, falls nichts im TV kommt einfach wieder vor den Rechner. Die Nächste Show kommt dann im Januar 2011.
[/lang_de]
[lang_en]
Subsequent to the last show on RTS with &Me and Rampa, Keinemusik will now be live on RTS at regular intervals. Always on the 2nd Monday every 2 months, 2 of the Keinemusik boys will bounce around live on RTS.FM for 2 hours. First up on the 8th of November are David Mayer and Re.You, playing from 8 to 10 pm. So if there’s nothing on the telly, just switch on the computer again. The next show will be in JANUARY 2011.
[/lang_en]
[lang_de]
Komplete 7 in da House. Dank userm Kumpel Andreas haben wir das Komplete 7 Pack von Native Instruments bekommen. Jippa! Das Ding hat so krank viel Zeug drinne, dass man Wochen bräuchte um alles zu checken. Ich hab mich jetzt mal ne Weile genauer mit dem Reaktor beschäftigt und muss sagen, das Teil macht echt Laune. Mir war der Reaktor bis dato immer zu kompliziert zu bedienen, so dass ich mich meist davor gedrückt habe ihn zu nutzen. Doch die neue Version ist echt super und “relativ” einfach zu checken. Kontakt, Absynth und FM8 benutz ich sowieso immer sehr gerne und auch hier gibts tolle neue Features und Sounds…. Dickes Danke an Native für den Support!
[/lang_de]
[lang_en]
Complete 7 in da house. Thanks to our buddy Andreas we got the Komplete 7 Pack by Native Instruments. Jippa! Theres so much stuff in there, it would take weeeks to check it all out. I spent some time with Reaktor, and I must say that the thing is real fun. Till now it always seemed a bit too complicated to me, but the new version is “relatively” easy to handle. I’m using Kontakt, Absynth and FM8 quite a lot anyway and there are a lot of new features and sounds here too… big thanks to Native for the support!
[/lang_en]
[lang_de]
Als ob man sich so nicht schon so oft genug sieht, läuft man sich jetzt auch noch in der Groove über den Weg. Drei Tracks aus unseren Reihen haben sich in die Groove Charts geschlafen und freuen sich jetzt. Adam Port’s Own, Ruede Hagelsteins Emergency und &ME’s One Day Kein Plan ob ihr euch auch freut aber reinhören könnt ihr ja nochmal 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
As if we ain’t seeing each other enough, we are now sharing the same page in the groove. Three tracks from our rows have been sleeping their way all up tp the Groove charts and are happy now. Adam Port’s Own, Ruede Hagelsteins Emergency and &ME’s One Day. No plan if you are happy too but at least you can listen to the stuff again 🙂
[/lang_en]
[lang_de]
Heute! Souvenir vs Moon Harbour! Berlin vs Leipzig! Im Rahmen der BerMuDa spielen &ME und Adam im Watergate mit der Souvenir Bande. Adam spielt sehr früh weil am nächsten Tag nach London muss und &ME relativ spät. Also früh kommen und lange bleiben. Bis später.
[/lang_de]
[lang_en]
Tonight! Souvenir vs Moon Harbour! Berlin vs. Leipzig! As part of BerMuDa &ME and Adam are plaing at Watergate with the Souvenir gang. Adam is playing early because he has to get his ass to London the next day. &ME is taking over the afterhour slot. So come early and stay long. See you later.
[/lang_en]
[lang_de]
Ein neues The Machine (bzw. Radio Slave) Album ist auf dem Weg und erwartungsgemäß interessant geworden. Kommt natürlich inkl. der gewohnten Tribalelemente und ist teilweise hypnotischer als die Sachen, die man von ihm kennt. Hier eine Kostprobe.
[/lang_de]
[lang_en]
There’s a new The Machine (resp. Radio Slave) album on the way and it turned out quite interestingly. You’ll get all the tribal elements you might expect from him plus some extra hypnotic atmosphere. Here’s a taste of what’s to come.
[/lang_en]
[lang_de]
Sooo, mit einer ordentlichen Verspätung gibts jetzt die Radio Show zum downloaden. Da wir am Wochenende alle unterwegs waren und es nich wirklich ne Möglichkeit gab den Upload zu machen, kommts halt erst Heute online… anyway, Adam Port in the Mix. Saugs.
[/lang_de]
[lang_en]
With a huge delay, here’s the latest radio show for download. Since we all were on the road over the weekend and there wasn’t really much time for uploading, it’s online no earlier than today… Anyway, Adam Port in the mix. Load it.
[/lang_en]
[lang_de]
Am vielleicht wirklich letzten T-Shirt-Wochenende in diesem Jahr gab es in der Hasenheide das Kippenflow “Nie Wieder Sommer” BBQ plus Skate Action. Als wir gegen 17 Uhr da eingetrudelt sind gings im warmem Sonnenschein schon ne ganze Weile rund auf dem Platz. Zufällig hatte Re.You seine Kamera dabei 😉 Aus gegebenen Anlass wurde ein bisschen Stuff unter die Leute gebracht, u.a. von unseren Partnern von Havoc, wir haben natürlich auch was beigesteuert. Mit Saft aus dem Laternenmast keinemusizierten wir für zwei drei Stunden just for fun. Bis Mitternacht sind vor allem die geblieben, die noch ne zweite Jacke eingepackt hatten. Aber es wäre bestimmt noch länger gegangen, wenn nicht irgendwann das Bier alle gewesen wär. Dank Philly gabs dann noch ein Set neue Achsen fürs mayersche KM-Board… Der nächste Frühling kommt bestimmt!
