[lang_de]
Pause vorbei, jetzt wird wieder geblöögt.
Harry klein in München kennt man ja auch vom gleichnamigen Label. Ich hab schon nen paar Mal im alten (dirty) Harry gespielt und hatte dann im Dezember mein erstes Mal im neuen Harry. Gute Arbeit! Ein Raum in Raum, auf Federn gelagerter Partybunker auf zwei Etagen mitten in München.
[/lang_de]
[lang_en]
The break is over, the blog goes on.
Harry Klein is also known due to the corresponding label. I already played at the old (dirty) Harry a few times before. In December I had my first gig at the new Harry. Good work! A two storey, room-within-a-room partybunker rested on springs in the middle of Munich.
[/lang_en]
[lang_de]
Es ist soweit, wir verlosen ein Keinemusik x Nike Destroyer Pack! Das ganze kommt mit einer Tasse und einer eingenähten Platte in einer extra dafür angefertigten Box. Schreibt einfach einen Comment auf dem Blog, der alle anderen Comments zerstört. Wir werden den oder die GewinnerIN dann am 26.01. hier bekannt geben.
Wer ist der Zerstörer?
Vielen Dank nochmal an Nike!
[/lang_de]
[lang_en]
It’s about time, we’re giving away a Keinemusik x Nike Destroyer Pack! It comes along with a Cup and a sewn in record, all packed up in a custom-made box.
Just write a commet on our blog that destroys all other comments. We’ll announce the winner here on the 26. of January.
Who’s gonna be the destroyer?
[lang_de]
Ist schon ein wenig länger her aber irgendwie hat sich vor und während der Feiertage der Schweinehund aufm Blog breit gemacht. Ab jetzt sind aber alle wieder voll leistungsfähig und es werden fröhlich Posts nachgefeuert. Hier erstmal ein paar Fotos von Warschautrip bei dem leider der Willy Brandt mässige Kniefall vergessen wurde. Polen trinken übrigens (welch ein Wunder) nur puren Wodka – Alles andere ist Parfüm! Danke an KOCHA.PL für die Bilder.
[/lang_de]
[lang_en]
It’s all a little while ago but somehow the famous german “Schweinehund” has spread all over the blog. From now on we are back at full capacity deliver all the nye-xmas-december stuff. Here are some photos from the trip to warsaw in which, unfortunately, the Willy Brandt prostration was forgotten. By the way – polish people only drink (what a surprise) pure vodka – everything else is perfume! Thanks to KOCHA.PL for the pictures.
[/lang_en]
[lang_de]
Für alle Freunde des Vinylsports kommen die Whistler Remixe von Nic Fanciulli, Rampa und mir jetzt auch auf schwarzem Plastik. Nur 300 Stück unterwegs – also schnell zugreifen beim Plattenladen deines Vertrauens.
[/lang_de]
[lang_en]
For fans of the vinylsport the Whistler remixes by Nic Fanciulli, Rampa and me are now available in and on black plastic. Only 300 units on the road – so rush to the record store of your trust.
[/lang_en]
[lang_de]
Diese Woche fühle ich mich irgendwie gestalked. Adams “Stalker” hätte unserer Tuesday Rubrik wirklich alle Ehre gemacht! Als Trostpflaster gibt es nun diesen hier. Bei Anruf Love.
[/lang_de]
[lang_en]
This week somehow I feel stalked. Adams “Stalker” would also have lived up to our Tuesday category! This tune may serve for consolation. Dial “L” for love.
[/lang_en]
[lang_de]
Na ist denn schon wieder Dienstag. Habe über die Feiertage glatt den Bezug zu den Wochentagen verloren. Der Tuesday Tune hat mich jetzt aber wieder eingenordet. Willkommen zum ersten “Pick Of The Week” in 2011. Frohes neues Jahr.
[/lang_de]
[lang_en]
Well it is tuesday again. I totally got out of touch with the weekdays over the holidays but our tuesday tune helped me finding the right track again. Welcome to the first “Pick Of The Week” in 2011. Happy new year.
[/lang_en]
[lang_de]
An Heiligabend hat Rampa wie jedes Jahr im Drifter’s aufgelegt. Die Erinnerungen sind verschwommen! Aber das was ich noch weiß ist super. Leck am Arsch war das voll… bis nächstes Jahr!
[/lang_de]
[lang_en]
As every year on Christmas eve, Rampa played at Drifter’s. Blurry memories! But the remaining commemorations are of the finest. Hell, how full it was… see ya next year!
[/lang_en]
[lang_de]
Jetzt is wirklich Weihnachten! Passend zum Fest wurden unsere Keinemusik x Nike Destroyer College Jacken fertig. Wir sind super glücklich mit dem Resultat! Es war zwischenzeitlich doch um einiges aufwändiger als wir zuerst dachten, da sich in der Umsetzung Probleme ergaben, die teilweise nur durch Änderungen bzw. Kompromissfindungen zu lösen waren. Letztendlich haben wir eine sehr schlichte Jacke designt und diese mit kleinen, feinen Details bestückt. Im Wesentlichen haben wir die Knöpfe graviert, das Innenfutter ausgetauscht und bedrucken lassen, die Zipper mit eigenem Lederbändel versehen, einen Keinemusik Leder Patch auf die rechte Seite und kleinere Leder Patches an die Ärmel gestickt. Wir hatten erst die Idee, eine klassische College Jacke mit dicken Patches im standard College look zu machen. Aber dann haben wir uns dazu entschieden, eine möglichst reduzierte, immer tragbare “Edel” College Jacke zu produzieren. Wir sind jedenfalls sehr sehr glücklich damit und bedanken uns an dieser Stelle bei Nike für die Möglichkeit und bei allen die mitgeholfen haben, natürlich ganz besonders bei Kathi und Bianca!!
Unser Weihnachtsgeschenk an euch wird mit leichter Verspätung eintreffen. Und zwar werden wir anfang 2011 eine unserer Keinemusik Destroyer Jacken hier auf dem Blog verlosen!!! Also, alle schön artig bleiben!
Hiermit verabschieden wir uns für dieses Jahr und wünschen allen frohe Weihnachten und ein guten Rutsch.
Hugs
Keinemukke
[/lang_de]
[lang_en]
No doubt, it’s Christmas! Just in time for the festivities, our Keinemusik x Nike Destroyer college jackets were finished. And we’re really excited about the result! In the meantime things got a lot more complex than we thought at the start, since the implementation caused problems that could only be solved by changing plans and to compromise. At last we’ve designed a quite classy jacket and assembled it with fine details. Basically, we engraved the buttons, rarefied and imprinted the lining, bedighted the zippers with leather ribbons and attached Keinemusik leather patches on the right side chest and smaller ones on the arms. To start with we had an idea of assembling the jacket with large patches all over to create that familiar college look. But soon we decided to reduce the parts to a minimum in order to produce a simple and “noble” jacket that can be worn at any occasion. We’re very happy with it and like to thank all of our helpers, especially Kathi and Bianca!!
Our Christmaspresent for you will arrive with a slight delay, however. In fact, at the beginning of 2011 we are going to give away one of our Keinemusik Destroyer jackets!!! In this spirit, watch out and behave well!
Herewith we bid you farewell for this year with all of the common wishes.
[lang_de]
HOHOHO… da macht uns Souvenir Music noch kurz vor knapp ein wundervolles Geschenk und bringt unseren Remix zu The Whistler von Tiefschwarz raus! Zusammen mit Reboot, Bruno Pronsato, Marcus Meinhardt und Nic Fanciuli sind Rampa und &ME auf der Melted Chocolate Part 3 als Remixer zu Gast und dürften das süße Tiefschwarze Schokolädchen nochma durchkauen.
Check it on Beatport!
[/lang_de]
HOHOHO… Just in time Souvenir Music made us a wonderful present by releasing our remix of Tiefschwarz’ The Whistler! Together with Reboot, Bruno Pronsato, Marcus Meinhardt and Nic Fanciuli, Rampa and &ME are hosted as remixers on the Melted Chocolate Part 3. Check it on Beatport!