[/lang_de]
[lang_en]
On the probably last tee-like weekend this year there was another Kippenflow BBQ in Hasenheide. When we arrived at around 5pm, a lot of skateboard action was going on in the warming sun already. Luckily, Re.You had his camera with him 😉 Loads of stuff were given out by our partners Havoc, amongst others, and ofcourse also Keinemusik. Foremostly those who had another jacket with them stayed until midnight, but I guess it would have lasted longer if it hadn’t ran out of beer. Thanks to Philly there was a set of trucks for Mayer’s brand new KM-Board on top… next spring will come!
[/lang_en]
[lang_de]
Heute um 18 Uhr gibts wieder eine neue Keinemusik Radio Show auf Sceen.FM. Diesmal is Mr. Adam Port an der Reihe und wird eine Stunde lang den Sendeplan bestimmen. Morgen stellen wir den Mix dann zum Download hier aufn Blöög. TUNE IN!
[/lang_de]
[lang_en]
Tonight at 6 pm there’s a new Keinemusik Radio Show on Sceen.FM. This time it’s Mr. Adam Port’s turn to dominate the schedule for one hour. Tomorrow the mix will be provided for download right here on the blog. TUNE IN!
[/lang_en]
[lang_de]
Die Beatport Chartstürmer des Jahres haben ein neues Label ins Leben gerufen. Kraftek heißt es und soll wohl eher an Pleasurekraft als an den guten alten Ketchup erinnern ^^. Auf dem 4 Tracker ist unter anderem Hugo mit von der Party und liefert mit Nosferatune einen halloweenmässigen Opener ab. So… genug geredet – am besten gleich anhören und magische 13mal auf Beatport kaufen.
[/lang_de]
[lang_en]
The Beatport chart toppers of the year have born a new label. I think Kraftek is more related to Pleasurekraft than to the good old ketchup ^^. The four tracker also includes the one and only Hugo who delivers a halloween style Track called Nosferatune. So … enough talk – prelisten now and buy it 13 times on Beatport.
[/lang_en]
[lang_de]
Es ist nicht alles Pop, was glänzt. Natürlich braucht es bei dem Thema und einer so formschönen Liebeserklärung an die gute Sonne keinen besonderen Anlass. Aber ich wurde darauf aufmerksam gemacht, daß sich ein etwas geduldigeres “Reinhören” in das dazugehörige Album vielleicht doch lohnt. Und ich bin sogar ganz froh drum!
[/lang_de]
[lang_en]
All that glitters is not pop. Ofcourse there is no need for an occasion with such a shapely praise for the sun. But I was advised that it may pay off to have a closer and more patient listen to the corresponding album. And I’m actually glad about it!
[/lang_en]
[lang_de]
Und es gibt natürlich noch mehr Bilder von der Horst Party. Sogar echte Polaroids. Ein Danke geht an dieser Stelle an Henning raus, der uns diese Hübschlinge gemacht und eingescanned hat!
[/lang_de]
[lang_en]
And ofcourse there are more pics of the Horst party, in form of real polaroids. Thanks to Henning for shooting and scanning in these beauties!
[/lang_en]
[lang_de]
Die dritte Keinemusik Nacht im Horst haben wir mit unseren Freunden aus London gefeiert. Um 21Uhr haben wir uns alle zum Abendessen im Molinari in Kreuzberg getroffen. Die einen fit, die anderen ein wenig fertig vom Vortag, doch alle gut drauf, hungrig und motiviert. Gegen 12 Uhr gings dann ab in Club. Unsere Monja hatte Geburtstag und so hatten wir doppelten Grund, ne Flasche aufzumachen. Relativ schnell zeichnete sich trotz des bescheidenen Wetters ab, dass es voll werden würde, und so war es drei Stunden später auch wirklich packed. Ab ca 4 Uhr haben wir die Decks an die UKler übergeben. Wir hatten alle nen riesen Spass, und haben auch echt lang gemacht. Der komisch unfreundliche Kerl an der Kasse war ausserdem keiner von uns 🙂 hat wohl die letzten drei Wochen schlecht geschlafen oder so.
Wir freuen uns aufs nächste mal!
[/lang_de]
[lang_en]
The third Keinemusik night at Horst we celebrated with our friends of lo*kee from London. At 9pm we all met up to have dinner at the restaurant Milonari in Kreuzberg. Some fit and healthy, some were a bit crushed from the night before, but everybody was hungry and motivated. At 12 we arrived at the club. Our Monja had birthday, so there was yet another reason to pop a bottle. It quickly became clear that it would be full, inspite of the miserable weather. 3 hours later it was packed. Around 4 am we passed the decks on to the UKs. We all had a lot of fun and it was long lasting. By the way, the bad tempered guy at the cash desk was not one of ours 🙂 maybe he had some bad nights over the past three weeks or something. Looking foreward to next time!
[/lang_en]
Ich hab mal aus den Fotokameravideos nen kleines Minifilmchen geschnippselt. Es sollte ganz gut meinen Freitag wiederspiegeln, denn ca. genau das ist in meinem Kopf übrig geblieben. Erst sind wir aus dem Nebligen Tal in die Sonnige grüne Natur gefahren und haben bei Livetrompeterei mit den Kühen gechillt. Dann gabs paniertes in nem total coolen Restaurant namens “Ochsen”. Nach dem ein oder anderen “Verdauungsschnäpschen” gings dann in Club… joa, und dann die crazy Taxifahrt!
[/lang_de]
[lang_en]
I took all of the photocameravideos and fiddled up a little video. It mirrors most of the memories that are left in my head. First we drove out of the fog and into the sunlit green nature, hanging out with the cows and listening to live trumpet. Then we had schnitzel at a great place named “Ochsen”. After some and another “digestif” we finally arrived at the club… jea, and then that crazy taxiride!