[lang_en]
[/lang_en]
[lang_de]
Santé und Re.You haben ein exklusives Weihnachtsbeatpaket geschürt. Jeder kann sich den Podcast und die 2 Tracks für umme runterladen und sharen… frohe Weihnachten!
Santé und Re.You, die zwei schickt der Himmel.
[/lang_de]
[lang_en]
Santé & Re.You created an exclusive x-mas gift especially for you. Everybody can share and download those for free. One podcast and two exclusive tracks.
[/lang_en]
[lang_de]
Mein Tuesday Tune ist nicht sonderlich weihnachtlich… dennoch werde ich ihn mit Sicherheit am 24. im Drifters spielen. Jacob Husley “Do What You Want” Original Mix heißt das gute Stück und war vor ein paar Wochen in meiner Promo Kiste. Frohe usw…
[/lang_de]
[lang_en]
My Tuesday Tune is not very Christmassy… nevertheless I’m definately going to play it out at Drifter’s on the 24th. Jacob Husley “Do What You Want” Original Mix is its name as found in my promo box a few weeks ago. Merry and so forth…
[/lang_en]
[lang_de]
Ich habe gerade ein Video bei Facebook bekommen in dem M.in unsere Work voll workoutet und dachte mir ich poste das ma hier aufm Blog. Ich hab ja sonst nich viel zu tun in den Weihnachtsferien.
[/lang_de]
[lang_en]
Just got a video on Facebook in which M.in is workouting our Work and thought I’d post it real quick. Haven’t got much else to do in my Christmas holidays.
[/lang_en]
[lang_de]
Letzten Freitag bin ich ganz entspannt mit dem Zug nach Köln gefahren, um dort bei der LIKE meets Liebemachen zu spielen. Auf der Domplatte dann floormate Peter Invasion getroffen und ganz entspannt per Taxi ab in die Papierfabrik. Eine geräumige Location, liebevoll hergerichtet und sogar beheitzt. Die Besetzung für den Warm Up-Slot auf dem Main Floor wurde per Voting anhand von Soundcloud-Mixen ermittelt. Eine bemerkenswerte Idee, wie ich finde – Der Gewinner ist dann auch mit 1853 Stimmen an den Start gegangen. Riesen Location mit Riesendiscokugel, voller Kühlschrank, voller Spaß… Auf ein Wiedersehen in Köln! Hier noch die paar Pixel, die am nächsten Tag aus meiner Kamera gerieselt sind.
[/lang_de]
[lang_en]
Last Friday I had a relaxed train run to Cologne in order to play at the LIKE meets Liebemachen. Met up with floormate Peter Invasion at the cathedral and hopped on a cab to the Papierfabrik. A huge venue, lovingly prepared and even heated. The manning of the warm up-slot was ascertained in a voting by use of soundcloud mixes. A noteworthy idea – The winner joined in with 1853 votes. Giant location with a giant discoball, full fridge, full fun… see you again in Cologne! At last, here are those few pixels that came trickling out of my camera the next day.
[/lang_en]
[lang_de]
Wir haben von unserem Freund Frederik gerade noch ein paar Bilder von dessen Kumpel Jason bekommen.
Jason hat mit uns am Abend in Kopenhagen auch das Shooting im Hotel gemacht. Coole Bilder macht der Junge!
Hier gehts zu seiner Seite: Jason Alami
[/lang_de]
[lang_en]
We just got some more pictures by our friend Frederik’s buddy Jason. Jason also also did the shoot at the hotel with us. Nice work! Thisis his site: Jason Alami
[/lang_en]
[lang_de]
Vorgestern im Cookies konnte man ja schon auf den Charity Geschmack kommen – jetzt kann man gleich noch ne gute Tat drauflegen. Das Label Kittball geht mit dem “It Began In Afrika” Projekt in die zweite Runde und &ME ist mit von der Partie. Die gesamten Einnahmen gehen dieses mal auch wieder an ein Kinderhilfsprojekt in Afrika. Würde vorschlagen den Track gleich 10 mal zu kaufen, damit sich der Weihnachtsmann nicht lumpen lässt und die Rute geschont wird. KLICK HIER
[/lang_de]
[lang_en]
Tuesday at cookies you already were in a Charity mode – and now you can add one more good deed. The label Kittball pushes its “It Began In Africa” project in the second round and &ME is on the boat. The whole income will be given to a children’s aid project in Africa. Would suggest to buy the track 10 times, so that Santas rod stays where it belongs. CLICK HERE
[/lang_en]
[lang_de]
Wer schon immer mal wissen wollte wie man Platten liebkosen und verwöhnen kann, der sollte sich das neue HHV Magazin an der nächsten Ecke holen. Inklusive Stempelkurs und Trainingsplan für die Teilnahme an der Tischtennis Minimeisterschaft. Kann mich aber auch verlesen haben.
[/lang_de]
[lang_en]
For those who always wanted to know how to make love with some Vinyls should grab the new HHV magazin. Including a stamp course and a training plan for participating at the table tennis minichampionship. But maybe i misunderstood some things.
[/lang_en]
[lang_de]
Hier ein paar wenige Fotos von Whatever im Brunnen70. Wusste garnicht, dass so ne Location direkt in meiner Nähe existiert. Der perfekte Ort um Sonntags nach den Flohmarktspaziergang nochmal gemütlich einzukehren. Leider konnte ich nicht lange bleiben, da ich einen schönen frühaufsteher Flug nach Warschau bekommen habe. Nächstes mal wird dafür länger gefeiert. Übrigens – meine Mütze wird immer noch vermisst 🙁
[/lang_de]
[lang_en]
Here are a few photos of Whatever at Brunnen70. Did not know that such a location exist in my area. The perfect place to hang out after the sunday flea market walk. Unfortunately I could not stay long because I got a nice early bird flight to Warsaw. Next time i will stay even longer. By the way – my hat is still missing 🙁
[/lang_en]
[lang_de]
Zu unserer Keinemusik Nacht im Dunkel haben wir die komplette Bande eingeladen. Wir wollten mal mit allen zusammen einen kleinen Wochenend-Feierurlaub machen. Freitag hin, Samstag Party, Sonntag zurück. Monja wurde dann leider krank und Reznik war verhindert, aber die beiden Plätze wurden dann einfach mit Statisten besetzt. Los gehts. CPH Airport, Schneesturm. Wackel. Nochma durchstarten. Rumpel. Landung. Rampa und Mayer kamen am Samstag früh nach, die hatten noch nen Gig zu spielen.
Good Times Kopenhagen! Frederik, unser Mann vor Ort, hat sich ganz bezaubernd um uns alle gekümmert und uns die netten Lokale und Stores gezeigt. Samstag Abend hatten wir ein Fotoshooting, bei dem sämtliche Hemmungen gefallen sind, bevor es dann zum coolsten Gulasch essen in Town ging. Frederik, der Gulasch King! Dann ab ins Hotel, dann ab in Club. Dunkel ist nicht sehr groß, aber in Kopenhagen wohl mit die coolste Location für elektronischen Sound. Es hat son Bock gemacht – bis dann um 8 der Strom ausgefallen ist. Dann war der Name ma wieder Programm! Keinemusik im Dunkel(n).
Wir freuen uns auf die nächste Party in CPH!
[/lang_de]
[lang_en]
On the occasion of our Keinemusik night at Dunkel Copenhagen, we decided to go all together, in order to have a little party weekend with the whole crew. Journey there on Friday, party on Saturday, return on Sunday. Monja unfortunatelly got ill and Reznik couldn’t make it either, but we had the seats taken by spear carriers. Let’s go. CPH airport, snowstorm. Shaking. Pull up again. Rumble. Landing. Rampa and Mayer came in on Saturday morning, as they had another gig to play before.
Good times Copenhagen! Frederik, our man on the spot, did everything to satisfy our needs, showing us the nice cafés and shops. Saturday evening there was a fotoshoot at which all inhibitions where forgotten about. Thereafter we had the coolest goulash dinner in town. Frederik, the goulash king! Another short stop at the hotel, then arriving at the club. The Dunkel is not that big, but in CPH its about the coolest location in electronic sound. It was so much fun – right until the lights went out due to a power breakdown at around 8 am. Keinemusik, the party is over.
Looking forewrad to the next party in Copenhagen!
[/lang_en]
